Traducción de "hicimos a cabo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. | So We made one follow the other (to its doom), and turned them into bygone tales. |
| Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. | So We made them follow one another, and made them history. |
| Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. | Thereupon, We made each people to follow the other (to its doom), reducing them to mere tales (of the past). |
| Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. | So We destroyed them one after the other, and let them become mere tales. |
| Hicimos fotos a los delfines. | We took pictures of the dolphins. |
| Qué le hicimos a sus cerebros? | What did we do to their brains? |
| Lo hicimos con arreglo a sus instrucciones. | We did it according to your instructions. |
| Lo hicimos de acuerdo a sus instrucciones. | We did it according to your instructions. |
| Fuimos a África e hicimos lo mismo. | We went to Africa, and we did the same thing. |
| Así que hicimos esto. Fuimos a Haití. | So we did this. We went down to Haiti. |
| Hicimos waffles. | We made waffles. |
| Hicimos gofres. | We made waffles. |
| Lo hicimos. | We have. |
| Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. Atrás una gente que no cree! | So oft as there came unto a community their apostle, they belied him, so We made them follow one anot her, and We made them bywords so away with a people who believe not! |
| Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. Atrás una gente que no cree! | So away with a people who believe not. |
| Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. Atrás una gente que no cree! | Yet whenever its Messenger came to a nation they belied him, so We made them follow others, and We made them but as tales, so begone the nation who did not believe! |
| Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. Atrás una gente que no cree! | God keeps the unbelievers far away from His Mercy. |
| Llevamos a cabo otra conferencia. | We hold another conference. |
| Llevaste a cabo tu plan? | Did you carry out your plan? |
| Llevaré a cabo este trabajo. | I will carry through the work. |
| Llevamos a cabo ese plan. | We carried out that plan. |
| Dieron cabo a la conversación. | They put an end to the conversation. |
| Llevan a cabo cenas comunales. | They hold potluck dinners. |
| Nunca se llevó a cabo. | It's never been done. |
| Llevemos a cabo las elecciones! | So, lets have an election! |
| No le digan a nadie que hicimos esto. | Don't tell anyone we've done this. |
| Hicimos la misma pregunta a todo el mundo. | We asked everybody the same question. |
| Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían. Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. | We then sent our Noble Messengers, one after another whenever a nation s Noble Messenger came to it they denied him, We therefore united the succeeding with the old, and made them history so far removed be the people who do not believe! |
| Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían. Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. | Then sent We Our Messengers successively whenever its Messenger came to a nation they cried him lies, so We caused some of them to follow others, and We made them as but tales so away with a people who do not believe! |
| Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían. Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. | Whenever its messenger came unto a nation they denied him so We caused them to follow one another (to disaster) and We made them bywords. |
| Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían. Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. | Whenever there came to a nation its apostle, they impugned him, so We made them follow one another to extinction and We turned them into folktales. |
| Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían. Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. | Every time there came to a nation its messenger, they denied him, so We made them follow one another to destruction , and We made them narrations. |
| Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían. Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. | Then We sent Our apostles one after another whenever there came to a people their apostle, they called him a liar, so We made some of them follow others and We made them stories so away with a people who do not believe! |
| Siempre que venía un enviado a su comunidad, le desmentían. Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. | Then sent We our messengers in succession every time there came to a people their messenger, they accused him of falsehood so We made them follow each other (in punishment) We made them as a tale (that is told) So away with a people that will not believe! |
| Hicimos ciertos descubrimientos. | We made a number of discoveries. |
| Nosotros hicimos eso. | It is We who did it. |
| Nosotros hicimos eso. | It was We Who did all this. |
| Nosotros hicimos eso. | We were the doers (thereof). |
| Nosotros hicimos eso. | All this We have done. |
| Nosotros hicimos eso. | And We were doing that . |
| Nosotros hicimos eso. | We had also done to him such favors before. |
| Nosotros hicimos eso. | We had the power to do this |
| Le hicimos llorar. | We made him cry. |
| Finalmente lo hicimos. | We finally did it. |
| Nos hicimos amigos. | We became friends. |
