Traducción de "herramientas y metodologías" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asistencia en el desarrollo de estrategias y metodologías | Assistance in the development of strategies and methodologies |
| Herramientas Herramientas externas | Tools External Tools |
| Ser rebelde es reconocer que los supuestos de los expertos y sus metodologías pueden fácilmente tener fallas. | Being a rebel is about recognizing that experts' assumptions and their methodologies can easily be flawed. |
| Asistencia a los países asociados que lo soliciten para desarrollar metodologías de supervisión. | Assistance to partner countries on request in developing monitoring methodologies |
| Y tenemos nuevas herramientas. | And we have new tools. |
| Ventana Barras de herramientas Herramientas | Window Toolbars Tools |
| Barra de herramientas de herramientas | Tools Toolbar |
| La barra de herramientas Herramientas | The Tools toolbar |
| Más tarde fusionaron sus metodologías de desarrollo de software, OMT, OOSE y Booch en el Proceso Unificado Racional (RUP). | Later they merged their software development methologies, OMT, OOSE and Booch into the Rational Unified Process (RUP). |
| Barras de herramientas Cargar barras de herramientas Cargar barra de herramientas global... | Toolbars Load Toolbars Load Global Toolbar... |
| Barras de herramientas Cargar barras de herramientas Cargar barra de herramientas local... | Toolbars Load Toolbars Load Local Toolbar... |
| Ctrl Y Herramientas Sistema Solar... | Ctrl Y Tools... |
| Barras de herramientas Cargar barras de herramientas Cargar barra de herramientas del proyecto | Toolbars Load Toolbars Load Project Toolbar |
| Barras de herramientas Guardar barras de herramientas Guardar como barra de herramientas local... | Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar... |
| Dennos herramientas, den herramientas a los campesinos, | Give us tools. Give the farmers tools. |
| Barras de herramientas Cargar barras de herramientas | Toolbars Load Toolbars |
| Barras de herramientas Guardar barras de herramientas | Toolbars Save Toolbars |
| Barras de herramientas Actualizar barra de herramientas... | Toolbars Upload Toolbar... |
| Barras de herramientas Descargar barra de herramientas... | Toolbars Download Toolbar... |
| Barra de herramientas Guardar barras de herramientas Guardar como barra de herramientas del proyecto... | Toolbars Save Toolbars Save as Project Toolbar... |
| Herramientas | tools |
| Herramientas | Tools |
| Herramientas | Tools |
| Herramientas | Tools |
| Herramientas | theta |
| Herramientas | Tooltip |
| Herramientas | Migrate |
| Herramientas | Tools |
| Ahora, para guardar la barra de herramientas, elegiremos Barras de herramientas Guardar barras de herramientas Guardar como barra de herramientas local. | Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. |
| Preferencias Barras de herramientas Barra de herramientas principal | Settings Toolbars Main Toolbar |
| Preferencias Barra de herramientas Barra de herramientas principal | Settings Toolbars Main Toolbar |
| Y están todas estas herramientas interesantes. | And there are all these interesting tools. |
| Herramientas de validación CSS y HTMLName | CSS and HTML validation tools |
| que contamos con metodologías prácticas y factibles para responder a mi pregunta Cómo lidiar con un agresor sin convertirse en otro agresor? | We're getting practical, doable methodologies to answer my question How do we deal with a bully without becoming a thug? |
| Tom guarda sus herramientas en una caja de herramientas. | Tom keeps his tools in a toolbox. |
| Barras de herramientas Añadir barra de herramientas de usuario... | Toolbars Add User Toolbar... |
| Barras de herramientas Eliminar barra de herramientas de usuario... | Toolbars Remove User Toolbar... |
| Barras de herramientas Renombrar barra de herramientas de usuario... | Toolbars Rename User Toolbar... |
| Preferencias Barra de herramientas Barra de herramientas de acciones | Settings Toolbars Actions Toolbar |
| Menú y barras de herramientas y de estado | Menu, Tool and Status Bars |
| Necesitamos herramientas. | We need tools. |
| Herramientas varias | Miscellenous Tools |
| Herramientas XML | XML Tools |
| Herramientas Modo | Tools Mode |
| Herramientas Resaltado | Tools Highlighting |
