Traducción de "herramientas y aplicaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y, finalmente, producimos aplicaciones móviles que incluyen herramientas virtuales con narración. | And finally, we produce mobile apps that include narrated virtual tools. |
| Barra de herramientas (Fuente utilizada en las barras de herramientas de las aplicaciones de KDE) | Toolbar (Font used in KDE application toolbars) |
| Barra de herramientas Tipo de letra utilizado en las barras de herramientas de las aplicaciones de kde . | Toolbar Font used in kde application toolbars |
| Esta lista se utiliza para anunciar nuevas versiones de KDE, así como nuevas herramientas y aplicaciones. | This list is used to announce new versions of KDE as well as new tools and applications. |
| Esta lista se utiliza para anunciar nuevas versiones de kde así como nuevas herramientas y aplicaciones. | This list is used to announce new versions of kde as well as new tools and applications. |
| Proporciona vistas de herramientas para presentar la salida de las aplicaciones en ejecución | Provides toolviews for presenting the output of running apps |
| En el menú Herramientas encontrará un submenú llamado Herramientas externas. Estas herramientas invocan aplicaciones externas con datos relacionados con el documento actual, como su URL, directorio, texto o selección. | In the Tools menu you will find a submenu labeled External Tools, if you have enabled them in kate settings. These tools invokes external applications with data related to the current document, for example its URL, directory, text or selection. |
| Equipo de desarrollo de software de KDE. Contiene una colección de aplicaciones y herramientas utilizadas por los desarrolladores de KDE. | KDE Software Development Kit. Contains a collection of applications and tools used by KDE Developers. |
| Sus contribuciones a la ciencia son el desarrollo de herramientas de espectroscopia y sus aplicaciones, en particular, a problemas de bioquímica y biofisica. | His contributions to science were the development of spectroscopic tools and their applications, in particular, to problems in biochemistry and biophysics. |
| Opciones comunes de la línea de órdenes para todas las aplicaciones basadas en el conjunto de herramientas Qt | Common commandline options for all applications based on the Qt toolkit |
| Normalmente, las barras de herramientas de las aplicaciones se pueden mover. Si se inhabilita esta opción, todas las barras de herramientas se quedan fijas en su posición original. | Normally toolbars in applications can be moved around when this option is chosen all toolbars are fixed in their original positions. |
| Las herramientas utilizadas para alcanzar este objetivo son mejor comunicación entre aplicaciones, reutilización de componentes, uso generalizado de arrastrar y soltar, aspecto uniforme y muchos otros. | Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more. |
| Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas | Euro Area Accounts Economic Data External Statistics |
| Desarrollo (bibliotecas y aplicaciones) | Development (Libraries and Applications) |
| La barra de herramientas con solapas basadas en tareas agrupa órdenes para las aplicaciones que usan solapas. Application name as menu entry | Task based tabbed toolbar groups commands for application using tabs. |
| Esta página se mostrará si las Herramientas externas están seleccionadas en la página Complementos. En este caso, en el menú Herramientas encontrará un submenú Herramientas externas, que invoca aplicaciones externas con datos relativos al documento actual, como su URL, directorio, texto o selección. Esta página le permitirá administrar el menú y editar, eliminar o añadir nuevas herramientas. | This page will be displayed, if the External Tools are selected on the Plugins page. In this case in the Tools menu you will find a submenu labeled External Tools. These tools invokes external applications with data related to the current document, for example its URL, directory, text or selection. This page allows you to manage the menu and edit, remove or add new tools. |
| Información y ejecución de todas las aplicaciones en el menú de aplicaciones. Comment | Information and launching of all applications in the app menu. |
| Aplicaciones. | Applications |
| Aplicaciones | Applications |
| Aplicaciones | Applications |
| Herramientas Herramientas externas | Tools External Tools |
| Aplicaciones de desarrollo web. Contiene aplicaciones tales como quanta , un entorno integrado de desarrollo web y otras aplicaciones prácticas para el desarrollo web. | Web development applications. Contains such applications as quanta , an integrated web development environment and other applications useful in web development |
| En el diálogo que muestra esta entrada del menú, podrá cambiar qué botones van a aparecer en las barras de herramientas de las aplicaciones. Véa. | In the dialog displayed by this menu entry, you can change which buttons appear on the application's toolbars. See. |
| Y éstas son aplicaciones más prácticas. | And these are more practical applications. |
| Aplicaciones, contactos, conversaciones, archivos y más... | Applications, Contacts, Conversations, Files and more... |
| Aplicaciones, paneles de control y serviciosName | Find applications, control panels and services |
| Y tenemos nuevas herramientas. | And we have new tools. |
| Aplicaciones Analíticas | Analytical Domain Applications |
| Aplicaciones Operativas | Executional Domain Applications |
| Aplicaciones kdeedu | kdeedu applications |
| Aplicaciones gráficas | Graphical Applications |
| Aplicaciones multimedia | Multimedia Applications |
| Ir Aplicaciones | Go Applications |
| Aplicaciones básicas | Basic applications |
| Iniciar aplicaciones | Launching Applications |
| Aplicaciones predefinidasComment | Default Applications |
| Aplicaciones educativasComment | Educational applications |
| Aplicaciones conocidas | Known Applications |
| Aplicaciones favoritas | Favorite Applications |
| Aplicaciones recientes | Recent Applications |
| Aplicaciones instaladas | Installed applications |
| Aplicaciones predeterminadasComment | Default Applications |
| Aplicaciones externas | External programs |
| Ventana Barras de herramientas Herramientas | Window Toolbars Tools |
| Barra de herramientas de herramientas | Tools Toolbar |
