Traducción de "herramientas de uso doméstico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| doméstico | homeaddress |
| Una hora de navegación en Internet cuesta 4.50 dólares, y sólo 60 centavos cuando es para uso doméstico. | One hour of Internet browsing costs 4.50 and only 60 cents if it is reduced to domestic only navigation. |
| Una hora de navegación en Internet cuesta 4.50 dólares, y sólo 60 centavos cuando es para uso doméstico. | One hour of Internet browsing costs 4.50, and only 60 cents when it is for domestic use. |
| reparación de vehículos de motor , motocicletas y artículos personales y de uso doméstico Sección G Todas las divisiones ( 50 a 52 ) | repair of motor vehicles , motorcycles and personal and household goods Section G All divisions ( 50 to 52 ) |
| Guión en Python que muestra el uso de las acciones de las herramientas | Python script that demonstrates usage of tool actions |
| Así que, en mi propio trabajo, uso una gran variedad de materiales y herramientas. | So within my own work, I use a broad range of materials and tools. |
| Un área denominada Uso de icono. Aquí puede elegir qué uso quiere configurar para los iconos, por ejemplo, Barra de herramientas o Panel. | An area labelled Use of Icon. Here you can choose which particular usage of icons you want to configure, for example Toolbar or Panel. |
| Uso de herramientas Algunas especies, como el pinzón carpintero de las Galápagos, usan herramientas particulares como una parte esencial de su comportamiento de búsqueda de comida. | Some other species of birds, such as the woodpecker finch of the Galapagos Islands, use particular tools as an essential part of their foraging behavior. |
| El caballo es un animal doméstico. | The horse is a domestic animal. |
| Las siguientes herramientas son opcionales pero para un uso normal se requiere un mí nimo de ellas. | The following tools are optional but minimal one of them is required for normal use. |
| Como ya se mencionó anteriormente, las barras de herramientas de quantaplus se gestionan principalmente desde el menú Barras de herramientas. El uso y la creación son algo diferentes. La creación de barras de herramientas se trata en una sección posterior titulada Crear barras de herramientas. | As previously mentioned, toolbars in quantaplus are primarily managed through the Toolbars menu. Usage and creation are somewhat different. The creation of toolbars is discussed in a later section entitled Creating Toolbars. |
| Esto ocurre porque la vasta mayoría de las recetas de antibióticos se hacen sin el uso de herramientas de diagnóstico. | Such waste occurs largely because the vast majority of antibiotic prescriptions are made without the use of any diagnostic tool. |
| y teníamos, como era costumbre, personal doméstico de pueblos cercanos. | And so we had, as was the norm, live in domestic help, who would often come from nearby rural villages. |
| Borra del uso una barra de herramientas. Esto no la borra del disco. Si no ha guardado la barra de herramientas que está borrando, se le pedirá que la guarde. | Remove a toolbar from usage. This does not remove it from the disk. If you've not saved the toolbar you are removing, you will be prompted to save it. |
| SECCIÓN T ACTIVIDADES DE LOS HOGARES COMO EMPLEADORES DE PERSONAL DOMÉSTICO | SECTION T ACTIVITIES OF HOUSEHOLDS AS EMPLOYERS |
| El mercado doméstico de Etiopía vale aproximadamente mil milliones de dólares. | Ethiopia's domestic market is about one billion dollars of value. |
| Barra de herramientas de herramientas | Tools Toolbar |
| Ventana Barras de herramientas Herramientas | Window Toolbars Tools |
| La barra de herramientas Herramientas | The Tools toolbar |
| Barras de herramientas Cargar barras de herramientas Cargar barra de herramientas global... | Toolbars Load Toolbars Load Global Toolbar... |
| Barras de herramientas Cargar barras de herramientas Cargar barra de herramientas local... | Toolbars Load Toolbars Load Local Toolbar... |
| El Aeropuerto Doméstico Osvaldo Virgil es un aeródromo de la República Dominicana. | Osvaldo Virgil National Airport serves the province of Montecristi, in the north of the Dominican Republic. |
| En los dos años pasados, se han producido en el país una serie de detenciones relacionadas con el uso de estas herramientas. | In the past couple of years there have been a series of arrests related to VPN use in Iran. |
| Barras de herramientas Cargar barras de herramientas Cargar barra de herramientas del proyecto | Toolbars Load Toolbars Load Project Toolbar |
| Barras de herramientas Guardar barras de herramientas Guardar como barra de herramientas local... | Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar... |
| Barras de herramientas Cargar barras de herramientas | Toolbars Load Toolbars |
| Barras de herramientas Guardar barras de herramientas | Toolbars Save Toolbars |
| Barras de herramientas Actualizar barra de herramientas... | Toolbars Upload Toolbar... |
| Barras de herramientas Descargar barra de herramientas... | Toolbars Download Toolbar... |
| Las licencias de Creative Commons son simples herramientas mediante las cuales un autor puede conceder el derecho de uso público de sus obras. | Creative Commons licences are simple tools by which an author is able to grant the public specific usage rights to their work. |
| Barra de herramientas Guardar barras de herramientas Guardar como barra de herramientas del proyecto... | Toolbars Save Toolbars Save as Project Toolbar... |
| Para conseguirlo, partman hace uso de herramientas externas con las que dar soporte a muchos sistemas de archivos. Para más detalles, consulte. Probablemente ya tenga instaladas las herramientas para dichos sistemas de archivos en su ordenador. | To get its job done efficiently partman makes use of external tools to support a long list of file systems. See for details about that. You will probably have the required tools for the file systems on your computer installed already. |
| Ahora, para guardar la barra de herramientas, elegiremos Barras de herramientas Guardar barras de herramientas Guardar como barra de herramientas local. | Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. |
| Herramientas Herramientas externas | Tools External Tools |
| Preferencias Barras de herramientas Barra de herramientas principal | Settings Toolbars Main Toolbar |
| Preferencias Barra de herramientas Barra de herramientas principal | Settings Toolbars Main Toolbar |
| además, sabemos que en distintas partes de África, dondequiera que se ha estudiado a los chimpancés, hay conductas de uso de herramientas completamente distintas. | Moreover, we know that in different parts of Africa, wherever chimps have been studied, there are completely different tool using behaviors. |
| Ahora, todo sistema eléctrico doméstico se convierte en una red inteligente. | Now, every home electrical system becomes an intelligent network. |
| Barras de herramientas Añadir barra de herramientas de usuario... | Toolbars Add User Toolbar... |
| Barras de herramientas Eliminar barra de herramientas de usuario... | Toolbars Remove User Toolbar... |
| Barras de herramientas Renombrar barra de herramientas de usuario... | Toolbars Rename User Toolbar... |
| Preferencias Barra de herramientas Barra de herramientas de acciones | Settings Toolbars Actions Toolbar |
| Y la razón es que el uso de herramientas en los principios, durante miles y miles de años, implicó una modificación física del ser. | And the reason is that tool use, in the beginning for thousands and thousands of years, everything has been a physical modification of self. |
| Slumdog Millionaire se rodó en gran medida con cámaras digitales de uso doméstico en lugares como Dharavi, la chabola más grande tanto de Mumbai como de Asia, y no oculta los montones de basura, pocilgas y desagües desbordados. | Slumdog Millionaire was filmed in large part with small hand held digital cameras on location in Dharavi, Mumbai s (and Asia s) biggest slum, and does not skip the mounds of garbage, cesspits, and overflowing drains. |
| El tipo y forma de estas herramientas indican no sólo el uso de piedra, sino también la prevalencia de madera y el trabajo del cuero. | Type and shape of these tools indicate not only the use on rock but also the prevalence of wood and leather working. |
