Traducción de "heroicos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus actos heroicos le dieron la gloria. | His acts of courage brought him glory. |
| La poesía édica son poemas heroicos y mitológicos. | Eddic poetry are heroic and mythological poems. |
| Estos son actos heroicos que existen por todo el país. | These heroic acts are present all over the country. |
| Guðrúnarhvöt es uno de los poemas heroicos de la Edda poética . | Guðrúnarhvöt is one of the heroic poems of the Poetic Edda . |
| Ahora su idea del heroísmo es gente normal que realiza actos heroicos. | Banality of heroism is, it's ordinary people who do heroic deeds. |
| CA Estos actos heroicos han dado un valor enorme de Relaciones Públicas a tus empresas. | CA Your companies have had incredible PR value out of these heroics. |
| Atlakviða ( El canto de Atli ) es uno de los poemas heroicos de la Edda poética. | Atlakviða ( The Lay of Atli ) is one of the heroic poems of the Poetic Edda . |
| Atlamál o Atlamál in grœnlenzku ( El canto groenlandés de Atli ) es uno de los poemas heroicos de la Edda poética. | Atlamál in grœnlenzku ( The Greenlandic Lay of Atli ) is one of the heroic poems of the Poetic Edda . |
| Al menos es una recuperación, afirman, y una señal de sanación que puede atribuirse principalmente a los poco convencionales y heroicos esfuerzos de la Reserva Federal de EE. 160 UU. | At least it s a recovery, they claim, and a sign of healing that can be attributed mainly to the heroic, unconventional efforts of the US Federal Reserve. |
| Al abrir nuestro programa de traducción, miles de heroicos voluntarios, algunos de ellos mirando ahora mismo online, gracias! han traducido nuestras charlas a más de 70 idiomas lo que triplica nuestra audiencia en los países de habla no inglesa. | By opening up our translation program, thousands of heroic volunteers some of them watching online right now, and thank you! have translated our talks into more than 70 languages, thereby tripling our viewership in non English speaking countries. |
| La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y el ACNUR (la agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados) hicieron esfuerzos heroicos (muy por encima de sus obligaciones) para proteger a migrantes que corrían riesgo en Libia, lo mismo que numerosas ONG. | The International Organization for Migration (IOM) and the UNHCR, the United Nations refugee agency, were heroic in going above and beyond their mandates to protect migrants at risk in Libya, as were many NGOs. |
| Pero ella me confesó que como la SEC tiene muchos otros temas en agenda, decidieron dejar la cuestión para más adelante una forma elegante de decir que, igual que los heroicos estudiantes de la plaza Tiananmen, fue demasiada presión y tuvieron que ceder. | But she confessed that the SEC had many other items on its agenda, and had placed the issue on the back burner a polite way to say that the SEC, like the heroic students in Tiananmen Square, had surrendered under irresistible pressure. |
| Durante todo ese largo período de persecución, las fuerzas de izquierda de Grecia siguieron mostrándose orgullosas del papel de sus predecesores en la lucha contra la ocupación germano italo búlgara y elogió sus heroicos esfuerzos para salvar, aun brevemente, porciones de territorio griego de la explotación extranjera. | Even through that long period of persecution, Greece s far left forces remained proud of their predecessors role in fighting the German Italian Bulgarian occupation, lauding their heroic efforts to save, even briefly, swathes of Greek territory from foreign exploitation. |
| Sin embargo, incluso con estos heroicos supuestos, la reducción total de la temperatura sería de unos muy modestos 0,17 C. Un modelo sencillo del aumento del nivel del mar revela que tal vez evitaríamos que suba 2,6 cm. Y, aunque se recortarían las emisiones en más de 500 Gt, aún nos faltarían 2,500 Gt para cumplir la promesa de Figueres. | Yet, even with these heroic assumptions, the total temperature reduction would be a very modest 0.17 C. A simple model of sea level rise reveals that we would avoid perhaps 2.6cm. And, though more than 500Gt of emissions would be cut, we would still be 2,500Gt short of Figueres s promise. |
