Traducción de "herede" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Inherited Inherit Passed Grandfather Grandmother

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!	Who will be heir to me, and heir to the house of Jacob and make him obedient to You, O Lord.
que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!	He being my successor and the heir of the Descendants of Yaqub (Jacob) and my Lord, make him a cherished one. ( Make him a Prophet among the Descendants of Israel.)
que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!	who shall be my inheritor and the inheritor of the House of Jacob and make him, my Lord, well pleasing.'
que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!	Inheriting me and inheriting the Children of Ya'qub and make him, my Lord, acceptable!
que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!	Who shall inherit me, and inherit (also) the posterity of Ya'qub (Jacob) (inheritance of the religious knowledge and Prophethood, not the wealth, etc.). And make him, my Lord, one with whom You are Well pleased! .
que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!	To inherit me, and inherit from the House of Jacob, and make him, my Lord, pleasing.
que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!	one that might be my heir and the heir of the house of Jacob and make him, Lord, one that will be pleasing to You.
que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!	Who shall inherit of me and inherit (also) of the house of Jacob. And make him, my Lord, acceptable (unto Thee).
que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!	who may inherit from me and inherit from the House of Jacob, and make him, my Lord, pleasing to You !
que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!	who will be my heir and an heir to the House of Jacob, and make him, my Lord, satisfied'
que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!	Who will inherit me and inherit from the family of Jacob. And make him, my Lord, pleasing to You .
que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!	who will be my heir and the heir of the family of Jacob. Lord, make him a person who will please you .
que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!	Who should inherit me and inherit from the children of Yaqoub, and make him, my Lord, one in whom Thou art well pleased.
que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!	to be my heir and to be the heir of the blessings of the House of Jacob and make him, O my Lord, acceptable to you.
que me herede a mí y herede de la familia de Jacob, y haz, Señor, que él Te sea agradable!	(One that) will (truly) represent me, and represent the posterity of Jacob and make him, O my Lord! one with whom Thou art well pleased!
Y he aquí que la palabra de Jehovah vino a él diciendo No será éste el que te herede, sino que alguien que salga de tus entrañas será el que te herede	And, behold, the word of the LORD came unto him, saying, This shall not be thine heir but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.
Josué hijo de Nun, que está delante de ti, él entrará allá. Anímale, porque él hará que Israel la herede	Joshua the son of Nun, who stands before you, he shall go in there encourage you him for he shall cause Israel to inherit it.
Josué hijo de Nun, que está delante de ti, él entrará allá. Anímale, porque él hará que Israel la herede	But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither encourage him for he shall cause Israel to inherit it.

Display this page in English

Display this page in English