Traducción de "hemos traducido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hemos reportado y traducido decenas de miles de fascinantes historias de la red. | We've reported and translated tens of thousands of compelling stories from the web. |
| Traducido | Localized |
| Traducido previamente del persa. | This is a translation of a post originally in Farsi. |
| Hemos traducido muchos programas y películas extranjeras de calidad, así como cursos, abiertos a todo el mundo, de prestigiosas universidades. | We have translated high quality overseas film and TV programs and open courses provided by prestigious universities. |
| Traducido por David Meléndez Tormen | Read more from Europe's Ever Closer Disunion |
| Traducido, Tokio significa capital oriental . | Tokyo can be translated as eastern capital . |
| Nunca he traducido un libro. | I have never translated a book. |
| Está traducido a 26 idiomas. | And it's been translated into 26 languages. |
| po2xml original XML PO traducido | po2xml original XML translated PO |
| Has traducido un libro alguna vez? | Have you ever translated a book? |
| Traducido al inglés por Peter Reich. | Translated by Peter Reich. |
| Traducido por el Nalanda Translation Committee. | Tsang Nyon Heruka Translated by the Nalanda Translation Committee. |
| Traducido por Pablo de Vicente vicente oan.es | KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk |
| Traducido por Pablo de Vicente pvicentea nexo.es | KDE British Conversion Malcolm Hunter malcolm.hunter gmx.co.uk |
| Quiero este contrato traducido palabra por palabra. | I want this contract translated word for word. |
| Este texto no es un texto traducido. | This text is not a translated text. |
| El Corán fue traducido a muchos idiomas. | The Quran was translated into many languages. |
| Tom todavía no ha traducido el libro. | Tom hasn't translated the book yet. |
| y fue traducido del japonés al inglés. | It was translated from Japanese into English. |
| 1931 traducido al inglés por Lawrence Gwozdz. | 1931 translated to English by Lawrence Gwozdz. |
| Ha escrito ensayo, teatro y ha traducido. | Kaplinski has written essays, plays and has translated. |
| Traducido sería me ayudarían a contruir un pie? | The translation of that is, could you help me build a foot? |
| primer libro traducido en lengua castellana por Fr. | primer libro traducido en lengua castellana por Fr. |
| La novela de Tom se ha traducido al francés. | Tom's novel has been translated into French. |
| 1982 Fedra , de Racine, traducido por Manuel Mujica Láinez. | 1982 Fedra , de Racine, traducido por Manuel Mujica Láinez. |
| Primer libro chino traducido en lengua española, por Fr. | Primer libro chino traducido en lengua española, por Fr. |
| Nombre traducido tal y como aparecerá en el escritorio. | Translated name as it appears on desktop |
| The Muqaddimah , Traducido al inglés por F. Rosenthal (III, pp. | Notes Sources The Muqaddimah , translated by F. Rosenthal (III, pp. |
| La guía se ha traducido al árabe, inglés y ruso. | The guidebook will be translated into Russian, Arabic, and English. |
| También ha traducido, entre otras obras, Cocuyo de Severo Sarduy. | He is also the translator, among other works, of Firefly by Severo Sarduy. |
| Ésta no es mi opinión, es sólo lo que he traducido. | This isn't my opinion, it's just what I've translated. |
| Yo quisiera que esto sea traducido al francés. Me podrías ayudar? | I'd like to get this translated into French. Could you help me? |
| Reimpresión de la edición London, New York 1894 (traducido del francés). | Reprint of the edition London, New York 1894 (Translated from French). |
| El archivo PO pseudo traducido se envía a la salida estándar. | The fleshed out PO file is sent to standard output. |
| No hay archivo de URL traducido, utilizando el predeterminado en inglés. | No localized URL file using default English file. |
| El lenguaje corporal es un lenguaje que no encontrarás traducido en Tatoeba. | Body language is a language you won't find translated in Tatoeba. |
| El término okrug en Serbia es frecuentemente traducido como distrito o región . | The term okrug in Serbia is often translated as either district or county . |
| Cornelius escribe Has traducido la alegría de la música al arte pictórico . | Cornelius writes, You have translated the joy of music into pictorial art. |
| Crea un archivo PO pseudo traducido a partir de una plantilla PO. | Create a pseudo translated PO file from a PO template file |
| El texto del estado fue traducido por Dena Shunra para Electronic Intifada | The status was translated by Dena Shunra for the Electronic Intifada |
| Es preciso que el compromiso político que hemos contraído, en múltiples ocasiones, respecto a los países del Golfo se vea por fin traducido en los hechos mediante avances sustanciales en esta negociación. | In the 1950s those same peace lovers were chanting 'peace, peace, peace' while Stalin and all the dictators of the communist empire, from the Far East to Europe, were martyring their own people, destroying their freedoms and rights. |
| Hemos llegado a una convergencia de pareceres que se ha traducido en los créditos de determinadas líneas presupuestarias en lo que atañe al mantenimiento, durante 1991. del esfuerzo financiero dedicado a la investigación. | These developments are also reflected in the Community's budget policy, which has had to meet significant new demands. |
| El Principito es un libro muy popular que fue traducido a muchos idiomas. | The Little Prince is a very popular book that was translated into many languages. |
| Sí, bueno, podía haber traducido eso pero aún así no hubieran entendido nada. | Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser. |
| Entonces Dios está en el cielo rodeado de Sus ángeles fue traducido como | So God is in heaven surrounded by His angels was translated as Igbo . |
