Traducción de "hemos servido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Lost Already Haven Since Served Serve Purpose Country Used

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Entonces los hijos de Israel clamaron a Jehovah diciendo Hemos pecado contra ti, porque hemos abandonado a nuestro Dios y hemos servido a los Baales	The children of Israel cried to Yahweh, saying, We have sinned against you, even because we have forsaken our God, and have served the Baals.
Entonces los hijos de Israel clamaron a Jehovah diciendo Hemos pecado contra ti, porque hemos abandonado a nuestro Dios y hemos servido a los Baales	And the children of Israel cried unto the LORD, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served Baalim.
El desayuno está servido.	Breakfast is served.
De qué han servido?	What was the point?
Ellos clamaron a Jehovah y dijeron Hemos pecado, porque hemos abandonado a Jehovah y hemos servido a los Baales y a las Astartes. Pero ahora, líbranos de mano de nuestros enemigos, y te serviremos.	They cried to Yahweh, and said, 'We have sinned, because we have forsaken Yahweh, and have served the Baals and the Ashtaroth but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve you.'
Ellos clamaron a Jehovah y dijeron Hemos pecado, porque hemos abandonado a Jehovah y hemos servido a los Baales y a las Astartes. Pero ahora, líbranos de mano de nuestros enemigos, y te serviremos.	And they cried unto the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served Baalim and Ashtaroth but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.
Nos han servido como muro de día y de noche, todos los días que hemos estado apacentando las ovejas entre ellos	They were a wall to us both by night and by day, all the while we were with them keeping the sheep.
Nos han servido como muro de día y de noche, todos los días que hemos estado apacentando las ovejas entre ellos	They were a wall unto us both by night and day, all the while we were with them keeping the sheep.
Puede ser servido caliente o frío.	The sweets are served warm or cold.
De nada me ha servido mi hacienda.	Of no use was even my wealth.
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth did not in the least benefit me.
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.	My riches have availed me not
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.	My money cannot avail me.
De nada me ha servido mi hacienda.	My riches have not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth hath not availed me,
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth did not avail me.
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has not helped me a thing
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has not availed me.
De nada me ha servido mi hacienda.	Our wealth is of no benefit to us
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has availed me nothing
De nada me ha servido mi hacienda.	My wealth has been of no use to me.
De nada me ha servido mi hacienda.	Of no profit to me has been my wealth!
Gracias. Espero que esto les haya servido	Thank you. I hope this was of service.
Puede ser servido tanto caliente como frío.	It can be eaten hot or cold.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	Nor will I worship what you worship,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	And neither will I ever worship what you worship.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	nor am I serving what you have served,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	And I shall not be a worshipper of that which ye have worshipped,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	And I shall not worship that which you are worshipping.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	Nor do I serve what you serve.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	nor will I worship those whom you have worshipped
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	And I shall not worship that which ye worship.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	nor will I worship what you have worshipped,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	Nor am I worshiping what you have worshipped,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	Nor will I be a worshipper of what you worship.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	I have not been worshipping what you worshipped,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	Nor am I going to serve that which you serve,
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	I will never worship what you worship.
Yo no sirvo lo que vosotros habéis servido	And I will not worship that which ye have been wont to worship,
Para qué ha servido el Movimiento Verde, entonces?	What has the Green Movement been for, then?
Negarán haberles servido y se convertirán en adversarios suyos.	They will deny their devotion and become their adversaries.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	But the more I called, they only ran the farther away.
Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.	So for them, my calling them increased their fleeing away.

Display this page in English