Traducción de "hemos preparado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Preparado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| PR No hemos preparado nada. | PR We haven't prepared anything. |
| A éstos les hemos preparado un castigo doloroso. | These! for them We have gotten ready a torment afflictive. |
| A éstos les hemos preparado un castigo doloroso. | For them We have prepared a painful torment. |
| A éstos les hemos preparado un castigo doloroso. | These We have prepared for them a painful torment. |
| A éstos les hemos preparado un castigo doloroso. | For them We have kept in readiness a painful chastisement. |
| A éstos les hemos preparado un castigo doloroso. | For such We have prepared a painful doom. |
| Hemos preparado para los infieles fuego de gehena. | We have prepared a flame for disbelievers. |
| A éstos les hemos preparado un castigo doloroso. | For such We have prepared a painful punishment. |
| A éstos les hemos preparado un castigo doloroso. | For those We have prepared a painful punishment. |
| A éstos les hemos preparado un castigo doloroso. | For them We have prepared a painful punishment. |
| A éstos les hemos preparado un castigo doloroso. | For these people We have prepared a painful torment. |
| A éstos les hemos preparado un castigo doloroso. | These are they for whom We have prepared a painful chastisement. |
| A éstos les hemos preparado un castigo doloroso. | We have prepared a painful punishment for them. |
| Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles | We have prepared Hell for the hospitality of infidels. |
| Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos. | We have prepared a painful punishment for the wicked. |
| Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles | Indeed We have prepared hell to welcome the disbelievers. |
| Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles | We have prepared Gehenna for the unbelievers' hospitality. |
| Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles | Verily We have gotten ready the Hell for the infidels as an entertainment. |
| Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos. | And We have gotten ready unto the wrong doers a torment afflictive, |
| Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles | Verily, We have prepared Hell as an entertainment for the disbelievers (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism). |
| Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos. | And We have prepared a painful torment for the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc). |
| Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles | We have prepared Hell for the hospitality of the faithless. |
| Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos. | We have prepared for the wrongdoers a painful retribution. |
| Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles | Verily We have prepared Hell to welcome the unbelievers. |
| Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles | Lo! We have prepared hell as a welcome for the disbelievers. |
| Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos. | We have prepared a painful doom for evil doers. |
| Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles | Indeed, We have prepared hell for the hospitality of the faithless. |
| Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles | We have prepared Gehenna to be the hospitality of the unbelievers. |
| Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos. | For the harmdoers We have prepared a painful punishment |
| Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles | Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging. |
| Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos. | And We have prepared for the wrongdoers a painful punishment. |
| Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles | We have prepared hell as a dwelling place for the disbelievers. |
| Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos. | We have prepared a painful torment for the unjust ones. |
| Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles | Surely We have prepared hell for the entertainment of the unbelievers. |
| Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles | We have reserved Hell as a lodging for those who deny the truth. |
| Y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos. | We have prepared a painful punishment for the wrongdoers, |
| Hemos preparado la gehena como alojamiento para los infieles | Verily We have prepared Hell for the Unbelievers for (their) entertainment. |
| En realidad, nosotros nos hemos preparado para la derrota. | Actually, we had prepared ourselves for defeat. |
| Hemos preparado para los impíos un fuego cuyas llamas les cercarán. | We have prepared for the sinners a fire which will envelope them in its tent. |
| Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena. | We have prepared for unbelievers chains and collars and a blazing fire. |
| Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena. | We have indeed kept prepared chains, and shackles and a blazing fire for the disbelievers. |
| Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena. | Surely We have prepared for the unbelievers chains, fetters, and a Blaze. |
| Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena. | Verily We! We have gotten ready for the infidels chains and collars and a Blaze. |
| Hemos preparado para los impíos un fuego cuyas llamas les cercarán. | Verily, We have prepared for the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.), a Fire whose walls will be surrounding them (disbelievers in the Oneness of Allah). |
| Para los infieles hemos preparado cadenas, argollas y fuego de gehena. | Verily, We have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and a blazing Fire. |
Búsquedas relacionadas : Preparado - Fue Preparado - Ha Preparado - Había Preparado - Ya Preparado - Preparado Con - Preparado Con - No Preparado - Preparado Adecuadamente - Ve Preparado - Tenga Preparado - Estoy Preparado - He Preparado
