Traducción de "hemos encontrado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Encontrado - traducción :

Palabras clave : Have Haven Lost Already Haven Since

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lo hemos encontrado.	We've found it.
Hemos encontrado algo.	We've found something.
Nos hemos encontrado antes?	Have we met before?
No nos hemos encontrado antes?	Haven't we met before?
Nosotros hemos encontrado al Mesías.	We have found the Messiah.
La hemos encontrado con vida.	We found her alive.
Otras cosas las hemos encontrado.	Some of the stuff we share is stuff we've found.
Cómo saber cuándo la hemos encontrado?	How do you know it when you find it?
Todavía no hemos encontrado al gatito perdido.	We haven't found the lost cat yet.
Hemos encontrado el arma de protección masiva.	So we have now found the weapon of mass protection.
Pensamos que hemos encontrado una manera de ayudarle.	We think we've found a way to help you.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.	And We found most of them not true to their words and indeed We found most of them disobedient.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.	We found no covenant in the most part of them indeed, We found the most part of them ungodly.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.	And We found no covenant in most of them and most of them We found ungodly.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.	And most of them We found not (true) to their covenant, but most of them We found indeed Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.	We found most of them untrue to their covenants We found most of them corrupt.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.	We did not find most of them true to their covenants indeed We found most of them to he transgressors.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.	We found no (loyalty to any) covenant in most of them. Nay, most of them We found wrong doers.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.	We did not find in most of them any loyalty to covenants. Indeed, We found most of them to be transgressors.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.	We did not find the covenant upheld by the majority of them, but We found most of them evildoers.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.	And We did not find for most of them any covenant but indeed, We found most of them defiantly disobedient.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.	We did not find many among them keeping their promises. However, We did find many evil doers among them.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.	And We did not find in most of them any (faithfulness to) covenant, and We found most of them to be certainly transgressors.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.	We found most of them untrue to their covenants, indeed We found most of them to be defiant.
No hemos encontrado en la mayoría de ellos fidelidad a una alianza, pero si hemos encontrado que la mayoría son unos perversos.	Most of them We found not men (true) to their covenant but most of them We found rebellious and disobedient.
Nos hemos encontrado con él ya en algunos casos parecidos.	We have already encountered it in several similar cases.
Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.	We sought to pry into the secrets of the heavens, but found it full of fierce guards and shooting flames.
Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.	And we reached the sky, so we found it strongly guarded and filled with comets.
Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.	And we stretched towards heaven, but we found it filled with terrible guards and meteors.
Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.	And we sought to reach the heaven then we found it filled with a strong guard and darting meteors.
Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.	'And we have sought to reach the heaven but found it filled with stern guards and flaming fires.
Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.	We probed the heaven, and found it filled with stern guards and projectiles.
Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.	and that we tried to pry (the secrets of) the heaven, but we found it full of terrible guards and shooting meteors
Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.	And (the Jinn who had listened to the Qur'an said) We had sought the heaven but had found it filled with strong warders and meteors.
Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.	Indeed we made for the heaven and found it full of mighty sentries and flames.
Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.	(The jinn continued saying) We made our way towards heaven, but we found it filled with stern guards and a flame.
Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.	And we have sought to reach the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames.
Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.	We went near the heavens but found it to be full of strong guards and shooting flames.
Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.	And that we sought to reach heaven, but we found it filled with strong guards and flaming stars.
Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.	We sought to reach heaven, but found it filled with strong guards and flames
Y 'Hemos palpado el cielo y lo hemos encontrado lleno de guardianes severos y de centellas'.	'And we pried into the secrets of heaven but we found it filled with stern guards and flaming fires.
Pero hemos encontrado que los asuntos de derechos son realmente espinosos.	But we've found that the rights issues are really quite thorny.
Pero no hemos encontrado tales diferencias en la CERN hasta el momento.	But to date no such discrepancies have been found at CERN.
Hemos encontrado maneras de entrenar el cerebro para que se vuelva más positivo.	We've found that there are ways that you can train your brain to be able to become more positive.
Es lo que hemos encontrado en la práctica. Es la historia del periodismo.	And that's what we've found in practice, and that's what the history of journalism is.

Búsquedas relacionadas : Nos Hemos Encontrado - Hemos Encontrado Pruebas - Encontrar Encontrado Encontrado - Había Encontrado - Comúnmente Encontrado - Nada Encontrado - Encontrado Con - Habiendo Encontrado - Tiempo Encontrado - Siendo Encontrado - Encontrado Con - Frecuentemente Encontrado - Generalmente Encontrado

Display this page in English