Traducción de "hemos comenzado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Apenas hemos comenzado. | We've barely begun. |
| Debemos finalizar lo que hemos comenzado. | But we must finish what we have started. |
| Hemos comenzado un programa piloto en Ghana, | We've started a pilot program in Ghana. |
| Ya hemos comenzado la construcción en la sección dos. | And we've already started construction on section two. |
| Y también hemos comenzado a combatir el uso incorrecto de los antibióticos en la agricultura. | And we have also begun to combat the misuse of antibiotics in agriculture. |
| Comenzado | Started |
| Hay un caso que hemos comenzado a entender mejor, y es el caso de las luciérnagas. | There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies. |
| No comenzado | Not started |
| o subiendo datos gubernamentales o científicos sólo quería aprovechar esta oportunidad para agradecerles mucho y recién hemos comenzado. | or you've been putting government or scientific data online, I just wanted to take this opportunity to say Thank you very much, and we have only just started! |
| Hoy hemos comenzado el proyecto Maidán el día a día , donde estaremos recreando los acontecimientos de nuestra revolución. | Today we begin the project Maidan Day by Day, where we'll be recreating the events of our Revolution. |
| Le señalo que son las 9.37 h. y no hemos comenzado todavía a tratar del orden del día. | The significance of this event is that the end of the cold war has fulfilled the unsatisfied desires of a people. |
| Y, luego, en los últimos 12 meses, aproximadamente, hemos comenzado a ver aparecer muchos robots para limpiar la casa. | And then in the last 12 months or so we've started to see a bunch of home cleaning robots appear. |
| Ha comenzado nuevamente. | It's started again. |
| Mary ya ha comenzado. | Mary has already started. |
| Ella ya ha comenzado. | She has already begun. |
| Ni siquiera he comenzado. | I haven't even begun. |
| Ha comenzado a nevar. | It's started snowing. |
| El juego ha comenzado | Game started |
| Has comenzado a estudiar inglés? | Have you begun studying English? |
| He comenzado programación en Android. | I've started Android programming. |
| El trabajo ya ha comenzado. | The work has already begun. |
| La cuenta atrás ha comenzado. | The countdown has started. |
| Debiste haber comenzado hace media hora. | You ought to have started half an hour ago. |
| La Guerra de 1812 había comenzado. | The War of 1812 had begun. |
| La cacería de brujas ha comenzado. | The witch hunt has begun. |
| La nieve ha comenzado a derretirse. | The snow has begun melting. |
| La nieve ha comenzado a derretirse. | The snow has started to thaw out. |
| El concierto aún no ha comenzado. | The concert hasn't yet begun. |
| He comenzado a ocultar mis llamadas. | I've started screening my calls. |
| Tom ha comenzado a cometer errores. | Tom has started making mistakes. |
| Amistad que acaba no había comenzado. | Friendship that ends had never begun. |
| He comenzado a aprender a conducir. | I've started learning how to drive. |
| Una ventana ha comenzado a moverseName | A window has begun moving |
| Y hemos comenzado a priorizar el desarrollo de nuevos medicamentos y a redoblar los esfuerzos para extender la vida útil de los tratamientos existentes. | And we are starting to prioritize the development of new drugs as well as redoubling efforts to extend the lifespans of existing treatments. |
| Y hemos comenzado a hacer cortinas, y no sólo es hermoso, además la gente puede ver el estatus que uno cuida de sus hijos. | And we've started making curtains, and not only is it beautiful, but people can see status that you care about your children. |
| Algunos dicen incluso que ya ha comenzado. | Some even say that it has already begun. |
| Él ha comenzado a aprender el Esperanto. | He has begun to learn Esperanto. |
| Tom a comenzado a salir con Mary. | Tom has started dating Mary. |
| Había comenzado una transformación en su vida. | A transformation had begun in her life. |
| Han comenzado un viaje sin vuelta atrás | They're on a journey there's no turning back. |
| La detección automática aún no ha comenzado... | Autodetection not yet started... |
| Ciertamente, la primera fase prevista ha comenzado. | PAISLEY (NI), in writing. The report fails to recognize the racist violence and discrimination which come from leftwing groupings. |
| Pero hemos, de alguna manera, durante el curso de los últimos siglos, o quizás décadas, comenzado a cultivar la imagen de un pasado rural, agrícola mítico. | But we have, somehow, in the course of the last few centuries, or even decades, started to cultivate an image of a mythical, rural agricultural past. |
| El baile ya había comenzado cuando llegué allí. | The dance had already started when I got there. |
| que han comenzado con éxito una nueva tribu. | who had started a successful new tribe. |
