Traducción de "hemorragia cerebral" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Cerebral - traducción :

Cerebral

Hemorragia - traducción :

Haemorrhage

Hemorragia cerebral - traducción :

Cerebral hemorrhage

Hemorragia cerebral - traducción :

Brain hemorrhage

Palabras clave : Cerebral Concussion Brain Hemorrhage Tumor Hemorrhage Haemorrhage Internally Bleed Cerebral

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Más bien, varios investigadores se han basado en los datos de estudios anteriores para calcular la probabilidad estadística de un daño cerebral infligido cuando existen ciertos síntomas (como hemorragia intracraneal, hemorragia retinal, inflamación cerebral y convulsiones).	Instead, several researchers have relied upon the data in older studies to calculate the statistical probability of inflicted brain injury when certain features (such as intracranial hemorrhage, retinal hemorrhage, brain swelling, and seizures) are present.
En 2007, también intervino a la actriz Charlotte Gainsbourg para reabsorber un hematoma formado a raíz de una hemorragia cerebral.	In 2007, he had also operated on the actress Charlotte Gainsbourg to resorb a haematoma, following a cerebral haemorrhage.
Hughes estaba usando un casco pero la bola impactó en un área desprotegida, dañando la arteria vertebral, lo que provocó hemorragia cerebral.	Hughes was wearing a helmet, but the ball made contact with an unprotected area, damaging his vertebral artery which caused bleeding in the brain.
Tres días más tarde, Kirchherr recibió a The Beatles en el Aeropuerto de Hamburgo donde les dijo que Sutcliffe había muerto de una hemorragia cerebral.	Three days later Kirchherr met Lennon, McCartney and Best at the Hamburg airport (they were returning to Hamburg to perform) and told them Sutcliffe had died of a brain haemorrhage.
Tienes alguna hemorragia?	Do you have any bleeding?
La hemorragia se detuvo.	The bleeding has stopped.
Tendrás hemorragia por unas horas.	You'll have bleeding for a few hours.
Me temo que tengo hemorragia interna.	I'm afraid I have internal bleeding.
Es decir, una hemorragia interna abundante.	He explained this meant severe internal bleeding.
Entonces las autoridades corrieron a detener la hemorragia.	The authorities scrambled to stanch the bleeding.
Tuve una contusión cerebral.	I had a cerebral contusion.
La razón, me explicó, había sido algo llamado hemorragia postparto.	The reason, he told me, was something called post partum hemorrhage.
Gritó pidiendo ayuda y se desmayó, con una severa hemorragia.	She cried for help and passed out, hemorrhaging severely.
Tom sufre de daño cerebral.	Tom is brain damaged.
Le dio un derrame cerebral.	He had a stroke.
Después miramos la actividad cerebral.	And then we looked at the brain activity.
Había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años	A certain woman, who had an issue of blood for twelve years,
Había una mujer que sufría de hemorragia desde hacía doce años	And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
Está infectada por un parásito cerebral.	It's a little brain worm.
Miren cómo se vería la actividad cerebral.	Take a look at what brain activity might look like.
Así que Cómo será la teoría cerebral?	So what will brain theory look like?
Nuestra gran corteza cerebral nos hace sentirnos orgullosos.	This big cortex, or whatever, we're pretty proud of ourselves.
Xavi Hernández, volante cerebral del Barcelona, posee 106.	Xavi Hernandez, the player of Barcelona, has 106 matches.
La corteza cerebral está compuesta por materia gris.	The cerebral cortex is made up of gray matter.
Cómo sabemos si ha sufrido una conmoción cerebral?	How do we know if he or she has sustained a concussion?
Cuando me acerqué al carro el niño miraba arriba intentando parar su hemorragia , contó.	When I walked by the car, the boy was leaning back his head, trying to stop the bleeding , Schroth said.
Tuvo una fuerte hemorragia y su patrona la encontró sangrando a la mañana siguiente.	She suffered heavy hemorrhage and her employer found her bleeding the next morning.
Así que asumieron que esto era el orgasmatrón cerebral.	So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron.
Podremos utilizar la estimulación cerebral profunda para hacerlos más inteligente?	Can we use deep brain stimulation to make you smarter?
Así que Por qué debemos tener una buena teoría cerebral?	So why should we have a good brain theory?
Y todos tienen mucho en común con la ciencia cerebral.	They all have a lot in common with brain science.
Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral.	But kids are more vulnerable to brain injury.
Bien, todos ustedes están pensando, vale , y el tejido cerebral?	Now, you're all thinking, yeah, what about the brain tissue?
Ariel Garten Conócete a ti mismo, con un escáner cerebral	Ariel Garten Know thyself, with a brain scanner
No hay muchas personas con muerte cerebral que creen arte.	There's not too many brain dead people creating art.
Vilayanur Ramachandran nos habla de cómo el daño cerebral puede revelar las conexiones entre el tejido cerebral y la mente usando tres inusitados delirios como ejemplos.	Vilayanur Ramachandran tells us what brain damage can reveal about the connection between celebral tissue and the mind, using three startling delusions as examples.
Después de 10 días, tomé la decisión de regresar a mi cuerpo, y la hemorragia interna paró.	After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped.
Los síntomas sistémicos pueden ser potencialmente fatales por involucrar desórdenes hemostáticos, hemorragia intracraneal, shock y fallo renal.	The systemic symptoms can potentially be fatal and may involve hemostatic disorders, intracranial hemorrhage, shock and renal failure.
Para ello, es preciso revisar la política agrícola común a fin de acabar con la hemorragia rural.	(Parliament adopted the resolution)
La definición de conmoción cerebral no siempre implica pérdida de conciencia,	The definition of concussion doesn't actually require a loss of consciousness.
Lo sienten desde lo profundo del corazón o es algo cerebral?	Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?
En 1986, una vaca en el RU desarrolló una enfermedad cerebral desconocida.	In 1986, a UK cow developed an unknown brain disease.
La tolerancia no es una virtud vivida es más un ascenso cerebral.	Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.
Los estudiantes discutieron por mucho tiempo el problema de la muerte cerebral.	Students discussed the problem of brain death for a long time.
Muchos de los químicos que están en observación, por sus efectos en el desarrollo cerebral, parecen intervenir la función de las hormonas que son escenciales para un desarrollo cerebral saludable.	Many of the chemicals under scrutiny for their effects on brain development appear to act by interfering with the function of hormones essential for healthy brain development.

Búsquedas relacionadas : Hemorragia Cerebral - Hemorragia - Hemorragia Interna - Hemorragia Intracerebral - Hemorragia Vítrea - Hemorragia Gastrointestinal - Hemorragia Petequial - Hemorragia Intracerebral

Display this page in English