Traducción de "hemisférica" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He visto pájaros que se reproducen en Groenlandia en el Golfo. De modo que esta es una cuestión hemisférica. | I saw birds that breed in Greenland in the Gulf, so this is a hemispheric issue. |
| El líder de la organización hemisférica aseguró que, en democracia, el funcionamiento eficiente del Parlamento permite que existan contrapesos y que la voz del pueblo sea escuchada . | The head of the hemispheric Organization said, 'in a democracy, an efficient functioning of the Parliament allows for checks and balances and for the voice of the people to be heard.' |
| Teniendo en cuenta el aumento de la contribución regional y mundial a la contaminación atmosférica europea, la Comunidad debe esforzarse por conseguir un consenso internacional sobre la importancia de la contaminación hemisférica. | As the regional and global background contribution to European air pollution is growing, the Community must work on building an international consensus around the importance of hemispheric pollution. |
| 4. Acoge con beneplácito los esfuerzos de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de fortalecer la cooperación con las instituciones interamericanas en diversos campos, incluidos la integración hemisférica, las estadísticas y la mujer y el desarrollo | 4. Welcomes the efforts of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to strengthen cooperation with inter American institutions in various fields, including hemispheric integration, statistics and women and development |
| 5. Expresa su reconocimiento a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por las iniciativas para fortalecer la cooperación con las instituciones interamericanas en diversos campos, en particular la integración hemisférica, las estadísticas, la mujer y el desarrollo | 5. Also welcomes the efforts of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean to strengthen cooperation with inter American institutions in various fields, including hemispheric integration, statistics, women and development |
| 4. Expresa su reconocimiento a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe por las iniciativas para fortalecer la cooperación con las instituciones interamericanas en diversos campos, en particular la integración hemisférica, las estadísticas, la mujer y el desarrollo | 4. Expresses its appreciation to the Economic Commission for Latin America and the Caribbean for the initiatives to strengthen cooperation with inter American institutions in various fields, in particular, hemispheric integration, statistics, women and development |
