Traducción de "helados lácteos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dos helados, por favor. | Two ice creams, please. |
| Tres helados, por favor. | Three ice creams, please. |
| No tenemos helados napolitanos. | We don't have Neapolitan ice cream. |
| Me apasionan los helados. | I am passionate about ice cream. |
| Casi nunca tomo productos lácteos. | I seldom eat dairy products. |
| Dos helados de vainilla, por favor. | Two vanilla ice creams please. |
| Dos helados de vainilla, por favor. | Two vanilla ice creams, please. |
| A ella le gustan los helados. | She likes ice cream. |
| Me gustan los helados de fresa. | I like strawberry ice cream. |
| Me gustan los helados de frutilla. | I like strawberry ice cream. |
| Tom se comió todos los helados. | Tom ate all the ice cream. |
| Tom acabó con todos los helados. | Tom finished off the ice cream. |
| Dejas a tus hijos comer helados? | Do you let your children eat ice cream? |
| Yo realmente odio los productos lácteos. | I really hate dairy products. |
| Me gustan mucho los helados de vainilla. | I like vanilla ice cream very much. |
| Te gustan los helados? Quieres un helado? | Do you like ice cream? Would you like an ice cream? |
| No hay nada como el verano y helados. | There is nothing like summer and ice cream. |
| El queso y la mantequilla son productos lácteos. | Cheese and butter are products made from milk. |
| Leche y productos lácteos huevos de ave miel natural | Dairy produce birds' eggs natural honey |
| A la mayoría de los niños les gustan los helados. | Most children love ice cream. |
| Finalmente, roba un camión de helados y consigue llegar a la Planta. | He eventually gets to the plant by stealing an ice cream truck. |
| Los anillos interiores de los productos CD R de Taiyo Yuden están helados. | The inner rings of the CD R products are frosted. |
| Me gustan no sólo los helados sino también el sorbete y el yogur helado. | I like not only ice creams, but also sorbet and frozen youghurt. |
| El queso, la mantequilla, la nata, el yogur y el kefir son productos lácteos. | Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products. |
| Un hombre de Malta y otro de Brasil quieren mejorar la calidad de los helados de sus bares, y un ama de casa canadiense, Julia, viene porque a sus hijos les encantan los helados italianos. | One man from Malta and another from Brazil want to improve the quality of the ice cream in their bars and Canadian housewife Julia has come because her children love Italian ice cream. |
| Estas autoridades adquieren productos lácteos a través de la Junta de Intervención y, aparentemente, la leche y los productos lácteos que obtienen la mayoría de las subvenciones son aquellos con mayor contenido de grasas. | Such Authorities purchase dairy goods via the Intervention Board and it appears that milk and milk products which attract the most subsidy are those with high fat content. |
| El queso, la mantequilla, y otros productos lácteos son menos comunes en la dieta yemeni. | Cheese, butter, and other dairy products are less common in the Yemeni diet. |
| Ya hemos aumentado la ayuda en lo que se refiere a la mantequilla utilizada en pastelería y para la confección de helados, y como saben ustedes tenemos reuniones a nivel de comité de gestión hoy y mañana en el sector de productos lácteos y de carne de vacuno, en las cuales se examinarán de nuevo todas las cuestiones mencionadas. | We have already increased the aid for butter used in pastry and icecream and we have, as you are aware, management committee meetings in both the dairy and the beefmeat sector today and tomorrow, where these matters will be further examined. |
| El gelatiere elabora la crema según todas las reglas del arte italiano de la elaboración de helados. | The gelatiere, known in English as the old fashioned ice cream confectioner, produces the cream following the rules of the Italian art of ice cream making. |
| Además es una importante zona de producción ganadera, ganado para carne y para la producción de lácteos. | It is also an important area of livestock production, cattle for meat and dairy production. |
| En estos momentos no podemos permitimos el lujo de reducir la ayuda al consumo de productos lácteos. | Debates of the European Parliament |
| Pero quien quiera saber más sobre helados, no debería visitar la Gelato University de la empresa italiana Carpigiani. | But for anyone who wants to know more about ice cream, the Gelato University of the Italian Carpigiani company is a must. |
| Se encuentra en muchos alimentos para bebés y niños pequeños, así como en mermeladas, productos lácteos y dulces. | It is found in many foods for babies and young children as well as jams, milk products, and sweets and sugar products. |
| La reducción de las posibles exportaciones al mercado mundial de productos lácteos y cárnicos presiona tam bién sobre los precios. | The Commissioner has described many of their problems in his analysis, and we share and endorse his views. |
| De acuerdo a FireRed y LeafGreen , Bill parece ser alérgico a los productos lácteos, y su primer Pokémon fue un Abra. | According to FireRed and LeafGreen , Bill seems to be allergic to dairy products, and his first Pokémon was an Abra. |
| Como esboza el Informe, los cereales, productos lácteos y una categoría de multiproductos son los sectores más investigados en asuntos colusorios. | As the Report outlines, cereals, dairy and a category of multi products are the most investigated sectors in antitrust cases. |
| Sobre la industria lechera recae la grave responsabilidad de velar por que se sigan utilizando productos lácteos en todos los productos mencionados. | The dairy industry has a very strong responsibility to ensure that they continue to use dairy products in all spreads. |
| Luego abre el grifo de la máquina y sale una crema básica blanca pasteurizada, la base para todos los tipos de helados de leche. | Then he turns a tap on the machine and out comes a pasteurised, basic white ice cream, the basic for all milk based ice creams. |
| Quizá haya llegado también el momento de revisar los protocolos que per miten la importación masiva de cordero y productos lácteos de Nueva Zelanda. | ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Mr President, everyone agrees that the agricultural world is going through a serious crisis producing too much and prices too low. |
| El diario Jersey Dairy ha anunciado que el mayor precio de los productos lácteos aumentará por un extra cinco pence el litro desde el próximo lunes. | Jersey Dairy has announced that it will increase the wholesale price of its milk by an extra five pence a litre from Monday. |
| Por primera vez en las últimas décadas los cuatro sectores agrícolas principales productos lácteos, sector vacuno, sector ovino y cereales han tropezado con graves proble mas. | For the first time in recent decades the four main farming sectors dairy, beef, sheep and cereals have all run into serious problems. |
| Estos son algunos de los negocios hongos, cangrejos, verduras, árboles, frutas, y esto es muy interesante helados y galletas Nike. Esta es una aldea auspiciada por Nike. | These are some of the businesses mushrooms, crabs, vegetables, trees, fruits, and this is very interesting Nike ice cream and Nike biscuits this is a village sponsored by Nike. |
| En el sector de los productos lácteos muchas instalaciones tradicionales de elaboración, algunas propiedad de los agricultores, están fabrican do y comercializando productos con aceites vegetales importados. | In the dairy sector many traditional processors, some farmer owned, are manufacturing and marketing spreads using imported vegetable oils. |
| La elaboración de helados es un problema de artimética Se emplea el puré de melocotón con mucho azúcar, hay que rebajar la proporción de azúcar de la receta básica. | Making ice cream is a matter of arithmetic. If sugary peach purée is used, the proportion of sugar in the basic recipe has to be reduced. |
| Por último me gustaría que toda reducción de la ayuda al consumo de mantequilla acabará por reducir los ingresos de los agricultores que producen leche y pro ductos lácteos. | Finally I would like to say that any move down in consumption aid is going to reduce the incomes of dairy farmers. |
