Traducción de "hechos ocurrieron" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y si miraron la película Los Diez Mandamientos , todos esos grandes milagros que ocurrieron en Egipto fueron hechos a través de este cayado. | And if you've watched that movie, Ten Commandments, all of those big miracles that happen in Egypt are done through this staff. |
| La salvadoreña Carmen Guadalupe Vásquez Aldana tenía 18 años cuando ocurrieron los hechos que la llevaron a prisión, tal como cuenta el sitio web Las17 | Salvadoran Carmen Guadalupe Vásquez Aldana was 18 years old when she experienced the events that landed her in prison, according to the campaign Las17. She was one of 17 women, known as Las17, who were imprisoned for aggravated homicide of their newborns. |
| Se me ocurrieron muchas ideas. | And I thought up a lot of ideas. |
| Se me ocurrieron algunos juegos. | I came up with a few games. |
| Terminado, pero ocurrieron algunos avisos. | Finished, but some warnings occurred. |
| El pasado abril ocurrieron cosas interesantes. | Now, there was an interesting thing that happened last April. |
| Tienen tiempo. Cuándo ocurrieron? Fechas, cuándo ocurrió? | They have time. When did it take place? Dates when did it occur? |
| Los dos accidentes ocurrieron al mismo tiempo. | The two accidents coincided with each other. |
| El año pasado ocurrieron muchos accidentes automovilísticos. | A lot of car accidents occurred last year. |
| Y muchas experiencias como éstas me ocurrieron. | And many experiences like this happened to me. |
| Cuando ocurrieron los hechos trabajaba como empleada con un sueldo de 80 al mes, durmiendo en casa de sus patronos, en un cuarto que ni siquiera tenía luz eléctrica. | When the events took place she worked as housemaid earning 80 per month, sleeping in her employers' house, in a bedroom that didn't have electric light. |
| Es un gobierno que no tiene en cuenta de ninguna manera el hecho de que Omar Khadr era un adolescente muy joven cuando los hechos que le son recriminados ocurrieron. | A government which ignores the fact that Omar Khadr was a young teenager at the time of the crimes for which he is charged. |
| En ocasiones los incidentes ocurrieron el mismo día. | Sometimes, the incidents occur on the same day. |
| CA Y anterior a eso ocurrieron algunas cosas raras en tu vida. | CA And some bizarre things happened just earlier in your life. |
| HECHOS | FACTS |
| Así que se me ocurrieron las listas. Todo el mundo puede escribir listas. | So I came up with lists. Everyone can write lists. |
| HECHOS presentación | FACTS presentation |
| HECHOS presentación | FACTS slides |
| HECHOS presentación | Educational FACTS presentation |
| Volcados hechos | Dumps Done |
| Los enfrentamientos ocurrieron por todo el país, pero las fuerzas húngaras fueron rápidamente derrotadas. | Fighting took place all over the country but the Hungarian forces were quickly defeated. |
| Se ha formado una controversia sobre la cantidad de disparos que ocurrieron durante el asesinato. | There has been some controversy over the number of shots fired during the assassination. |
| El siguiente vídeo proporciona una recapitulación de los eventos que ocurrieron a mediados de enero | The following video provides a recap of the events over the past week |
| Consideremos los hechos. | Consider the facts. |
| Enfrentemos los hechos! | Let's face the facts! |
| Compara los hechos. | Compare the facts. |
| Estamos hechos polvo. | We're pooped. |
| Considerá los hechos. | Consider the facts. |
| Solo quiero hechos. | I just want the facts. |
| Hechos, no palabras. | Deeds, not words. |
| Negó los hechos. | He denied the facts. |
| Verifique sus hechos. | Check your facts. |
| Estos son hechos. | These guys are facts. |
| Conocer los hechos. | Get the facts. |
| Lo que yo pido es que se enseñen hechos y sólo hechos. | All I'm saying is facts. Facts only. |
| Podría ser porque esos eventos ocurrieron en el otro lado del mundo donde nadie prestaba atención | That may be because those events were occurring on the other side of the world where nobody was paying attention. |
| Ocurrieron algunos errores durante la conversión! Debería ahora examinar el registro para ver qué salió mal. | Some errors occurred during the conversion. You should now examine the log to find out what went wrong. |
| De qué están hechos los memes? De qué están hechos los bits, mamá? | What's a meme made of? What are bits made of, Mom? |
| Material didáctico HECHOS presentación | FACTS presentation |
| Los hechos son indiscutibles. | The facts are indisputable. |
| Los hechos son diferentes. | The facts are otherwise. |
| Tus sueños hechos realidad. | Your dreams have come true. |
| Queremos saber los hechos. | We want to know the facts. |
| Él negó los hechos. | He denied the facts. |
| Enfréntate a los hechos! | Face facts! |
