Traducción de "hechos no palabras" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Facts Events Meant Fact Face Words Words Mouth Word

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hechos, no palabras.	Deeds, not words.
Más hechos y menos palabras	Put Up or Shut Up
Menos palabras y más hechos.	Least said, soonest mended.
Los hechos valen más que las palabras.	Deeds are better than words.
En otras palabras, la raza no se basa en hechos biológicos o científicos.	In other words, race has no basis in biological or scientific fact.
Obtuvo victorias resonantes, pero no fue generosa con los vencidos, ni en las palabras ni en los hechos.	She won famous victories, but showed no generosity to the defeated, in word or deed.
En todos estos esfuerzos, hay un imperativo común pasar de las palabras a los hechos.	In all of these efforts, there is one common imperative matching words with deeds.
Es hora de sustituir las palabras por hechos en las zonas periféri cas de la Comunidad.	It is time we stopped paying lip service to peripheral regions of the Community.
No queremos ignorar hechos.	We don't want to ignore facts.
Los demás hechos de Abías, sus caminos y sus palabras están escritos en la historia del profeta Ido	The rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
Moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios y era poderoso en sus palabras y hechos	Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians. He was mighty in his words and works.
Los demás hechos de Abías, sus caminos y sus palabras están escritos en la historia del profeta Ido	And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
Moisés fue instruido en toda la sabiduría de los egipcios y era poderoso en sus palabras y hechos	And Moses was learned in all the wisdom of the Egyptians, and was mighty in words and in deeds.
Estos hechos no admiten discusión.	These facts admit of no contradiction.
Los hechos no son claros.	The facts are not clear.
Las opiniones no son hechos.	Opinions are not facts.
Promesas no, resultados concretos sí palabras no, hechos sí, dice el trabajador realista, dicen los hombres y mujeres a quienes ofrece mos como un bien la unificación europea.	For instance, the introduction of a 35hour week that is advocated leaving aside its practicability with the labour market getting tighter is typically a subject for collective labour agreement negotiations.
Las palabras de Dresser tienen como destinatario a una sociedad que está atravesando momentos difíciles sus ideas se basan en hechos que no pueden ignorarse.	Dresser s words are addressed to a society in difficult times her ideas are based on facts that very difficult to be ignored.
Yo comparto su opinión de que la credibilidad se ve reforzada si las palabras se corresponden con los hechos .	I share his view that credibility will be enhanced if there is a close correspondence between words and deeds .
Imágenes, no palabras	Images, not words
No tengo palabras.	There are no words.
Simplemente transmitía los hechos, no un anuncio.	He stated facts, but he did not make an announcement.
Esta versión no concuerda con los hechos.	This account does not agree with the facts.
La historia no coincide con los hechos.	The story doesn't match the facts.
Somos, en palabras de Ted Hughes Creo que fuimos hechos para ser como dos pies, nos necesitamos mutuamente para salir adelante.	We are in the words of Ted Hughes, I think that we were built to be we're like two feet. We need each other to get ahead.
Entonces no es que tenemos buenas palabras y malas palabras	So, it's not that we have good words and bad words.
Necesitamos acciones no palabras.	We need action, not words.
Estas no son palabras.	These are not words.
Esas no son palabras.	These are not words.
Estas no son palabras.	These aren't words.
Esas no son palabras.	These aren't words.
No mido mis palabras.	I don't mince words.
Reconozco los hechos pero no me declaro culpable.	I acknowledge the acts but I do not plead guilty.
Su argumentación no estaba basada en los hechos.	Her argument was not built on facts.
Los hechos no se corresponden con tu suposición.	The facts don't correspond with your assumption.
Su argumentación no estaba basada en los hechos.	Her argument was not based on facts.
Su argumentación no estaba basada en los hechos.	Your argument is not based in fact.
Pero los hechos demostraron que no fue posible.	But that proved not to be possible.
HECHOS	FACTS
No! No son sino meras palabras.	It is only a word which he will speak.
No! No son sino meras palabras.	Although he will say so but his wish will never come true.
La película es un espectáculo musical totalmente de ficción y en palabras de un crítico los hechos históricos son tratados con particular desprecio .	The film is an entirely fictional musical entertainment, and in the words of one reviewer, historical facts are treated with particular contempt .
En las palabras del senador estadounidense y profesor de la Universidad de Harvard, Daniel Patrick Moynahan, Cada uno tiene derecho a sus propias opiniones, pero no así a sus propios hechos .	As US Senator and Harvard professor Daniel Patrick Moynihan put it, Everyone is entitled to his own opinions, but not to his own facts.
La educación no consiste en simplemente aprender muchos hechos.	Education does not consist simply in learning a lot of facts.
Los hechos no dejan de existir por ser ignorados.	Facts do not cease to exist because they are ignored.

Display this page in English