Traducción de "hechos fiables" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuáles consideras más fiables? | Which ones do you trust the most? |
| Las siguientes claves son fiables solo marginalmente | The following keys are only marginally trusted |
| Aun que estas cifras no son fiables! | And it is so serious that the figures cannot be trusted. |
| HECHOS | FACTS |
| La liquidez continúa siendo holgada conforme a todas las medidas fiables . | Liquidity remains ample by all plausible measures . |
| HECHOS presentación | FACTS presentation |
| HECHOS presentación | FACTS slides |
| HECHOS presentación | Educational FACTS presentation |
| Volcados hechos | Dumps Done |
| f) Utilizar, al prestar sus servicios, sistemas, procedimientos y recursos humanos fiables. | (f) Utilize trustworthy systems, procedures and human resources in performing its services. |
| Los presentadores deben comunicar datos fiables y no que conduzcan a engaño. | The animators must present solid, not deceptive information. |
| Está en su naturaleza ser poco fiables y van a querer estafarte. | It's axiomatic that they're dodgy, and they're going to want to try and rip you off. |
| Consideremos los hechos. | Consider the facts. |
| Enfrentemos los hechos! | Let's face the facts! |
| Compara los hechos. | Compare the facts. |
| Estamos hechos polvo. | We're pooped. |
| Considerá los hechos. | Consider the facts. |
| Solo quiero hechos. | I just want the facts. |
| Hechos, no palabras. | Deeds, not words. |
| Negó los hechos. | He denied the facts. |
| Verifique sus hechos. | Check your facts. |
| Estos son hechos. | These guys are facts. |
| Conocer los hechos. | Get the facts. |
| Lo que yo pido es que se enseñen hechos y sólo hechos. | All I'm saying is facts. Facts only. |
| La credibilidad de la vigilancia presupuestaria depende enormemente de unas estadísticas presupuestarias fiables . | The credibility of budgetary surveillance crucially hinges upon reliable budgetary statistics . |
| ( d ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| ( cd ) disponibilidad de estadísticas fiables sobre la emisión o el programa de emisión . | ( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes . |
| Es difícil evaluar los impactos, debido a la dificultad de hacer previsiones fiables. | Assessment of impacts is difficult because of the difficulty of making reliable forecasts. |
| De qué están hechos los memes? De qué están hechos los bits, mamá? | What's a meme made of? What are bits made of, Mom? |
| Material didáctico HECHOS presentación | FACTS presentation |
| Los hechos son indiscutibles. | The facts are indisputable. |
| Los hechos son diferentes. | The facts are otherwise. |
| Tus sueños hechos realidad. | Your dreams have come true. |
| Queremos saber los hechos. | We want to know the facts. |
| Él negó los hechos. | He denied the facts. |
| Enfréntate a los hechos! | Face facts! |
| Enfrentaos a los hechos! | Face facts! |
| Enfréntese a los hechos! | Face facts! |
| Enfréntense a los hechos! | Face facts! |
| No queremos ignorar hechos. | We don't want to ignore facts. |
| Cíñase a los hechos. | Stick to the facts. |
| Quiero conocer los hechos. | I want to know the facts. |
| Descubrimientos hechos por casualidad. | Mostly discoveries made by accident. |
| Nosotros simplemente presentamos hechos... | We simply presented facts... |
| Los hechos ante todo. | Europe. |
