Traducción de "hecho en especie" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción : Hecho - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hemos hecho bajar agua del cielo y crecer en ella toda especie generosa.
And We send down water (rain) from the sky, and We cause (plants) of every goodly kind to grow therein.
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Do they not see the earth, how We grow all kinds of noble things upon it?
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Have they not seen the earth, that how many honourable pairs We have created in it?
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
What, have they not regarded the earth, how many therein We have caused to grow of every generous kind?
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Observe they not the earth, how much We make to grow therein of every fruitful kind?
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Do they not observe the earth, how much of every good kind We cause to grow therein?
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Have they not seen the earth, and how many beautiful pairs We produced therein?
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Do they not look at the earth, how We caused a variety of fine vegetation to grow from it (in abundance)?
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Have they not seen the earth, how much of every fruitful kind We make to grow therein?
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Have they not regarded the earth, how many of every splendid kind of vegetation We have caused to grow in it?
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Have they not seen the earth, how many We caused to grow in it every generous kind?
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Did they not look at the earth how much We have produced therein from every noble kind?
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Have they not seen the earth in which We have made gracious plants grow?
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Do they not see the earth, how many of every noble kind We have caused to grow in it?
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Do they not see the earth, and what beneficial kinds of things We have caused to grow in it?
No han visto cuánta especie generosa de toda clase hemos hecho crecer en la tierra?
Do they not look at the earth, how many noble things of all kinds We have produced therein?
Nuestra especie puede crear cosas, y por lo tanto prosperamos de una manera que ninguna otra especie lo ha hecho.
Our species can make stuff, therefore we prospered in a way that no other species has.
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers and We made every kind of splendid thing to grow upon it
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
And (how) We have spread the earth, and placed mountains as anchors in it, and have grown all kinds of beautiful pairs in it?
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
And the earth We stretched it forth, and cast on it firm mountains, and We caused to grow therein of every joyous kind
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
And the earth! We have spread it forth, and have cast therein firm mountains, and have caused to grow therein of every beauteous kind of plants
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
And the earth! We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and have produced therein every kind of lovely growth (plants).
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
And the earth, how We spread it out, and set on it mountains, and grew in it all kinds of delightful pairs?
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
and We have spread out the earth, and have set upon it firm mountains, and have caused it to bring out plants of all beauteous kinds?
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
And the earth have We spread out, and have flung firm hills therein, and have caused of every lovely kind to grow thereon,
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
And We spread out the earth, and cast in it firm mountains, and caused every delightful kind of vegetation to grow in it.
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
We spread out the earth and set upon it firm mountains, and We cause every delightful thing to grow in it
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
And the earth We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein something of every beautiful kind,
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
(Have they not seen) how We have spread out the earth, placed on it firm mountains and have made all kinds of flourishing pairs of plants grow?
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
And the earth, We have made it plain and cast in it mountains and We have made to grow therein of all beautiful kinds,
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
We spread out the earth and set upon it solid mountains and We brought forth from it all kinds of delightful plants,
Hemos extendido la tierra, colocado en ella firmes montañas y hecho crecer en ella toda especie primorosa,
And the earth We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and produced therein every kind of beautiful growth (in pairs)
De hecho, en cierto sentido, la tecnología es una especie de método para generar ideas mejores, visto de esa forma.
And actually, in a certain sense, technology is a kind of a method for generating better ideas, if you can think about it that way.
Ha diseminado por ella toda clase de bestias. Hemos hecho bajar agua del cielo y crecer en ella toda especie generosa.
And We sent down out of heaven water, and caused to grow in it of every generous kind.
Ha diseminado por ella toda clase de bestias. Hemos hecho bajar agua del cielo y crecer en ella toda especie generosa.
And We send down water from the heaven and We make grow every kind of goodly growth therein.
Ha diseminado por ella toda clase de bestias. Hemos hecho bajar agua del cielo y crecer en ella toda especie generosa.
And from the sky We sent down water, and caused to grow therein of every noble pair.
Ha diseminado por ella toda clase de bestias. Hemos hecho bajar agua del cielo y crecer en ella toda especie generosa.
And We send down water from the sky and We cause (plants) of every goodly kind to grow therein.
Ha diseminado por ella toda clase de bestias. Hemos hecho bajar agua del cielo y crecer en ella toda especie generosa.
And We sent down water from the sky and caused every splendid kind of plant to grow in it.
Ha diseminado por ella toda clase de bestias. Hemos hecho bajar agua del cielo y crecer en ella toda especie generosa.
Upon it He dispersed all manner of crawling thing, and He sent down water from the sky with which He caused to grow in it every generous kind.
Ha diseminado por ella toda clase de bestias. Hemos hecho bajar agua del cielo y crecer en ella toda especie generosa.
And We sent down rain from the sky and made grow therein plants of every noble kind.
Ha diseminado por ella toda clase de bestias. Hemos hecho bajar agua del cielo y crecer en ella toda especie generosa.
We have sent down water from the sky and made all kinds of plants grow in gracious pairs.
Ha diseminado por ella toda clase de bestias. Hemos hecho bajar agua del cielo y crecer en ella toda especie generosa.
And We sent down water from the skies, and thus We made every kind of excellent plant grow there
Ha diseminado por ella toda clase de bestias. Hemos hecho bajar agua del cielo y crecer en ella toda especie generosa.
We send down rain from the sky, and produce on the earth every kind of noble creature, in pairs.
Desde entonces las transformaciones ambientales han hecho improbable el desarrollo de enjambres de esta especie de langosta.
Since then, environmental transformations have made the development of swarms from the African migratory locust unlikely.
Está protegida como especie en peligro de extinción en Wisconsin y Florida, y como especie en protección en Míchigan.
It is protected as a state endangered species in Wisconsin and Florida, and as a state threatened species in Michigan.

 

Búsquedas relacionadas : En Especie - Beneficios En Especie - Liquidarse En Especie - Donaciones En Especie - Especie En Extinción - Obligaciones En Especie - Crédito En Especie - Parcialmente En Especie - Suscripción En Especie - Bonificaciones En Especie - Respondido En Especie - Recibir En Especie - Subvención En Especie - Servicios En Especie