Traducción de "hecho cargo de" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ahora bien, la Comisión de Asuntos Jurídcos se ha hecho cargo de una solicitud de verificación del fundamento jurídico. | VAYSSADE can imagine, are causing a lot of concern in the countries concerned. |
| Cuando los jueces están a cargo de publicar las cifras, no es un tema de opinión es un hecho indiscutible. | When judges are in charge of publishing the numbers, it's not a matter of opinion. It's an indisputable fact. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| Hazte cargo de esto. | Take care of this. |
| De hecho, uno de los líderes claves de la oposición, Leopoldo López, se encuentra detenido bajo el absurdo cargo de instigación al delito . | Indeed, one of the key opposition leaders, Leopoldo López, has been arrested on ludicrous charges of inciting crime. |
| Estoy a cargo de eso. | I'm in charge of that. |
| Me hago cargo de Tom. | I take care of Tom. |
| 2. Serán de cargo del firmante las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de no haber cumplido los requisitos enunciados en el párrafo 1. | 2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. |
| De hecho, cuando un presidente se ofrece a reducir los poderes de su propio cargo, podemos estar seguros de que no está tramando nada bueno. | Indeed, when a president volunteers to reduce the powers of his own office, you can be certain that he is up to no good. |
| Hay algún cargo? | Is there a fee? |
| Estás a cargo. | You're in charge. |
| Estamos a cargo. | We're in charge. |
| Estoy a cargo. | I'm in charge. |
| Cargo en cuenta | Direct debit |
| PERSONA DE CONTACTO Y CARGO 1.8 . | CONTACT PERSON AND POSITION 1.8 . |
| Me haré cargo de tus obligaciones. | I'll take over your duties. |
| Me haré cargo de tu trabajo. | I'll take over your job. |
| Tom se hará cargo de todo. | Tom will take care of everything. |
| estuvo a cargo de la música. | was in charge of the music. |
| Cargo 200 de Ucrania a Rusia | Cargo 200 from Ukraine to Russia |
| Me hago cargo de esas preocupaciones. | I am sympathetic to these concerns. |
| Funcionó, y los indicios muestran que Lee Hsien Loong ha hecho un buen trabajo como primer ministro, independientemente de cómo haya llegado al cargo. | It worked, and Lee Hsien Loong has by all accounts done a good job as Prime Minister, whatever the explanation for his rise. |
| Serán de cargo de la parte que confía en el certificado las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de que no haya tomado medidas razonables para | A relying party shall bear the legal consequences of its failure |
| La madre de Joyce se ha hecho cargo de su nieta que, como muchos otros niños de Zimbabwe, se han quedado huérfanos por culpa de esta epidemia. | Joyce's mother is now taking care of her daughter, like so many other Zimbabwean children who've been orphaned by the epidemic. |
| El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| Por otra parte, el día en que un Gobierno democrático se haya hecho cargo del país, la Comisión reexaminará la política de cooperación con Birmania. | Debates of the European Parliament |
| Ella estará a cargo. | She's going to be in charge. |
| Tom está a cargo. | Tom is in charge. |
| Quién estaba a cargo? | Who was in charge? |
| 2. Serán de cargo del prestador de servicios de certificación las consecuencias jurídicas que entrañe el hecho de no haber cumplido los requisitos enunciados en el párrafo 1. | 2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. |
| Quién está a cargo de esta sección? | Who's in charge of this section? |
| Estoy a cargo del curso de tercero. | I am in charge of the third year class. |
| Él está a cargo de nuestra clase. | He is in charge of our class. |
| Él se hizo cargo de los gastos. | He took charge of the expenses. |
| Quién está a cargo de este asunto? | Who's in charge of this matter? |
| Nos hacemos cargo de todo el mundo. | We take care of everyone. |
| Gobernadora de Gaza tomando posesión del cargo. | New Gaza s Governor swearing in. |
| Prestaciones por cónyuge a cargo | Spouse benefits |
| El cargo no era cierto. | The charge was not true. |
| Hay cargo por el envío? | Is there a delivery charge? |
| Quién está a cargo aquí? | Who's in charge here? |
| Yo mismo me haré cargo. | I'll take care of it myself. |
| Tom necesita ponerse a cargo. | Tom needs to take charge. |
| Cargo la bandera del trauma, | I carry the banner of the trauma. |
Búsquedas relacionadas : Hecho Cargo - Se Había Hecho Cargo - Cargo - Hacerse Cargo De Cargo - De Cargo - Hacerse Cargo Tomar Cargo - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho - Hecho
