Traducción de "hecho algunos cambios" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se necesitan algunos cambios. | Some changes are needed. |
| Quiero hacer algunos cambios. | I want to make some changes. |
| Necesitamos hacer algunos cambios. | We need to make some changes. |
| había pasado por algunos cambios. | I'd gone through some changes. |
| Es inevitable que tengan lugar algunos cambios. | It is inevitable that some changes will take place. |
| La ventana Cambios actuales muestra todos los cambios que ha hecho desde que abrió el diálogo. | The Current changes window shows all changes you have made since you opened the dialog. |
| Algunos cambios para kde 3.2 por Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail . | Some changes for kde 3.2 by Philip. Rodrigues Philip. Rodrigues. mail |
| Un examen cuidadoso muestra que los cambios de temperatura anteceden levemente a los cambios de CO2 en algunos siglos. | Careful examination shows that the temperature changes slightly lead the CO2 changes by a few centuries. |
| La Comisión quiere obtener el apoyo del Parlamento para efectuar algunos cambios. | It wants the support of Parliament to effect certain changes. |
| Cierra el diálogo de configuración sin guardar los cambios que haya hecho. | This closes the configuration dialog without saving the changes you have made. |
| Algunos cambios, como el suavizado, sólo afectan a las aplicaciones que inicie en adelante. | Some changes such as anti aliasing will only affect newly started applications. |
| De hecho, algunos países enfrentan una turbulencia política. | Indeed, some countries are facing a political upheaval. |
| Para que tengan efecto los cambios que ha hecho, pulse el botón Aplicar. Para ignorar todos los cambios, pulse el botón Cancelar. | For the changes you have made to take effect press the Apply button. To ignore any changes press the Cancel button. |
| Estamos haciendo algunos cambios a la página. Estaremos de vuelta pronto, gracias por su paciencia. | We are making some updates to the site. We'll be back soon, thanks for your patience. |
| pero en cinco o diez años vamos a empezar a ver algunos cambios muy profundos. | But in five to ten years we're going to start see some very profound changes. |
| La Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor quisiera ver algunos cambios. | Con sequently, under the provisions of the 1964 and 1973 directives, we have set up a crisis unit. |
| Preguntar si la UpM está de acuerdo con el contenido y si sugiere algunos cambios | Ask whether the UfMS agrees with the content and whether it has any further suggestions for changes |
| Aplique sus cambios y, cuando lo haya hecho, pulse sobre Aceptar para finalizar. | Apply your changes and, when you are done, press OK to finish. |
| Olvida los cambios que haya hecho y vuelve a la última configuración guardada. | Forget any changes you have made, and revert to the last saved configuration. |
| Se atacó de hecho a algunos sanitarios , dice Mazumdar. | Some health workers had actually been attacked, Mazumdar says. |
| No obstante , este concepto podría suponer cambios importantes en el ordenamiento jurídico de algunos Estados miembros . | However , it is acknowledged that this concept might entail substantial changes to the legal systems of some Member States . |
| En términos de selección de equipos, la ruptura de la URSS había precipitado algunos cambios significantes. | In terms of team selection, the intervening break up of the Soviet Union had precipitated some significant changes. |
| En España, algunos catalanes episódicamente reclaman independencia, como lo han hecho algunos flamencos en Bélgica y algunos residentes de Quebec en Canadá. | In Spain, some Catalonians have episodically demanded independence, as have some Flemish in Belgium and some Québécois in Canada. |
| Mucha gente resuelve Sudokus. De hecho algunos médicos lo recetan. | A lot of people do Sudoku. In fact some doctors prescribe it. |
| En algunos casos , incluso pequeños cambios en el modelo utilizado , pueden dar lugar a resultados sensiblemente diferentes . | Sometimes , even small changes to the model used can lead to very different results . |
| Dado que STEP 2 efectúa la liquidación en EURO 1 , este último sistema requería algunos cambios técnicos . | STEP 2 settles in EURO 1 , making it necessary to implement some technical changes to the latter . |
| Reinicia todos los cambios que haya hecho desde la última vez que guardó las preferencias. | This resets all changes you have made since you last saved the settings. |
| Bueno, nuestros genes no son nuestro destino, y si hacemos estos cambios son una predisposición, pero si hacemos cambios mayores que los que hubiéramos hecho de otra manera, podemos de hecho cambiar cómo nuestros genes son expresados. | Well, our genes are not our fate, and if we make these changes they're a predisposition but if we make bigger changes than we might have made otherwise, we can actually change how our genes are expressed. |
| De hecho, hace al menos dos décadas que los manuales de microeconomía casi no tienen cambios. | In fact, microeconomics textbooks have remained practically unchanged for at least two decades. |
| Y nuestra generación? Algunos se han hecho padres, otros se han deshecho y otros no han hecho nada. | And our generation? Some have come to be parents, others have come undone, and still others have come to nothing. |
| Algunos Estados miembros están mejor preparados que otros para enfrentarse a los cambios de sistema que hay que hacer . | Some Member States are better equipped to handle the necessary system changes than others do . |
| Estos cambios pueden obedecer a fusiones , escisiones , crecimiento de las entidades , etc. Algunos agentes informadores pueden cambiar de estrato . | These changes can occur because of mergers , divisions , growth of the institution etc. Some reporting agents might change stratum . |
| No sólo popularizó el estilo de música enigmática , sino que también introdujo algunos cambios técnicos en la producción musical. | The album not only popularized the Enigmatic music style but also introduced some technical music production changes. |
| Algunos cambios, como los puntos por pulgada, sólo afectan a las aplicaciones que inicien en adelante. no subpixel rendering | Some changes such as DPI will only affect newly started applications. |
| De hecho, hay algunos productos que el sector privado no puede proporcionar. | Indeed, there are some goods that the private sector is simply unable to provide. |
| De hecho, algunos de nuestros líderes transformacionales en la historia eran introvertidos. | Now in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts. |
| Hay que reconocer sin embargo que en algunos países hay cada vez más conciencia de la necesidad de hacer cambios. | To be fair, there is a growing recognition in some countries of the need for change. |
| Si bien en la crisis Corea del Norte exhibió su acostumbrada beligerancia y agresiva retórica, hubo también algunos cambios interesantes. | While the crisis featured North Korea s familiar belligerence and aggressive rhetoric, there were also some interesting new twists. |
| (Aplausos Y ustedes se preguntan, Es práctico? Y resulta que si no hubiera estado Desafortunadamente, tenemos algunos cambios de bombilla. | And you wonder, is it practical? And it turns out if I had not been Unfortunately, we have some light bulb changes. |
| Rising Voices ha contactado con algunos de los que han hecho esto posible. | Rising Voices contacted some of those whose efforts made this happen. |
| Y estos cambios hicieron que el gen no actuara tan bien como lo habría hecho el gen normal. | And these changes made the gene not act as well as the normal gene would have acted. |
| Realmente quiere volver a obtener las letras de esta pista?. Se perderán todos los cambios que haya hecho. | Do you really want to refetch lyrics for this track? All changes you may have made will be lost. |
| Algunos estudiantes se atrevieron a protestar contra esta reforma y otros cambios curriculares, que afirman se realizaron sin consultar al público. | Some students have dared to protest this reform and other curriculum changes, which they said were done without consulting the public. |
| Cambios | Changes |
| De hecho es algo que inventamos hace unos años, o creamos hace algunos años. | And it s actually something that we invented a few years ago, or created a few years ago. |
Búsquedas relacionadas : Algunos Cambios - Algunos Cambios - Sufriendo Algunos Cambios - Hizo Algunos Cambios - Algunos Cambios Importantes - Hacer Algunos Cambios - Con Algunos Cambios - Hacer Algunos Cambios - Algunos Cambios Menores - Algunos Ligeros Cambios - Experimentar Algunos Cambios - Algunos últimos Cambios - Algunos Cambios Ocurrieron - Algunos Más Cambios
