Traducción de "hebra continua" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| eso une la hebra larga así. | That holds the long strand like this. |
| Cuando lo sintetizamos, viene en una hebra, así que podemos tomar la hebra azul en un tubo y hacer una anaranjada en el otro y están guangas cuando son de una hebra. | When we synthesize it, it comes single stranded, so we can take the blue strand in one tube and make an orange strand in the other tube, and they're floppy when they're single stranded. |
| Doble hebra otra vez, pero dentro de ellas, están infectadas con un virus eso es bueno, un genoma largo de una sola hebra que podemos doblar como una pieza de papel, | Double strand again, but inside them, they're infected with a virus that has a nice, long, single stranded genome that we can fold like a piece of paper. |
| Impresión continua | Continue Printing |
| Palestinianism continua | Palestinianism continues |
| Y continua | And continues |
| El sueño continua. | The dream continues. |
| El sueño continua. | The dream goes on. |
| Continua con la multitud. | Go along with the crowd. |
| Pero para hacerlo, necesitan una hebra individual de ADN, lo que es técnicamente difícil de conseguir. | But to do it, you need a long, single strand of DNA, which is technically very difficult to get. |
| Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 . | ) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... . |
| Mientras tanto la vigilia continua | Meanwhile the vigils continue |
| Tienen este ciclo de retroalimentación continua. | They have this very continuous feedback loop. |
| Pueden ver en este artefacto hecho por computadora y tiene un genoma de doble hebra, eso no es bueno. | You can look in this computer fabricated artifact, and he's got a double stranded genome that's no good. |
| Así que hay una hebra que va así, recorre una hélice y la une... salta a otra hélice y regresa, | So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back. |
| La acción neta de varios de estos ganchos en la hebra larga es que lo pliega en un tipo de rectángulo. | The net action of many of these on that long strand is to fold it into something like a rectangle. |
| Y entonces el efecto total de las 250 de estas hebras es que doblan la hebra larga en la figura que buscabas | And so the net effect of all 250 of these strands is to fold the long strand into the shape that you're looking for. |
| Y digo se piensa porque este proceso aún continua. | And I say believe because this process is still ongoing. |
| Capítulo III Información continua SECCIÓN I INFORMACIÓN SOBRE PARTICIPACIONES IMPORTANTES | Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS |
| La transmisión de radar puede ser tanto pulsada como continua. | The radar transmission may either be pulsed or continuous. |
| Ella continua con la huelga de hambre y no abandonará. | She continues her hunger strike and will not stop. |
| La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua. | The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion. |
| Bien, es bastante irreconocible pero en realidad es una escalera continua. | So, it's very indiscernible, but it's actually a continuous stair stepping. |
| Incluso si la correspondencia es biyectiva su inversa no será continua. | Even if the mapping is injective its inverse will not be continuous. |
| La salida ha sido modificada. Si continua, sus cambios se perderán. | The output has been modified. If you continue your changes will be lost. |
| Si haces un acercamiento, son sólo cuatro hebras de ADN y tienen pequeños bits de una hebra en ellas que pueden unirse a otros mosaicos si coinciden. | You zoom in, there are just four DNA strands and they have little single stranded bits on them that can bind to other tiles, if they match. |
| Este tipo de interés se viene calculando de forma continua desde 1999 . | Computed on an ongoing basis since 1999 . Acting as a catalyst for private sector activities Single Euro Payments Area ( SEPA ) |
| y la segunda es por la continua expansión de la Población humana. | The second is for continued population, human population expansion. |
| Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua! | But if they see a sign they turn away, and say This is the same old lie continuing, |
| Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua! | And when they see a sign, they turn away and say, Just a customary magic! |
| Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua! | Yet if they see a sign they turn away, and they say 'A continuous sorcery!' |
| Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua! | And if they behold a sign, they turn away and say magic continous |
| Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua! | And if they see a sign, they turn away, and say This is continuous magic. |
| Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua! | Yet whenever they see a miracle, they turn away, and say, Continuous magic. |
| Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua! | (Regardless of any Signs these people see), they turn away and say This is an ongoing sorcery. |
| Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua! | And if they behold a portent they turn away and say Prolonged illusion. |
| Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua! | If they see a sign, they turn away, and say, An incessant magic! |
| Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua! | Yet if they see a sign (the unbelievers) turn their backs and say 'This is but a continuation of sorcery' |
| Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua! | And if they see a miracle, they turn away and say, Passing magic. |
| Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua! | Whenever they see a miracle, they turn away from it and say, This is just a powerful magic . |
| Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua! | And if they see a miracle they turn aside and say Transient magic. |
| Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua! | Yet, when they see a sign they who deny the truth turn their backs and say, The same old sorcery! |
| Si ven un signo, se apartan y dicen Es una magia continua! | But if they see a Sign, they turn away, and say, This is (but) transient magic. |
| Millones de toneladas de redes de pesca descartadas... Equipo que continua matando. | Millions of tons of discarded fishing nets, gear that continues to kill. |
| Gotera continua en un día de lluvia y mujer rencillosa son semejantes | A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike |
Búsquedas relacionadas : Gas Hebra - Hebra Lobo - Alambre Hebra - Hebra Parcela - Segunda Hebra - Madera Hebra - Hebra Común - Una Hebra - Primera Hebra - Hebra Narrativa - Una Hebra - Hebra Vascular - Elevación Hebra