Traducción de "he mostrado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No te he mostrado mi nuevo Mustang? | Didn't I show you my new Mustang? |
| No le he mostrado esto a nadie aún. | I haven't shown this to anybody yet. |
| Sólo les he mostrado algunas cosas en cursiva. | I've shown you just a few things in italics here. |
| He mostrado videos peores que este, por cierto, pero... | There are much worse videos than this, by the way, which I have taken out, but ... |
| Ya les he mostrado algunos de nuestros fantásticos robots. | All right. So I showed you some of our exciting robots at work. |
| Pero ahora echemos un vistazo al otro extremo. Ok, les he mostrado | But now let's look at the other end. |
| Existen, por supuesto, mas que esos tres proyectos que les he mostrado. | There are, of course, more than those three projects that I'm showing here. |
| Y les he mostrado algunas de las imágenes. Sólo quiero centrarme en el sonido ahora. | And I've shown you some of the images. I just want to focus on sound now. |
| Nombre Mostrado | Displayed Name |
| PostScript mostrado | Rendered PostScript |
| Nombre mostrado | Displayed name |
| Bueno, les he mostrado sólo dos tipos de cáncer muy diferentes que responden ambos a la terapia antiangiogénica. | Well, I've just shown you two very different types of cancer that both responded to antiangiogenic therapy. |
| Cambiar valor mostrado | Change Displayed Value |
| Jesús les respondió Muchas buenas obras os he mostrado de parte del Padre. Por cuál de estas obras me apedreáis | Jesus answered them, I have shown you many good works from my Father. For which of those works do you stone me? |
| Jesús les respondió Muchas buenas obras os he mostrado de parte del Padre. Por cuál de estas obras me apedreáis | Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father for which of those works do ye stone me? |
| Así que he hablado de esto, sugiriendo, tal vez, que la divagación causa infelicidad, pero todo lo que realmente les he mostrado es que estas dos cosas están correlacionadas. | So I've been talking about this, suggesting, perhaps, that mind wandering causes unhappiness, but all I've really shown you is that these two things are correlated. |
| Nombre mostrado del país | The displayed name of the country |
| Entonces, aquí tenemos al mismo personaje con el mismo comportamiento que les he mostrado, pero lo voy a empujar en direcciones diferentes. | So, here's the same character with the same behavior I've just shown you, but now I'm just going to push it from different directions. |
| quien se haya mostrado rebelde | Then he who had been rebellious |
| quien se haya mostrado rebelde | So for one who rebelled, |
| quien se haya mostrado rebelde | then as for him who was insolent |
| quien se haya mostrado rebelde | Then as for him who waxed exorbitant, |
| quien se haya mostrado rebelde | Then, for him who Tagha (transgressed all bounds, in disbelief, oppression and evil deeds of disobedience to Allah). |
| quien se haya mostrado rebelde | As for him who was defiant. |
| quien se haya mostrado rebelde | then he who transgressed |
| quien se haya mostrado rebelde | Then, as for him who rebelled |
| quien se haya mostrado rebelde | as for him who has been rebellious |
| quien se haya mostrado rebelde | then as for whosoever was insolent |
| quien se haya mostrado rebelde | So as for he who transgressed |
| quien se haya mostrado rebelde | Those who have rebelled |
| quien se haya mostrado rebelde | Then as for him who is inordinate, |
| quien se haya mostrado rebelde | anyone who has acted arrogantly |
| quien se haya mostrado rebelde | Then, for such as had transgressed all bounds, |
| ejemplo mostrado como una imagen. | example rendered as an image. |
| Tiempo mostrado en formato digitalName | Time displayed in a digital format |
| El mensaje ha sido mostrado | Message has been displayed |
| Cambiando estos, el cerebro recibe más sangre, piensa con más claridad, tiene más energía, el corazón recibe más sangre como les he mostrado. | But when you change those behaviors, your brain gets more blood, you think more clearly, you have more energy, your heart gets more blood in ways I ve shown you. |
| Ya les había mostrado esta gráfica. | I just showed you this picture. |
| El ataque fue mostrado en vídeo. | The attack was shown on video. |
| Ella me ha mostrado su habitación. | She has shown her room to me. |
| Mostrado en el Salón de 1779. | Shown at the Salon of 1779. |
| CAMBRIDGE Durante los últimos seis años me he mostrado escéptico respecto del optimismo en los habituales pronósticos anuales sobre el ritmo del crecimiento económico estadounidense. | CAMBRIDGE For the past six years, I have been skeptical about the standard optimistic forecasts of the pace of US economic growth in the year ahead. |
| La crisis siria lo ha mostrado claramente. | The Syrian crisis has made that plain. |
| Se ha mostrado hostil a Nuestros signos. | He is refractory of Our signs. |
| No le hemos mostrado las dos vías? | And showed him two highways (of good and evil)? |
