Traducción de "he escuchado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Listened Listening Hearing Listen Story

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Te he escuchado tocar.	I've heard you play.
Nunca le he escuchado cantar.	I never heard him sing.
No he escuchado de Tom.	I haven't heard from Tom.
Nunca he escuchado de ese estereotipo.	I've never heard of that stereotype!
No he escuchado de él desde entonces.	I haven't heard from him since then.
Nunca he visto o escuchado algo así.	I have neither seen nor heard of such a thing.
No he escuchado nunca nada tan espantoso.	I've never heard anything more dreadful.
Eso no es lo que he escuchado.	That's not what I heard.
Nunca he escuchado hablar de él anteriormente.	I had never heard anyone speak of him before.
No he escuchado alguna de sus canciones.	I haven't listened to any of his songs.
He escuchado acerca de ti y Tom.	I heard about you and Tom.
He aquí, he esperado vuestras palabras he escuchado vuestras razones, mientras rebuscabais qué decir	Behold, I waited for your words, and I listened for your reasoning, while you searched out what to say.
He aquí, he esperado vuestras palabras he escuchado vuestras razones, mientras rebuscabais qué decir	Behold, I waited for your words I gave ear to your reasons, whilst ye searched out what to say.
Nunca he escuchado a Roy cantar en público.	I have never heard Roy sing a song in public.
Ese es el mejor nombre que he escuchado.	That's the best name I've ever heard.
Qué he escuchado durante estos últimos cuatro días?	What have I heard during these last four days?
He escuchado las reservas formuladas acerca de Dounreay.	It is not just a question of making sure that the containers are safe, Mr President, it is a question of making sure that the vehicles that the containers are on are safe as well.
He escuchado que vas a lanzar una nueva empresa.	I hear you'll set up a new company.
Es la broma más divertida que he escuchado alguna vez.	That is the funniest joke that I have ever heard.
He escuchado que a tu padre no le va bien.	I heard your father isn't doing well.
He escuchado ese solo 200 veces y todavía me gusta.	And I've listened to that solo 200 times, and I still like it.
He escuchado con mucha atención la declaración del Sr. Comisario.	I listened very carefully to what the Commissioner said.
EL PRESIDENTE. Señor Graefe zu Baringdorf, le he escuchado atentamente.	PRESIDENT. (GRJ I note your comments, Mr Graefe zu Baringdorf.
Sé que no oye bien, porque le he escuchado cantar karaoke.	I know he doesn't hear well, because I've heard him do Karaoke.
He escuchado a los tres ponentes anteriores, y saben qué pasó?	I have listened to the three previous speakers, and guess what happened?
Siento que me he identificado, de muchas formas, con algunas de las cosas que he escuchado.	I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard.
Dicho esto, he escuchado las intervenciones de los diputados a este respecto.	On the structural funds, the Commission does not intend to apply the normal objectives of the Community.
He escuchado lo que se ha dicho acerca del límite de producción.	Now I have listened to what has been said about the production ceiling.
No he escuchado ni una palabra de ellos en más de cuatro años.	I haven't heard a word from them in over four years.
Todavía no he escuchado a nadie hablar persa por las calles de Saná.	I don't hear no one speaking Farsi on the streets of Sanaa yet. Haykal Bafana ( BaFana3) January 23, 2015
McMAHON (S). (EN) He escuchado con considerable interés la respuesta de la Comisaria.	McMahon (S). I listened with considerable intetest to the Commissioner's reply.
Qué canción es esta? La he escuchado antes, pero no logro recordar su nombre.	What's this song? I've heard it before, but I can't remember the name.
Una reacción muy común que he escuchado unas 20 veces es Pero fue investigado.	One very common reaction I've heard about 20 times is, But it was investigated.
Esta ahí diciendo, ah, voy a memorizar todas las cosas que suceden, dónde he estado, personas que he visto, cosas que he escuchado, así sucesivamente.	It's sitting there saying, ah, I'm going to memorize all the things that are going on where I've been, people I've seen, things I've heard, and so on.
Hay algunas excepciones. He escuchado con gran interés lo que ha dicho el Sr. Cox.	If Mr Cox wants to dispute this, that is his look out, but we will not find us supporting him.
He aquí que todo esto han visto mis ojos mis oídos lo han escuchado y entendido	Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.
He aquí que todo esto han visto mis ojos mis oídos lo han escuchado y entendido	Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
Quiero añadir una palabra, una frase final desde mi indignación por lo que he escuchado aquí.	The Liberal, Democratic and Reformist Group voted in favour so it is not my fault that the Front National were excluded.
Entonces Samuel dijo a todo Israel He aquí que he escuchado vuestra voz en todo lo que me habéis dicho, y he constituido un rey sobre vosotros	Samuel said to all Israel, Behold, I have listened to your voice in all that you said to me, and have made a king over you.
Entonces Samuel dijo a todo Israel He aquí que he escuchado vuestra voz en todo lo que me habéis dicho, y he constituido un rey sobre vosotros	And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
Asimismo, yo he escuchado el gemido de los hijos de Israel, a quienes los egipcios esclavizan, y me he acordado de mi pacto	And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage and I have remembered my covenant.
Y el tuvo la mejor respuesta que he escuchado para esta pregunta Bueno, alguien tiene que hacerlo .	And he had the best answer I ever heard to this question Well, somebody has to.
Y necesitamos algunos modelos de conducta medio ambientalistas también, y he escuchado a algunos de ellos hoy.	And we need some environmental role models as well, and I've been hearing some of them today.
AB Creo que sólo he escuchado cinco números. Espere... 4 4 8 7 5... Omitió el número 6?	AB I think I only heard five numbers. I wait 44875 did you leave out the number 6?
FUCHS (S), ponente. (FR) Señor Presidente, he escuchado con atención e interés los comentarios de la Sra. Scrivener.	There natur ally remain problems that have been less satisfactorily settled, and in this connection I wish to draw attention to the problem of committology, as did the rapporteur earlier on.

Display this page in English