Traducción de "he disfrutado hablando" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He disfrutado de su compañía. | I enjoyed your company. |
| Yo he disfrutado el leer esta novela. | I have enjoyed reading this novel. |
| Yo he disfrutado el leer esta novela. | I've enjoyed reading this novel. |
| Tengo que admitir que lo he disfrutado. | I have to admit I enjoyed it. |
| He disfrutado de buena salud toda la vida. | I've enjoyed good health all my life. |
| Lo que he disfrutado en este proyecto fue revivir las palabras de esta gente | What I really enjoyed about this project is reviving these people's words. |
| Entonces, hasta ahora les he estado hablando de grandes cantidades | So, up until now I've been talking to you about really large numbers. |
| Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él | Behold, Moses and Elijah appeared to them talking with him. |
| Y he aquí les aparecieron Moisés y Elías, hablando con él | And, behold, there appeared unto them Moses and Elias talking with him. |
| Mi padre, de quien he estado hablando, murió de SIDA en 1999. | My father, who I've been talking about, died of AIDS in 1999. |
| Si Tom se entera de que he estado hablando contigo se va a enfadar. | If Tom finds out I've been talking to you, he's going to be upset. |
| Espero que hayan disfrutado de la matemagia. Gracias. | I hope you enjoyed mathemagics. Thank you. |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | Of what avail shall their enjoyment be to them? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | So of what benefit will be the comforts that they were using? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | what will it then avail them, the enjoyment of days they were given? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | What shall that which they enjoyed avail them? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | All that with which they used to enjoy shall not avail them. |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | Of what avail to them will be their past enjoyments? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | of what avail will be the provisions of life which they have been granted to enjoy? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | (How) that wherewith they were contented naught availeth them? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | of what avail to them will be that which they were given to enjoy? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | what avail will their past enjoyments be to them? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | They would not be availed by the enjoyment with which they were provided. |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | none of their luxuries will be able to save them from the torment? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | That which they were made to enjoy shall not avail them? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | of what avail would their past enjoyment be to them? |
| no les serviría de nada el haber disfrutado tanto. | It will profit them not that they enjoyed (this life)! |
| Espero que hayas disfrutado tus últimos días en Berlín! | I hope you enjoyed your last days in Berlin! |
| No he conocido a nadie que haya disfrutado de una vida mejor que la suya, a pesar de que sus condiciones de vida eran terribles. | I haven't seen anyone that enjoyed a better life than his, even though his living conditions were terrible. |
| Y yo he estado tan entusiasmada, finalmente, a encontrar a las personas hablando sobre letrinas aboneras. | And I've just been so thrilled, finally, to come to people talking about compost latrines. |
| A pesar de que he disfrutado de mi trabajo en ambos puestos, siento que he aprendido y crecido más profesionalmente en la sala de redacción, porque he tenido el privilegio de trabajar con periodistas muy profesionales y experimentados que me han enseñado mucho. | While I ve enjoyed my work in both services, I feel I ve learned more in the newsroom and grown professionally. I ve had the privilege to work with very professional and experienced journalists who have taught me a lot. |
| Pero luego, mi madre me dijo He oído que has ido por ahí hablando de asesinos psicópatas. | But then my mother said to me, I hear you've been going around talking about psychopathic killers. |
| OXFORD Por largo tiempo, Turquía ha disfrutado de gran estabilidad geopolítica. | OXFORD 45 45 Turkey has long been a haven of geo political stability. |
| Hablando | Speaking |
| Pensé que sería interesante remontarnos a esos tiempos pasados cuando Richard empezó todo. Muchas gracias, Richard, venir aquí ha sido parte placentera de mi vida, he disfrutado mucho | I thought it would kind of be interesting to think back to that time when Richard got the whole thing started. Thank you very much, Richard it's been a big, enjoyable part of my life, coming here. |
| Los chicos que éramos habrían disfrutado de esto dijo él con melancolía. | The boys we were would have enjoyed this , he said melancholically. |
| Los chicos que fuimos habrían disfrutado de esto dijo él con melancolía. | The boys we were would have enjoyed this , he said melancholically. |
| Seguimos hablando. | We continued chatting. |
| Continuamos hablando. | We carried on talking. |
| Continuá hablando. | Keep talking. |
| Continúa hablando. | Keep talking. |
| Continúe hablando. | Keep talking. |
| Estoy hablando. | I'm speaking. |
| Estoy hablando. | I'm talking. |
| Estábamos hablando. | We were talking. |
Búsquedas relacionadas : He Disfrutado - He Disfrutado - He Disfrutado Leyendo - Disfrutado - Hablando - Hablando - Hablando - Será Disfrutado - Vacaciones Disfrutado - Había Disfrutado - Disfrutado, Así - Siempre Disfrutado
