Traducción de "hazlos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hazlos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Oh Dios mío, hazlos como remolino de hojas, como paja ante el viento | My God, make them like tumbleweed like chaff before the wind. |
| Oh Dios mío, hazlos como remolino de hojas, como paja ante el viento | O my God, make them like a wheel as the stubble before the wind. |
| Mira y hazlos conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte | And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount. |
| Hazlos como a Madián como a Sísara y a Jabín, en el arroyo de Quisón | Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon |
| Hazlos como a Madián como a Sísara y a Jabín, en el arroyo de Quisón | Do unto them as unto the Midianites as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison |
| Oh hijo de hombre, lamenta tú por la multitud de Egipto y hazlos descender, tanto a él como a las hijas de las naciones poderosas, a las partes más bajas de la tierra, junto con los que descienden a la fosa | Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, to the lower parts of the earth, with those who go down into the pit. |
| Oh hijo de hombre, lamenta tú por la multitud de Egipto y hazlos descender, tanto a él como a las hijas de las naciones poderosas, a las partes más bajas de la tierra, junto con los que descienden a la fosa | Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit. |
| Pero Jehovah dijo a Gedeón El pueblo aún es demasiado numeroso. Hazlos descender a las aguas y allí te los probaré. Del que yo te diga Éste irá contigo , ése irá contigo pero de cualquiera que yo te diga Éste no irá contigo , el tal no irá | Yahweh said to Gideon, The people are still too many. Bring them down to the water, and I will test them for you there. It shall be, that of whom I tell you, 'This shall go with you,' the same shall go with you and of whoever I tell you, 'This shall not go with you,' the same shall not go. |
| Vi al Señor que estaba de pie sobre el altar, y dijo Golpea los capiteles de las columnas, y estremézcanse los umbrales! Hazlos pedazos sobre las cabezas de todos ellos, y a sus descendientes los mataré a espada. De ellos no habrá quien se fugue ni escape | I saw the Lord standing beside the altar, and he said, Strike the tops of the pillars, that the thresholds may shake and break them in pieces on the head of all of them and I will kill the last of them with the sword there shall not one of them flee away, and there shall not one of them escape. |
| Pero Jehovah dijo a Gedeón El pueblo aún es demasiado numeroso. Hazlos descender a las aguas y allí te los probaré. Del que yo te diga Éste irá contigo , ése irá contigo pero de cualquiera que yo te diga Éste no irá contigo , el tal no irá | And the LORD said unto Gideon, The people are yet too many bring them down unto the water, and I will try them for thee there and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go. |
| Vi al Señor que estaba de pie sobre el altar, y dijo Golpea los capiteles de las columnas, y estremézcanse los umbrales! Hazlos pedazos sobre las cabezas de todos ellos, y a sus descendientes los mataré a espada. De ellos no habrá quien se fugue ni escape | I saw the LORD standing upon the altar and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake and cut them in the head, all of them and I will slay the last of them with the sword he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered. |
Búsquedas relacionadas : Hazlos Orgullosos - Hazlos Reír
