Traducción de "hay que darse prisa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay que darse prisa. | We have to hurry. |
| Tienen que darse prisa. | You must hurry up. |
| Tienen que darse prisa. | You have to hurry. |
| Tom tenía que darse prisa. | Tom had to hurry. |
| Tom tiene que darse prisa. | Tom has to hustle. |
| He aparcado en doble fila, podría darse prisa? | I'm double parked. Could you hurry it up? |
| Es mejor tomarse su tiempo que darse prisa y cometer errores. | It's better to take one's time than to hurry and make mistakes. |
| No hay prisa. | There's no hurry. |
| No hay prisa. | There's no rush. |
| Tom debería darse prisa si quiere llegar a casa antes del anochecer. | Tom had better hurry if he wants to get home before dark. |
| Tómele tiempo. No hay ninguna prisa. | Take your time. There's no hurry. |
| Tómate tu tiempo, no hay prisa. | Take your time. There's no rush. |
| Sólo hay que darse cuenta, donde hay luz existe una forma potencial de transmitir datos. | And you only have to notice, where we have light, there is a potential way to transmit data. |
| En la secuela el destino de Karin ha sido alterado y debe darse prisa para salvar su futuro con Kazune Kujou. | In the sequel, Karin's fate has been altered, and she must hurry to save her future with Kazune Kujyou. |
| Y hay que darse cuenta de que estos incidentes no suceden en lugares convenientes. | And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations. |
| Cuando estás cansado, no hay nada como darse un baño. | When you feel tired, there is nothing like taking a bath. |
| Tienes que darte prisa. | You must hurry up. |
| Tienes que darte prisa. | You have to hurry. |
| No tienes que darte prisa. | You don't have to hurry. |
| Vísteme despacio que tengo prisa. | Hurry slowly. |
| Vísteme despacio que tengo prisa. | Make haste slowly. |
| Tom dijo que tenía prisa. | Tom said that he was in a hurry. |
| Tom decía que tenía prisa. | Tom said that he was in a hurry. |
| Chicos, tenéis que daros prisa! | You guys have to hurry. |
| Dile que vuelva de prisa. | Tell her to hurry back. |
| No parece que haya prisa. | There seems to be no need to hurry. |
| Cada vez que uno tiene una meta hay algunos pasos que deben darse, cierto trabajo a realizar para lograrla. | Any time you have a goal, there are some steps that need to be done, some work that needs to be done in order to achieve it. |
| Démonos prisa. | Let's hurry up. |
| Tengo prisa. | I am in a hurry. |
| Démonos prisa. | Let's hurry. |
| Por ello creo que la solicitud de que este informe se devuelva a comisión va en contra de los intereses del Parlamento Europeo, que, repito, debería darse prisa en manifestar su postura sobre este tema. | This right of initiative, this Commission duty, can only be overruled by a unanimously vote of the Council or by censure on the part of Parliament. |
| Que no Me den, pues, prisa! | So let them not ask Me to hasten (the punishment). |
| Que no Me den, pues, prisa! | So let them not rush Me. |
| Que no Me den, pues, prisa! | So let them not ask Me to hasten on that fate . |
| Que no Me den, pues, prisa! | Therefore, they should not ask Us to hasten! |
| Que no Me den, pues, prisa! | Let them not make Me bring immediate punishment upon them. |
| Date prisa, que viene el autobús! | Hurry up! Here comes the bus. |
| Es mejor que nos demos prisa. | We better hurry. |
| Dese prisa que perdemos el tren! | Hurry up or we'll miss the train! |
| Tienen que darse todas esas conversaciones. | All of those conversations need to be happening. |
| Debería darme prisa. | Better really hurry up. |
| Date prisa, Tom. | Hurry up, Tom. |
| No tengo prisa. | I'm not in a hurry. |
| Debo darme prisa? | Must I hurry? |
| La prisa mata. | Speed kills. |
Búsquedas relacionadas : Que Darse Prisa - Que Darse Prisa - Darse Prisa - Darse Prisa - Darse Prisa - Darse Prisa Para - Darse Prisa Con - Darse Prisa Alrededor - Debe Darse Prisa - No Hay Prisa - No Hay Prisa - No Hay Prisa - No Hay Prisa - Después De Darse Prisa
