Traducción de "hay poca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hay poca esperanza. | There is little hope. |
| Hay muy poca economía de escala. | There's very little economies of scale. |
| Hay poca simpatía en la carta. | There is little sympathy in the letter. |
| Hay poca leche en el vaso. | There is little milk in the glass. |
| Hay poca agua en el vaso. | There is little water in the glass. |
| Hay poca comida en la heladera. | There is little food in the refrigerator. |
| Hay poca agua en este pozo. | There is little water in this well. |
| Existe, pues, demasiado poca confianza en los interlocutores sociales y hay demasiado poca descentralización. | Hence there is too little trust in the social partners and too little decentralization. |
| Hay poca esperanza de que estén vivos. | There is little hope that they are alive. |
| Hay poca esperanza de que gane la elección. | There is little hope of his winning the election. |
| Por qué hay tan poca inflación en Estados Unidos? | Why Is US Inflation So Low? |
| Los días festivos hay poca gente en la piscina. | On holidays there are few people in the pool. |
| De hecho hay poca evidencia de que hay alguna habilidad cognitiva en un niño muy joven. | In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant. |
| En el espacio intergaláctico hay tan poca energía que los átomos no pueden combinarse. | In intergalactic space, there's so little energy that atoms can't combine. |
| En la industria de la moda hay muy poca protección para la propiedad intelectual. | In the fashion industry, there's very little intellectual property protection. |
| Y sin la fotosíntesis no hay vida vegetal y como consecuencia hay muy poca vida animal en el mundo submarino. | And with the absence of photosynthesis you have no plant life, and as a result, you have very little animal life living in this underworld. |
| Hay poca gente que tenga toda la destreza que hace falta para llevar una empresa. | There are very few people who have the full set of skills that it takes to run a company. |
| Hay poca información de cómo usarlos y se habla muy poco de cómo se producen. | There's barely any information available on how to use them, and very little is said about how they are produced. |
| Sin embargo, aparte de una breve mención de Tucídides, hay poca información sobre su vida. | Apart from a brief mention by Thucydides, however, there is very little extant information about Pagondas or his life. |
| Teníamos poca agua. | We had little water. |
| Queda poca agua. | There is little water left. |
| Queda poca batería! | Battery is low! |
| Tiene poca paciencia. | He has little patience. |
| Tengo poca iniciativa. | I don't have much initiative. |
| Tampoco tan poca. | But not too little. |
| Expresado de forma sencilla, vivimos en un mundo en el que hay demasiada oferta y demasiado poca demanda. | Simply put, we live in a world in which there is too much supply and too little demand. |
| Pero, funciona este enfoque en un momento en el que hay tan poca confianza entre los Estados miembros? | But can this approach work at a time when there is so little trust among member countries? |
| Aún hay muy poca conciencia o incluso interés de la sociedad japonesa con respecto a los asuntos LGBT. | There is still little awareness or even interest by Japanese society regarding LGBT issues. |
| Poca gente sabe hacerlo. | Few people know how to do it. |
| Él tiene poca paciencia. | He has little patience. |
| Es poca la diferencia. | Scant difference. |
| Cuando observamos a personas interactuando con animales u otras personas vemos que hay muy poca retroalimentación. Es muy poco frecuente. | When you watch people interacting with animals or other people, there is very little feedback, it's too infrequent. |
| Y una cosa para destacar es que quizá hay estados del bienestar humano que raramente accedemos, que poca gente accede. | And one thing to notice is that perhaps there are states of human well being that we rarely access, that few people access. |
| Poca gente sabe cómo hacerlo. | Few people know how to do it. |
| Tendremos poca nieve este invierno. | We'll have little snow this winter. |
| El tuvo poca vida social. | He had little social life. |
| Él tiene poca experiencia enseñando. | He has little experience in teaching. |
| Poca gente habla mi idioma. | Few people speak my language. |
| Ellos son de poca confianza. | They're unreliable. |
| Este video está poca madre. | This video is the shit. |
| Ellos parecen de poca confianza. | They seem unreliable. |
| Se desperdicia muy poca agua. | Very little water is wasted. |
| Su batería tiene poca carga. | You are low on battery power. |
| Alta resolución y poca CPU | Low display resolution and Low CPU |
| Alta resolución y poca CPU | High display resolution and Low CPU |