Traducción de "han tenido el privilegio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Privilegio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He tenido el privilegio de vivir junto a un prado recientemente y es demasiado comprometedor. | I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging. |
| Considero que el privilegio que he tenido como curadora no es simplemente el descubrimiento de nuevos trabajos, el descubrimiento de trabajos apasionantes | I feel like the privilege I've had as a curator is not just the discovery of new works, the discovery of exciting works. |
| Todos han tenido esta experiencia. | You've all had this experience. |
| Estamos añadiendo el programa jeffersoniano, ya que yo vengo de Charlottesville, dónde he tenido el privilegio de vivir en una casa diseñada por Thomas Jefferson. | We're adding the Jeffersonian agenda, and I come from Charlottesville, where I've had the privilege of living in a house designed by Thomas Jefferson. |
| Han tenido rescates financieros en Londres. | They've had bailouts in London. |
| Han tenido rescates financieros en Europa. | They've had bailouts in Europe. |
| Escuchen. Han tenido rescates financieros en Wall Street. | Listen. They've had bailouts on Wall Street. |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Why then do they turn away from the admonition |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | So what is the matter with them that they turn away from the advice? |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What ails them, that they turn away from the Reminder, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What aileth them, therefore, that they are from the Admonition turning away? |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Then what is wrong with them (i.e. the disbelievers) that they turn away from (receiving) admonition? |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Why are they turning away from the Reminder? |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What is the matter with people that they are turning away from this Exhortation, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Why now turn they away from the Admonishment, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What is the matter with them that they evade the Reminder |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What is the matter with them that they turn away from this Reminder, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Then what is the matter with them that they are, from the reminder, turning away |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | If such will be the Day of Judgment, what is the matter with them? Why do they run away from guidance, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | What is then the matter with them, that they turn away from the admonition |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Then what is wrong with them that they turn away from admonition, |
| Por qué han tenido que apartarse del Recuerdo, | Then what is the matter with them that they turn away from admonition? |
| Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra. | Many international conferences have been held in Geneva. |
| Ni Tom ni Mary han tenido un trabajo. | Neither Tom nor Mary had a job. |
| Dichas acciones también han tenido una gran influencia y a veces han transformado positivamente el discurso público. | Such measures have also deeply affected, and in some cases transformed, public discourse for the better. |
| Es un privilegio conocerte. | It is a privilege to meet you. |
| Él abusó del privilegio. | He abused the privilege. |
| Experimentarlo es un privilegio. | To experience it is a privilege. |
| Él tuvo el privilegio de una educación privada. | He had the privilege of a private education. |
| Sin duda, los esfuerzos chinos han tenido cierto impacto. | To be sure, China s efforts have had some impact. |
| Sin embargo, dichos esfuerzos han tenido un éxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| Los niños ya han tenido suficiente de tus reglas. | The kids have had enough of your rules. |
| Me siento muy orgulloso de haber sido el primer presidente del BCE y de haber tenido el honor y el privilegio de desempeñar esta función en los años en los que el BCE y el Eurosistema se han ido desarrollando y en los que han tenido lugar acontecimientos de trascendencia histórica como el inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) y la introducción de los billetes y monedas en euros . | I am very proud to have been the ECB 's first President , and to have had the privilege and honour of overseeing the formative years of the ECB and the Eurosystem , including such historic events as the start of the third stage of EMU and the introduction of the euro banknotes and coins . |
| Los gángsteres americanos han tenido un gran interés en el boxeo, por ejemplo. | American mobsters have had a major interest in boxing, for example. |
| Más importante aún, los juicios han tenido el decisivo respaldo del movimiento Gülen. | Even more important, the trials have had the strong backing of the Gülen movement. |
| La mayoría de entrenadores que ha tenido el Valencia CF han sido españoles. | The majority of coaches Valencia have had have been Spaniards. |
| GV Los eventos en Siria han tenido impacto en el grado de censura? | GV Did the events in Syria have an impact on the state of censorship ? |
| A pesar de que he disfrutado de mi trabajo en ambos puestos, siento que he aprendido y crecido más profesionalmente en la sala de redacción, porque he tenido el privilegio de trabajar con periodistas muy profesionales y experimentados que me han enseñado mucho. | While I ve enjoyed my work in both services, I feel I ve learned more in the newsroom and grown professionally. I ve had the privilege to work with very professional and experienced journalists who have taught me a lot. |
| Los países ricos, los llamados del Anexo 1 , han tenido obligaciones ineludibles, mientras que los pobres que no figuran en el Anexo 1 sólo han tenido que adoptar medidas voluntarias. | The rich so called Annex 1 countries have had compulsory obligations, while poorer non Annex 1 countries merely have been required to make voluntary efforts. |
| Quita el privilegio de voz en el canal a apodo. | Takes away voice privilege from nick in the channel. |
| Ha sido un privilegio hablarles. | It's been a privilege talking to you. |
| Eso es un privilegio, verdad? | This is a privilege, isn t it? |
| MILÁN. Recientemente he tenido el privilegio de ser orador en la principal conferencia anual del Consejo Económico Alemán, la sección económica y de negocios de la Unión Demócrata Cristiana, el partido gobernante. | MILAN I have just had the privilege of speaking at the main annual conference of Germany s Economic Council, the economic and business arm of the Christian Democratic Union, the current governing party. |
| Yo he tenido el privilegio de presenciar cómo están llegando esos estudiantes a sentirse cómodos con las culturas, los credos y las creencias que inspiran a tantas personas de todo el mundo. | I have been privileged to witness these students becoming at ease with the cultures, faiths, and beliefs that inspire so many people around the world. |
| En conjunto, estas tergiversaciones y calumnias han tenido serias consecuencias. | Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences. |
Búsquedas relacionadas : Tenido El Privilegio - Han Tenido Tenido - Han Tenido - El Privilegio - Han Tenido éxito - Han Tenido Solo - Que Han Tenido - Han Tenido Conseguido - Han Tenido Enviado - Han Tenido Hecho - Han Tenido Antes - Han Tenido Suerte - Han Tenido Suficiente - Han Tenido Hecho
