Traducción de "han pagado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya te han pagado, no? | You've been paid, haven't you? |
| No, General. No puede pagarme, ya me han pagado. | No, General. You can't pay me. I've been paid. |
| Los polacos han pagado un precio altísimo, pero tenían razón. | The Poles have paid a steep price, but they were right. |
| Me han pagado mal por bien. Desolación para mi alma | They reward me evil for good, to the bereaving of my soul. |
| Me han pagado mal por bien. Desolación para mi alma | They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul. |
| Algunos ya han pagado el sacrificio de hacer realidad su visión. | Some have already paid the ultimate sacrifice to make this vision a reality. |
| Pagado | Paid |
| El problema es que algunas de nuestras cuentas aún no se han pagado. | The problem is that some of our bills haven't yet been paid. |
| 4. Expresa su reconocimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas | 4. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full |
| 2. Expresa su agradecimiento a los Estados Miembros que han pagado íntegramente sus cuotas | 2. Expresses its appreciation to those Member States which have paid their assessed contributions in full |
| Los contribuyentes alemanes han pagado caro los errores de los bancos de su país. | German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes. |
| Pagado de | Paid from |
| Yo habría pagado. | I would've paid. |
| Cuánto has pagado? | How much did you pay? |
| Habéis pagado el libro? | Did you pay for the book? |
| Has pagado el alquiler? | Have you paid the rent? |
| Fui pagado por adelantado. | I get paid on the first. |
| Los bancos no aceptan totalmente justo es decirlo los argumentos de los reglamentadores al respecto, pero se han mordido la lengua y han pagado. | The banks, it would be fair to say, do not wholly accept regulators arguments about that, but they have bitten their tongues and paid up. |
| Tom preguntó cuanto habíamos pagado. | Tom asked how much we had paid. |
| Has pagado ya las entradas? | Have you paid for the tickets yet? |
| Hemos pagado por el alojamiento. | We ve paid for the hosting. |
| Se han definido otros dos métodos de valoración valor con los intereses devengados incluidos ( A ) e importe efectivo pagado ( E ) . | Two further valuation methods have been defined value including accrued interest ( A ) and effective amount paid ( E ) . |
| No deberías haber pagado la cuenta. | You shouldn't have paid the bill. |
| No deberías haber pagado la factura. | You shouldn't have paid the bill. |
| Cada persona ha pagado mil dólares. | Each individual paid 1,000 dollars. |
| Cuánto has pagado por este ordenador? | How much have you paid for this computer? |
| Cada persona ha pagado mil dólares. | Each person paid one thousand dollars. |
| Tom todavía no me ha pagado. | Tom still hasn't paid me. |
| Tom debió haberle pagado a Mary. | Tom should've paged Mary. |
| Tom debió haberle pagado a Mary. | Tom should have paid Mary. |
| Le he pagado la semana pasada. | I paid him last week. |
| Alguna vez has pagado una multa? | Have you ever paid a fine? |
| Todavía no he pagado las entradas. | I haven't paid for the tickets yet. |
| Mal pagado, promovido lentamente y a menudo lúgubremente | Poorly paid, slowly promoted, and often drearily garrisoned in Siberian towns, the army's sole recompense nowadays is prestige the honors, immunities and cachet of a caste in short, the esteem in which it is held because of the victories over Napoleon and Hitler. |
| La corte decretó que el cargo sea pagado. | The court decreed that the charge be paid. |
| Él no ha pagado su parte del alquiler. | He has not paid his portion of the rent. |
| Hoodia gordonii es una planta protegida que puede solo ser cosechada por individuos y por pocas compañías que han pagado por una licencia. | H. gordonii is a protected plant which may only be wild harvested by individuals and the few companies which have been granted a license. |
| Los afganos han pagado el precio del oscurantismo de sus campesinos sobrepasados por la organización Al Qaeda, pero su situación no es mejor hoy. | Afghanis paid the price of the obscurantism of these peasants by the organisation of Al Qaeda, but their situation has not improved today. |
| En EEUU, por ejemplo, hay más de 5 millones de personas que han pagado más de US 500 por programas para aprender nuevos idiomas. | For example, in the United States alone, there are over five million people who have paid over 500 for software to learn a new language. |
| Cómo averiguaste que Tom no había pagado sus cuentas? | How did you find out that Tom hadn't paid his bills? |
| Tom me preguntó si ya había pagado la cuenta. | Tom asked me if I had already paid the bill. |
| No he pagado el alquiler de este mes todavía. | I haven't paid this month's rent yet. |
| Hemos pagado al muchacho vecino para cortar nuestro césped. | We pay the kid next door to mow our lawn. |
| Coloca este cuestionario en el sobre de franqueo pagado. | Place this questionnaire in postage paid envelope. |
| EE. UU. me ha pagado. Nunca olvidaré de donde vine. | America has paid me. I never forget where I came from. |
Búsquedas relacionadas : No Han Pagado - Que Han Pagado - Ya Han Pagado - Pagado - Pagado - Depósito Pagado - Dividendo Pagado - Ser Pagado