Traducción de "han ignorado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ignorado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La han ignorado. | It's been ignored. |
| Han ignorado la posibilidad de un desacuerdo armonioso. | They've ignored the possibility of harmonious disagreement. |
| Creo que es algo que las guerras religiosas han ignorado. | And I think that's what the religious wars of late have ignored. |
| Ignorado | Ignored |
| Serás ignorado. | You will be ignored. |
| La mayoría de los medios de comunicación han ignorado el caso casi completamente. | Most media outlets have ignored the story almost entirely. |
| Pero ustedes han ignorado absolutamente la mayor parte de las enmiendas del Parlamento. | But you have totally disregarded most of Parliament's amendments. |
| Qué cosa ha ignorado? | And what has it ignored? |
| Hilo de discusión ignorado | Ignore Thread |
| Hilo de discusión ignorado | Template shortcut |
| Los principales medios nacionales serbios, en gran medida han ignorado el caso y aquellos medios que lo han cubierto, lo han hecho de forma escasa. | Serbian national and mainstream media have largely ignored the case, and those outlets that did cover it offered scant reporting. |
| María me ha ignorado hoy. | Mary ignored me today. |
| Me rehúso a seguir siendo ignorado. | I refuse to be ignored any longer. |
| Pero si alguien lo ignora, él será ignorado | But if anyone is ignorant, let him be ignorant. |
| Pero si alguien lo ignora, él será ignorado | But if any man be ignorant, let him be ignorant. |
| Los combatientes sunitas han ignorado los llamados de Estados Unidos a concentrarse en combatir al Estado Islámico en lugar del régimen de Assad. | Sunni fighters have ignored calls by the United States to focus on fighting the Islamic State instead of the Assad regime. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. | So whoever does righteous good deeds while he is a believer (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism), his efforts will not be rejected. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. | Whoever does righteous deeds, and is a believer, his effort will not be denied. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. | Then whosoever does righteous works, while believing, his striving will not go unappreciated. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. | Then whoso doeth some good works and is a believer, there will be no rejection of his effort. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. | The endeavors of he who believes and does good works shall not go unthanked. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. | The reward of the righteously striving believers will not be neglected. |
| Sin embargo, los actores de los mercados financieros los han evitado en gran medida, al igual que han dejado de lado los riesgos actuales más importantes e ignorado la volatilidad potencial que conllevan. | Yet financial market participants have largely bypassed them, brushing aside today s major risks and ignoring the potential volatility that they imply. |
| Entonces, por qué el aniversario de este acontecimiento fue casi totalmente ignorado? | So why has its anniversary all but been ignored? |
| Mientras que los miembros de las otras tres páginas han tenido mucho protagonismo en los medios de comunicación en las últimas semanas, este grupo ha sido mayormente ignorado. | While the members of the three other pages have had a lot of exposure in the media in the past weeks, this group has been largely ignored. |
| Ninguno de ellos puede ser ignorado si se desea lograr una recuperación robusta. | Neither can be ignored if robust recovery is to be achieved. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota. | So he who does the right and is a believer, will not have his labour denied, for We are congnisant of it. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota. | So whoever does some good deeds, and is a believer, then his efforts will not be ignored and We are recording it. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota. | And whosoever does deeds of righteousness, being a believer, no unthankfulness shall befall his endeavour We Ourselves write it down for him. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota. | Whosoever worketh righteous works, and he is a believer, there shall be no denial of his endeavour and We are for him the Writers. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota. | Whoever is faithful and does righteous deeds, his endeavour shall not go unappreciated, and We will indeed record it for him. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota. | So whoever does righteous deeds while he is a believer no denial will there be for his effort, and indeed We, of it, are recorders. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota. | Therefore whoever shall do of good deeds and he is a believer, there shall be no denying of his exertion, and surely We will write (It) down for him. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota. | He who does good works while he is a believer, shall not see his efforts disregarded We record them all. |
| El esfuerzo del creyente que obra bien no será ignorado. Nosotros tomamos nota. | Whoever works any act of righteousness and has faith, His endeavour will not be rejected We shall record it in his favour. |
| El llamado del primer ministro italiano Matteo Renzi a la solidaridad europea fue ignorado. | Italian Prime Minister Matteo Renzi s call for European solidarity went unheeded. |
| Al hacerlo, se han ignorado maliciosamente las advertencias en el artículo del señor Au que claramente alertan a sus lectores que el está teorizando y no haciendo afirmaciones de hecho. | In so doing, has mischievously ignored the caveats in Mr Au s article that clearly flag out to his readers that he is theorizing, as opposed to making statements of fact. |
| En este asunto se nos ha ignorado como Delegación oficial para los Estados del Golfo. | Clearly the subject will come up at Wednesday's meeting but for the moment the only Community statement is that made in Rome on Friday, the text of which you have received. |
| Aunque el problema del desempleo no puede ser ignorado, el problema ambiental también es muy importante. | Although the unemployment problem can't be ignored, the environment problem is also very important. |
| Aunque las autoridades chinas en su búsqueda del crecimiento económico han ignorado el medio ambiente, la lucha contra la contaminación se ha convertido en una de las mayores preocupaciones de la población, desde que han aprendido más sobre la contaminación del aire, agua y productos. | While the Chinese authorities have long been indifferent to the environment as it pursued economic development, combating pollution has become a greater concern among the public as they've learned more about foul air, contaminated produce and polluted water. |
| Así que este niño fue probablemente abusado, abandonado, ignorado, traicionado, por casi todos los adultos en su camino. | And so this kid was probably abused, abandoned, ignored, betrayed by almost every adult along the way. |
| En Japón existe la sensación de que la cobertura mediática ha ignorado el trasfondo económico de estas elecciones | In Japan, there are some complaints that election coverage so far ignores the big picture |
| Teniendo en cuenta que Gadafi gobernó Libia durante más de cuatro décadas, su legado no puede ser simplemente ignorado. | Given that Qaddafi ruled Libya for more than four decades, his is a legacy that cannot simply be ignored. |
| Por ocho años seguidos lo habían ignorado o colocado en la lista negra de los medios de comunicación masivos. | Eight years in a row he had been ignored or blacklisted by mainstream media. |
| McMILLAN SCOTT (ED). (EN) Señora Presidenta, quisiera dar las gracias a los oradores que han participado en este debate, algunos de los cuales parecen haber ignorado la finalidad del informe, que consistía en facilitar un análisis preliminar del Año. | In the achievement of these objectives the transport policy provides an incentive to seek in the single market new forms of cooperation within the Eutopean transport industry and especially between tail and road transport. |
Búsquedas relacionadas : Ignorado - Caso Ignorado - He Ignorado - Fue Ignorado - Ser Ignorado - Sentirse Ignorado - Ser Ignorado - Ampliamente Ignorado - Con Frecuencia Ignorado - Podría Ser Ignorado - Ignorado Como Separado - Ha Sido Ignorado - Puede Ser Ignorado
