Traducción de "han ido ganando" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Winning Gaining Earning Ahead

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los acuerdos comerciales bilaterales han ido ganando tracción últimamente.	Bilateral trade agreements have been gaining traction lately.
Para empezar, los servicios han ido ganando terreno a escala mundial, en particular en las economías desarrolladas.	For starters, services have been gaining ground worldwide, especially in developed economies.
Dado que los islamistas han ido ganando influencia por todo el mundo árabe, Hamás ha hecho amistades ricas y poderosas.	As Islamists across the Arab world have gained clout, so Hamas has made powerful and rich friends.
Han ido?	Have they gone?
Se han ido.	They've left.
Ellos han ido.	They've gone.
Ellas han ido.	They've gone.
Se han ido.	They've gone.
Se han ido?	Are they gone?
Se han ido todos.	They've all left.
Los niños se han ido.	The children are gone.
Desde entonces , su papel en los mercados internacionales ha ido ganando en importancia , aunque de forma muy gradual .	Since then , its role in international markets has increased somewhat , but the pace of change has been very gradual .
Los animales simplemente se han ido.	The animals are simply gone.
Sus finanzas han ido a peor.	His finances have changed for the worse.
Los chicos han ido al monte.	The boys have gone north.
Todos mis problemas se han ido.	All my problems are over.
Necesitamos empresas. Las empresas se han ido.	We need firms. The firms have gone away.
Creen que los coalicionistas no se han ido.	They assumed that the confederates had not withdrawn.
Creen que los coalicionistas no se han ido.	They think that the invading confederates have not yet gone.
Creen que los coalicionistas no se han ido.	They think the confederates have not departed.
Creen que los coalicionistas no se han ido.	They think the companies have not yet withdrawn.
Creen que los coalicionistas no se han ido.	They think that the confederate tribes have not yet gone.
Creen que los coalicionistas no se han ido.	They thought the confederate tribes would never withdraw.
Pero, en general, las cosas han ido bien.	But all in all, things have gone well.
Todos los estudiantes se han ido a casa.	All the students have gone home.
Tom y Mary han ido por caminos separados.	Tom and Mary have gone their separate ways.
Terminé ganando.	I ended up winning.
Estamos ganando.	We're winning.
Estás ganando.	You're winning.
Están ganando.	You're winning.
Estás ganando?	Are you winning?
Entretanto, se han ido acumulando las acusaciones de corrupción.	Meanwhile, charges of corruption have been piling up.
Los buenos días se han ido para nunca regresar.	The good old days have gone, never to return.
Los niños ya se han ido a la escuela.	The children have gone to school already.
Ya se han ido a casa todos menos Mary.	Everyone but Mary has already gone home.
Ya se han ido a casa todas menos Mary.	Everyone but Mary has already gone home.
Quién va ganando?	Who's winning?
Tomás está ganando.	Tom is winning.
Ganando un nivel	Winning a Level
Ya se han ido todos a casa excepto Tom y Mary.	Everyone except Tom and Mary have already gone home.
Nuestro equipo está ganando.	Our team is winning.
Tom está ganando peso.	Tom is gaining weight.
Él está ganando tiempo.	He's gaining time.
Tom parece estar ganando.	Tom appears to be winning.
No obstante, este pueblo tiene corazón obstinado y rebelde se han apartado y se han ido	But this people has a revolting and a rebellious heart they have revolted and gone.

Display this page in English