Traducción de "han fallado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ... ni los diputados han fallado. | ... who have not eaten for a month ! |
| Muchos estudiantes han fallado la prueba. | Many students have failed the test. |
| Mis parientes me han fallado mis conocidos me han olvidado | My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me. |
| Mis parientes me han fallado mis conocidos me han olvidado | My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me. |
| Fallado | Failed |
| Fallado | Descending |
| Grupos musicales antifas también han fallado en establecer una base amplia de oyentes. | Antifa musical groups have also failed to establish a broad listening base. |
| Es decir, promover la democracia en lugares difíciles donde se han probado muchas cosas y todas han fallado. | That is, promote democracy in difficult places where everything else has already been tried and failed. |
| Así, pues, vale la pena preguntarse por qué sus predicciones han fallado tan espectacularmente. | So it is worth asking why their predictions have been so spectacularly wrong. |
| Hemos fallado. | We failed. |
| Ha fallado. | Failed. |
| Ha fallado | Failed |
| Yo he fallado. | I have failed. |
| gritó He fallado! | 'I failed!' He cried. |
| Valgrind ha fallado. | Valgrind crashed. |
| Ha fallado error | Failed Error |
| ifconfig ha fallado. | ifconfig has failed. |
| El experimento ha fallado. | The experiment failed. |
| Tienen que haber fallado. | They must've failed. |
| La codificación ha fallado | Encoding Failed |
| La autenticación ha fallado | Authentication failed |
| La autenticación ha fallado. | Authentication has failed. |
| La transferencia ha fallado. | Transfer has failed. |
| La conexión ha fallado. | Connection has failed. |
| El cifrado ha fallado | Encryption failed |
| La impresión ha fallado | Print failed |
| Ha fallado la inserción | Insertion failed |
| El proceso ha fallado. | Process crashed. |
| El desbloqueo ha fallado | Unlocking failed |
| Maxima ha fallado. Reiniciando... | Maxima crashed. restarting... |
| La afirmación ha fallado | ASSERT failed |
| La exportación ha fallado. | Export failed. |
| El envío ha fallado | Uploading Failed |
| La autorización ha fallado. | Authorization failed. |
| Ha fallado la escritura | Saving Failed |
| El cifrado ha fallado. | Encryption failed. |
| Ha fallado la conversión. | The conversion failed! |
| Ha fallado error interno | Failed Internal Error |
| El acceso ha fallado. | Samba Browser |
| La pausa ha fallado | Pause failed |
| La búsqueda ha fallado | Seek failed |
| Se exceptúan los asociadores con quienes habéis concertado una alianza y no os han fallado en nada ni han ayudado a nadie contra vosotros. | excepting those of the idolaters with whom you made covenant, then they failed. you naught neither lent support to any man against you. |
| Se exceptúan los asociadores con quienes habéis concertado una alianza y no os han fallado en nada ni han ayudado a nadie contra vosotros. | Except those of the Mushrikun with whom you have a treaty, and who have not subsequently failed you in aught, nor have supported anyone against you. |
| Se exceptúan los asociadores con quienes habéis concertado una alianza y no os han fallado en nada ni han ayudado a nadie contra vosotros. | Except for those among the polytheists with whom you had made a treaty, and did not violate any of its terms, nor aided anyone against you. |
| Se exceptúan los asociadores con quienes habéis concertado una alianza y no os han fallado en nada ni han ayudado a nadie contra vosotros. | In exception to those who associate others with Allah in His Divinity are those with whom you have made treaties and who have not violated their treaties nor have backed up anyone against you. |
