Traducción de "han estado esperando" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Esperando - traducción : Esperando - traducción : Esperando - traducción : Estado - traducción : Estado - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dos caballeros han estado esperando para verte.
Two gentlemen have been waiting to see you.
Mis estudiantes han estado esperando impacientes los resultados del examen.
My students have been eagerly awaiting the test results.
Hemos estado esperando.
We've been waiting.
He estado esperando.
I've been waiting.
Te he estado esperando.
I have been expecting you.
Te he estado esperando.
I've been waiting for you.
Cuánto tiempo has estado esperando?
How long have you waited?
Tom te ha estado esperando.
Tom has been waiting for you.
Hemos estado esperando durante horas.
We ve been waiting for hours.
He estado esperando esa pregunta.
I've been waiting for that question.
He estado esperando a Tom.
I've been expecting Tom.
He estado esperando tres años.
I've been waiting for three years.
He estado esperando tres horas enteras.
I have waited a full three hours.
Te he estado esperando hace horas.
I've been waiting for you for hours.
Te hemos estado esperando una hora.
We've been waiting for you for an hour.
Este podría ser el momento de sucesión que todos los observadores de Asia Central han estado esperando.
It might have been the succession moment Central Asia watchers were awaiting.
Tom ya ha estado esperando tres horas.
Tom has been waiting three hours now.
He estado esperando que llegara este día.
I've been waiting for this day to come.
He estado esperando aquí casi tres horas.
I've been waiting here nearly three hours.
He estado esperando durante una hora y media.
I have been waiting for an hour and a half.
Yo he estado esperando por casi media hora.
I have been waiting for almost half an hour.
Ella le ha estado esperando durante 30 minutos.
She has been waiting for him thirty minutes.
Ha estado esperando aquí durante un buen rato.
He's been waiting here for quite a while.
He estado esperando durante una hora y media.
I've been waiting for an hour and a half.
Ya hemos estado esperando más de la cuenta.
We've done enough waiting.
He estado esperando a Tom durante mucho tiempo.
I've been waiting for Tom for a long time.
Sabes cuánto tiempo he estado esperando a Tom?
Do you know how long I've been waiting for Tom?
Por horas hemos estado esperando a que te aparezcas.
We've been waiting for hours for you to show up.
Te he estado esperando por más de una hora.
I've been waiting for you for over an hour.
Él es justo el hombre que había estado esperando.
He is the very man that I have waited for.
He estado esperando para invitarte a salir durante largo tiempo.
I've been wanting to ask you out for a long time.
Sídney. Toda mi vida había estado esperando poder ir a Sídney.
Sydney. I had been waiting my whole life to get to Sydney.
Shafqat ha estado esperando la pena de muerte durante 11 años.
Shafqat has been on death row for 11 years.
Pero desde el sábado 25, los habitantes de las aldeas remotas han estado esperando en vano la llegada de operaciones de búsqueda y rescate.
But since Saturday the residents of remote villages have been waiting in vain for rescue and search operations to arrive.
Ese es el hombre al que he estado esperando por una semana.
That's the man I've been waiting for a week.
Creo que eres la mujer que he estado esperando toda mi vida.
I think you're the woman I've been waiting for all my life.
Tom ha estado esperando toda su vida por una mujer como Mary.
Tom has been waiting all his life for a woman like Mary.
Un registro sorprendente de la colonización del Sahara hace 5,000 años ha estado esperando ahí esperando que regresemos. Así que es realmente excitante.
An amazing record of the colonization of the Sahara 5,000 years ago is been sitting out there waiting for us to go back. So, really exciting.
Te he estado acechando la noche entera, esperando que salieras de tu dormitorio.
I've been lurking all night, waiting for you to come out of your bedroom.
Otros 1,000 prisioneros han agotado sus apelaciones y están esperando ser ejecutados.
Another 1,000 prisoners have exhausted their appeals and are set to be hanged.
Sé que has estado esperando harto tiempo pero, podrías tan sólo esperar un poco más?
I know you've been waiting a long time, but could you wait just a little bit longer?
Realmente he estado esperando al lado del telefono por una llamada de TED hace años.
I've actually been waiting by the phone for a call from TED for years.
Ustedes han estado ocupados.
You have been busy.
Esperando
Waiting
Esperando...
Waiting...

 

Búsquedas relacionadas : Había Estado Esperando - He Estado Esperando - Ha Estado Esperando - Ha Estado Esperando - ¿Has Estado Esperando Mucho? - Te He Estado Esperando - Esperando - Han Estado Persiguiendo - Han Estado Con - Han Estado Exentas - Han Estado Pendientes