Traducción de "han escuchado de" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Listened Listening Hearing Listen Story

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Todos han escuchado al menos de la insulina.	Now you've all heard of at least insulin.
Por ejemplo han escuchado de estos dos hombres?	Anyone heard of these two guys as an example?
Han escuchado del dolor del miembro fantasma?	You've heard of phantom limb pain?
Estoy segura de que han escuchado algunos de estos mensajes.	I'm sure you've heard some of these messages.
Probablemente han escuchado de los anillos de benceno son cancerígenos.	You've probably heard of benzene rings they're very carcinogenic.
Al menos, han escuchado de él? Probablemente han oído hablar de los genomas hoy en día.	Heard about it, at least? You probably hear about genomes these days.
Todos en esta sala han escuchado los peores escenarios posibles.	Everybody in this room has heard the worst case scenarios.
Seguramente ya han escuchado esto antes, pero vamos a repasarlo.	You've probably heard all this before, but let's just go back over it.
Muy bien! Nieve. Nieve. Alguna vez han escuchado la nieve?	Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow?
No sé si han escuchado esta anécdota, pero yo sí.	I don't know if you've heard this anecdote, but I have.
Ustedes, de todas formas, ya han escuchado muchas cosas equivocadas sobre ella. .	You've heard a lot of wrong things about it anyway.
He aquí que todo esto han visto mis ojos mis oídos lo han escuchado y entendido	Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it.
He aquí que todo esto han visto mis ojos mis oídos lo han escuchado y entendido	Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it.
El lenguaje de la tecnología es binario, seguramente en algún punto han escuchado eso.	The language of technology is binary you've probably heard that at some point in time.
Han escuchado sobre el ADN, probablemente lo estudiaron un poco en biología.	You've heard of DNA you probably studied a little bit in biology.
El tema de ésta, como han escuchado siete millones de veces, es redescubrir la maravilla.	The theme of this one, as you guys have now heard seven million times, is the rediscovery of wonder.
Hay muchas otras cosas. Han escuchado de muchos de los grandes problemas en física de partículas.	There are many other things. You've heard many of the big problems in particle physics.
Las mujeres han escuchado el llamado del cáncer de mama y han salido a luchar contra él con campañas de concienciación.	Women have heard the call for breast cancer and they have come out for awareness campaigns.
Abe Maslow dijo hace mucho algo que han escuchado antes, pero no sabían que era de él.	Abe Maslow said long ago something you've heard before, but you didn't realize it was him.
Ustedes han escuchado que lo prohibido es tentador , así que los jóvenes necesitan saber de qué se trata.	You have heard that 'forbidden fruit is sweet', so young people need to know what it is.
No he escuchado de Tom.	I haven't heard from Tom.
La mayoría de las personas no pueden aprender una palabra si no la han escuchado al menos una vez.	Most of the people can't learn a word if they don't listen at least once.
Debiste haberme escuchado.	You should've listened to me.
Debería haberte escuchado.	I should have listened to you.
No fue escuchado.	Monsignor Romero wasn't heard.
Intenté transmitirles esto, también mis rivales no les van a decir nunca me han escuchado decir ganar.	I tried to get across, too, that my opponents don't tell you you never heard me mention winning.
Una fue a TEDMED, y una, como han escuchado fue una a TED normal hace dos años.	One was to TEDMED, and one, as you've heard, was a regular TED two years ago.
Ustedes han escuchado esta palabra varias veces en estos cuatro días, y todos estamos familiarizados con los paradigmas de Kuhn.	You've heard that word several times in the last four days, and everyone's familiar with Kuhnian paradigms.
GV Han escuchado de proyectos similares fuera del Líbano?...hay uno en particular llamado el Museum Thoughts Crimes en Turquía.	GV Have you heard of similar projects outside Lebanon ... there is one in particular called the Museum Thoughts Crimes in Turkey.
Nunca he escuchado de ese estereotipo.	I've never heard of that stereotype!
Han escuchado durante los últimos años que el mundo es más seguro porque Saddam Hussein no gobierna Irak.	You've heard in the past several years, the world is safer because Saddam Hussein is not in power.
Lo deben haber escuchado.	You've heard that saying.
Te he escuchado tocar.	I've heard you play.
Nunca debería haberte escuchado.	I never should've listened to you.
Deberíamos haberte escuchado, Tom.	We should've listened to you, Tom.
Qué has escuchado, Tom?	What have you heard, Tom?
Yo debería haberte escuchado.	I should have listened to you.
Yo también he escuchado muchísimas observaciones que me han hecho los funcionarios de aduanas. Esos funcionarios van a perder sus puestos.	What measures does the Commission intend to take to ensure the harmonious integration of itinerant traders into the single market structures ?
Probablemente han escuchado el término interdependencia aplicado al mundo moderno. Es simplemente otro nombre para la aditividad no nula.	You've probably heard the term interdependence applied to the modern world. Well, that's just another term for non zero sum.
Hemos escuchado de esto en la nanotecnología.	Now, you've heard about this in terms of nanotechnology.
No he escuchado de él desde entonces.	I haven't heard from him since then.
Nunca he escuchado hablar de él anteriormente.	I had never heard anyone speak of him before.
No he escuchado alguna de sus canciones.	I haven't listened to any of his songs.
He escuchado acerca de ti y Tom.	I heard about you and Tom.
Deberías haber escuchado el consejo de Tom.	You should've followed Tom's advice.

Display this page in English