Traducción de "han escuchado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Han escuchado del dolor del miembro fantasma? | You've heard of phantom limb pain? |
| Todos han escuchado al menos de la insulina. | Now you've all heard of at least insulin. |
| Por ejemplo han escuchado de estos dos hombres? | Anyone heard of these two guys as an example? |
| Todos en esta sala han escuchado los peores escenarios posibles. | Everybody in this room has heard the worst case scenarios. |
| Seguramente ya han escuchado esto antes, pero vamos a repasarlo. | You've probably heard all this before, but let's just go back over it. |
| Estoy segura de que han escuchado algunos de estos mensajes. | I'm sure you've heard some of these messages. |
| Muy bien! Nieve. Nieve. Alguna vez han escuchado la nieve? | Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow? |
| Probablemente han escuchado de los anillos de benceno son cancerígenos. | You've probably heard of benzene rings they're very carcinogenic. |
| No sé si han escuchado esta anécdota, pero yo sí. | I don't know if you've heard this anecdote, but I have. |
| Al menos, han escuchado de él? Probablemente han oído hablar de los genomas hoy en día. | Heard about it, at least? You probably hear about genomes these days. |
| He aquí que todo esto han visto mis ojos mis oídos lo han escuchado y entendido | Behold, my eye has seen all this. My ear has heard and understood it. |
| He aquí que todo esto han visto mis ojos mis oídos lo han escuchado y entendido | Lo, mine eye hath seen all this, mine ear hath heard and understood it. |
| Ustedes, de todas formas, ya han escuchado muchas cosas equivocadas sobre ella. . | You've heard a lot of wrong things about it anyway. |
| Han escuchado sobre el ADN, probablemente lo estudiaron un poco en biología. | You've heard of DNA you probably studied a little bit in biology. |
| El lenguaje de la tecnología es binario, seguramente en algún punto han escuchado eso. | The language of technology is binary you've probably heard that at some point in time. |
| El tema de ésta, como han escuchado siete millones de veces, es redescubrir la maravilla. | The theme of this one, as you guys have now heard seven million times, is the rediscovery of wonder. |
| Las mujeres han escuchado el llamado del cáncer de mama y han salido a luchar contra él con campañas de concienciación. | Women have heard the call for breast cancer and they have come out for awareness campaigns. |
| Hay muchas otras cosas. Han escuchado de muchos de los grandes problemas en física de partículas. | There are many other things. You've heard many of the big problems in particle physics. |
| Debiste haberme escuchado. | You should've listened to me. |
| Debería haberte escuchado. | I should have listened to you. |
| No fue escuchado. | Monsignor Romero wasn't heard. |
| Abe Maslow dijo hace mucho algo que han escuchado antes, pero no sabían que era de él. | Abe Maslow said long ago something you've heard before, but you didn't realize it was him. |
| Intenté transmitirles esto, también mis rivales no les van a decir nunca me han escuchado decir ganar. | I tried to get across, too, that my opponents don't tell you you never heard me mention winning. |
| Una fue a TEDMED, y una, como han escuchado fue una a TED normal hace dos años. | One was to TEDMED, and one, as you've heard, was a regular TED two years ago. |
| Han escuchado durante los últimos años que el mundo es más seguro porque Saddam Hussein no gobierna Irak. | You've heard in the past several years, the world is safer because Saddam Hussein is not in power. |
| Ustedes han escuchado que lo prohibido es tentador , así que los jóvenes necesitan saber de qué se trata. | You have heard that 'forbidden fruit is sweet', so young people need to know what it is. |
| Lo deben haber escuchado. | You've heard that saying. |
| Te he escuchado tocar. | I've heard you play. |
| Nunca debería haberte escuchado. | I never should've listened to you. |
| Deberíamos haberte escuchado, Tom. | We should've listened to you, Tom. |
| Qué has escuchado, Tom? | What have you heard, Tom? |
| Yo debería haberte escuchado. | I should have listened to you. |
| La mayoría de las personas no pueden aprender una palabra si no la han escuchado al menos una vez. | Most of the people can't learn a word if they don't listen at least once. |
| Probablemente han escuchado el término interdependencia aplicado al mundo moderno. Es simplemente otro nombre para la aditividad no nula. | You've probably heard the term interdependence applied to the modern world. Well, that's just another term for non zero sum. |
| Ojalá hubiera escuchado tu consejo. | I wish I had listened to your advice. |
| Mi rezo ha sido escuchado. | My prayer was answered. |
| Nunca le he escuchado cantar. | I never heard him sing. |
| Debería haber escuchado a Tomás. | I should have listened to Tom. |
| Por qué les has escuchado? | Why did you listen to them? |
| No he escuchado de Tom. | I haven't heard from Tom. |
| Debería haber escuchado a Tomás. | I should've listened to Tom. |
| Creo que me has escuchado. | I think you heard me. |
| Ustedes han escuchado esta palabra varias veces en estos cuatro días, y todos estamos familiarizados con los paradigmas de Kuhn. | You've heard that word several times in the last four days, and everyone's familiar with Kuhnian paradigms. |
| GV Han escuchado de proyectos similares fuera del Líbano?...hay uno en particular llamado el Museum Thoughts Crimes en Turquía. | GV Have you heard of similar projects outside Lebanon ... there is one in particular called the Museum Thoughts Crimes in Turkey. |
| Todas 31 chicas en la clase han cuchicheado, reído y hecho señas y todo el tiempo he escuchado la palabra kawaii | The 31 girls in class were all whispering and giggling among themselves and waving at me, and I kept hearing the word kawaii.' |
