Traducción de "han enseñado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso es lo que me han enseñado. | That's how I've been trained. |
| No puedes culparla por no saber lo que no le han enseñado. | You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught. |
| Nos han enseñado que la autoridad es la enemiga de la libertad. | We've been taught that authority is the enemy of freedom. |
| Nos han enseñado en creer que las leyes son la fundación de la libertad. | Now, we've been taught to believe that law is the foundation of freedom. |
| La pura idea, todos estos sustantivos colectivos que nos han enseñado nación, clase, familia. | The very idea, all these collective nouns that we have been taught about nation, class, family. |
| Experiencias amargas me han enseñado la felicidad y la riqueza atraen a los envidiosos. Qué lástima! | Bitter experience has taught me that happiness and wealth attract the envious. Unfortunately! |
| ha enseñado el Corán. | Bestowed the Qur'an, |
| ha enseñado el Corán. | Has taught the Qur an to His beloved Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him). |
| ha enseñado el Corán. | has taught the Koran. |
| ha enseñado el Corán. | Hath taught the Qur'an. |
| ha enseñado el Corán. | Has taught (you mankind) the Quran (by His Mercy). |
| ha enseñado el Corán. | Has taught the Quran. |
| ha enseñado el Corán. | has taught the Qur'an, |
| ha enseñado el Corán. | Hath made known the Qur'an. |
| ha enseñado el Corán. | has taught the Quran. |
| ha enseñado el Corán. | Taught the Qur'an, |
| ha enseñado el Corán. | has taught the Quran to (Muhammad). |
| ha enseñado el Corán. | Taught the Quran. |
| ha enseñado el Corán. | who taught the Quran |
| ha enseñado el Corán. | It is He Who has taught the Qur'an. |
| Nadie me ha enseñado. | Nobody taught me. |
| No me has enseñado. | You haven't taught me. |
| Me has enseñado mucho. | You've taught me a lot. |
| Me has enseñado tanto... | You've taught me so much. |
| Los prestatarios de Kiva, a medida que fui entrevistándolos y conociéndolos, me han enseñado lo que es un emprendimiento. | Kiva borrowers, as I interviewed them and got to know them over the last few years, have taught me what entrepreneurship is. |
| Al menos para mí, personalmente, los árboles me han enseñado una forma completamente nueva de amar a mis hijos. | And at least for me, personally, the trees have taught me an entirely new way of loving my children. |
| le ha enseñado a explicar. | And taught him to express clearly. |
| le ha enseñado a explicar. | Has taught him the knowledge of the past and the future. |
| le ha enseñado a explicar. | and He has taught him the Explanation. |
| le ha enseñado a explicar. | He taught distinctness. |
| le ha enseñado a explicar. | He taught him eloquent speech. |
| le ha enseñado a explicar. | And taught him clear expression. |
| le ha enseñado a explicar. | and has taught him articulate speech. |
| le ha enseñado a explicar. | He hath taught him utterance. |
| le ha enseñado a explicar. | taught him articulate speech. |
| le ha enseñado a explicar. | and taught him its pronunciation. |
| le ha enseñado a explicar. | And taught him eloquence. |
| le ha enseñado a explicar. | and has taught him intelligible speech. |
| le ha enseñado a explicar. | Taught him the mode of expression. |
| le ha enseñado a explicar. | and He taught him speech. |
| le ha enseñado a explicar. | He has taught him speech (and intelligence). |
| Quién te ha enseñado eso? | Who taught you that? |
| Les he enseñado a hacerlas. | I ve taught them how to make them. |
| Cuándo ni siquiera nos han enseñado el programa completo de una de las materias, mucho menos bien enseñado Qué puede hacer un estudiante excepto trampas y cómo se las deberían arreglar para aprobar (sus exámenes)? | When we haven t even been taught the entire syllabus of a subject let alone taught well, what is a student to do except cheat, and somehow manage to pass (their exams)? |
| Quién le ha enseñado a bailar? | Who taught you how to dance? |
