Traducción de "han comprobado esta" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Esta - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se han comprobado ciertas cosas verdaderamente insólitas. | Could you please have those three corrections made immediately. |
| No comprobado todavía | Not yet tested |
| Has comprobado el motor? | Have you checked the engine? |
| No lo he comprobado | I Have Not Checked at All |
| Madrid y han comprobado que, por lo general, dicha aplicación se realiza de forma similar y satisfactoria. | Debates of the European Parliament |
| Seguir el último enlace comprobado | Follow Last Link Checked |
| Está comprobado que ella es una chismosa. | She is a confirmed gossip. |
| Está comprobado los grandes países pueden perder guerras pequeñas. | The evidence is clear big countries can lose small wars. |
| Esto no ha sido comprobado por falta de hardware. | Due to missing hardware this is not tested. |
| Este es un método comprobado para bajar de peso. | This is a tried and true method of weight loss. |
| Han hecho esta pregunta. | They asked this question. |
| Hay muchos que se sienten así sobre la conciencia, como he comprobado. | A lot of people feel that way about consciousness, I've discovered. |
| Han decidido cerrar esta fábrica. | They've decided to shut down this factory. |
| seguramente han visto esta ilusión. | And you must have seen this illusion. |
| Todos han tenido esta experiencia. | You've all had this experience. |
| Sorprendentemente, se ha comprobado que los nuevos concejales casi no comprenden esos conocidos conceptos. | Surprisingly, it turned out that the new council members do not understand the well known concepts. |
| La UE lleva ya muchos años reconociendo al amianto como un carcinógeno humano comprobado. | Asbestos has already been recognized by the EU for many years as a proven human carcinogen. |
| Además han contribuido a esta guía. | Others who have contributed to this guide. |
| Si el puerto de la vista de los resultados debería seguir el último enlace comprobado. | Whether the viewport of the result view should follow the last link checked. |
| El pre sente programa es la prosecución del acreditado pro grama RACE, de éxito comprobado. | The present programme is a continuation of the proven and successful RACE programme. |
| parte del Eurosistema han suscrito esta declaración . | have subscribed to this policy position . |
| Han vivido en esta ciudad diez años. | They have lived in this town for ten years. |
| A qué hora han llegado esta mañana? | What time did you get here this morning? |
| Bien, esta imagen que todos han visto | Well, this image you've all seen. |
| Han enorgullecido a nuestro país esta noche! | Did our nation proud tonight! |
| Como, por lo demás, se ha comprobado durante todo el proceso relativo a la Carta Social. | Since 1957 the EC has had the principle of equal treatment embodied in the Treaty of Rome, yet directives and action programmes have been unable to make this principle a reality in daily life. |
| No se han añadido aditivos a esta mermelada. | No additives have been added to this jam. |
| En esta zona se han contabilizado 9 muertos. | Nine deaths have been reported there. |
| Algunos se han mostrado preocupados por esta independencia. | BEUMER (PPE). (NL) Mr President, would you consider the possibility of taking the vote on the Herman report today ? |
| Lo han oído esta tarde. Está empezando a pasar. | You've heard about it this afternoon. It's beginning to happen. |
| El siguiente procedimiento fue comprobado en SuSE Linux 5.0, y debería ser compatible con otros UNIX conocidos también. | The following procedure was tested on SuSE Linux 5.0, and should be compatible with the other popular UNIX's as well. |
| Al eliminar paquetes, borra también todas sus dependencias, una vez comprobado que no las necesita ningún otro paquete. | When removing packages, removes also all of their dependencies, provided that they are not required by other packages. |
| y declararán diciendo 'Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos lo han visto | and they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it. |
| y declararán diciendo 'Nuestras manos no han derramado esta sangre, ni nuestros ojos lo han visto | And they shall answer and say, Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it. |
| Este criterio, insisto, debe aplicarse cuando se haya comprobado que la calidad científica de los proyectos es la misma. | This is why we are glad to be debating this report when the President of the Council is present. |
| Han pasado diez años desde que vine a esta ciudad. | It's been ten years since I came to this town. |
| Todos en esta sala han escuchado los peores escenarios posibles. | Everybody in this room has heard the worst case scenarios. |
| No sé si han escuchado esta anécdota, pero yo sí. | I don't know if you've heard this anecdote, but I have. |
| A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones. | Building from this framework, two camps of solution have been offered. |
| Esta clase de ataques se han hecho comunes en China. | These kinds of attacks have become rather common in China. |
| Los periodistas corresponsales han expresado su frustración con esta situación | Journalists on the ground have expressed their frustration with the situation |
| Sólo se permite el reciclado de los billetes si su autenticidad y aptitud para volver a circular se han comprobado mediante máquinas recicladoras de efectivo u otros equipos que hayan superado satisfactoriamente las pruebas establecidas por el Eurosistema | 2 Banknote recycling is only allowed if banknotes are authenticated and fitness checked by cash recycling machines or other equipment successfully tested by the Eurosystem |
| Es como todo conocimiento. Es conjetural, basado en prueba y error, comprobado mediante la observación, y no derivado de ella. | It's like all knowledge. It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it. |
| Al eliminar paquetes, borra también todas sus dependencias, una vez comprobado que no las necesita ningún otro paquete y que no fueron instaladas explícitamente por el usuario. Esta opción ayuda a mantener el sistema libre de huérfanos. | When removing packages, removes also all of their dependencies, provided that they are not required by other packages and they were not explicitly installed by the user. This option helps keeping a clean system without orphans. |
| Estos son nuestros legisladores, que han vandalizado la AC esta mañana. | These are our lawmakers, who vandalized CA this morning. nepal pic.twitter.com ytid9xUiW6 Shankar Dahal ( Dahal_Shankar) January 20, 2015 |
Búsquedas relacionadas : Han Comprobado - Han Comprobado - Ya Han Comprobado - Se Han Comprobado - Se Han Comprobado - Han Comprobado Con Minuciosidad - Han Comprobado De Nuevo - Comprobado - Comprobado - Han Tomado Esta - Ha Comprobado - Haber Comprobado - Comprobado Conocimiento - Fue Comprobado
