Traducción de "han cebado" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Calf Baited Fattened Prodigal

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Él es cebado.
He has good vibes.
Las inclemencias meteorológicas se han cebado con esta feria, ya que finalmente dos de sus tres festejos no se han podido celebrar.
The weather was rather fierce against this Festival and prevented two over three celebrations.
Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
So he hurried to the house and brought a fatted calf,
Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
Then he went to his home so he brought a healthy calf.
Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
Then he turned to his household and brought a fattened calf,
Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
Then he turned away privately Unto his household, and brought a calf fatted.
Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
Then he turned to his household, so brought out a roasted calf as the property of Ibrahim (Abraham) was mainly cows .
Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
Then he slipped away to his family, and brought a fatted calf.
Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
Then he went back to his family and brought a fat roasted calf
Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
Then he went apart unto his housefolk so that they brought a fatted calf
Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
Then he retired to his family and brought a fat roasted calf,
Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
So he turned to his household and brought a fattened calf.
Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
Then he went to his family and came with a fat roasted calf
Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
He went quietly to his wife and returned to his guests with a fat, roasted calf.
Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
Then he turned aside to his family secretly and brought a fat (roasted) calf,
Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
Then he turned quickly to his household, and brought a fatted calf,
Se fue discretamente a los suyos y trajo un ternero cebado,
Then he turned quickly to his household, brought out a fatted calf,
Han comido juntos. Han sangrado juntos.
They've eaten together. They've bled together.
En efecto han existido 22 especies de homínidos que han estado por aquí, han evolucionado, han vagado por diferentes lugares y se han extinguido.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.
Israel ha pecado. Han quebrantado mi pacto que yo les había mandado. Han tomado del anatema, han robado, han mentido y lo han escondido entre sus enseres
Israel has sinned. Yes, they have even transgressed my covenant which I commanded them. Yes, they have even taken of the devoted things, and have also stolen, and also deceived. They have even put it among their own stuff.
Israel ha pecado. Han quebrantado mi pacto que yo les había mandado. Han tomado del anatema, han robado, han mentido y lo han escondido entre sus enseres
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them for they have even taken of the accursed thing, and have also stolen, and dissembled also, and they have put it even among their own stuff.
Han
Han
Mis ovejas han de comer lo que vuestros pies han pisoteado y han de beber lo que han enlodado vuestros pies?
As for my sheep, they eat that which you have trodden with your feet, and they drink that which you have fouled with your feet.
Mis ovejas han de comer lo que vuestros pies han pisoteado y han de beber lo que han enlodado vuestros pies?
And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet and they drink that which ye have fouled with your feet.
Han tendido puentes y han caminado por ellos.
They've built bridges, and they've walked across them.
Evangélicos se han unido, judíos se han unido.
Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.
Han respaldado sus palabras con acciones y han luchado y se han sumado a campañas.
They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns.
Han perdido.
They were indeed bound to perish.
Han perdido.
Indeed they (all) were the losers.
Han perdido.
They were losers.
Han perdido.
Surely they became the losers.
Han perdido.
Lo! they were ever losers.
Han perdido.
They were indeed losers.
Han perdido.
Indeed, they all were losers.
Han perdido.
They were certainly lost.
Han perdido.
Surely they were the losers.
Han salido.
They've left.
Han venido.
They have come.
Han ido?
Have they gone?
Han salido?
Have they gone?
Han perdido...
They have lost.
Lo que han hecho es que han cambiado las operaciones.
What they've done is they've shifted their operations.
Mis parientes me han fallado mis conocidos me han olvidado
My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.
Porque han devorado a Jacob, y han desolado su morada
For they have devoured Jacob, and destroyed his homeland.
Mis parientes me han fallado mis conocidos me han olvidado
My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.