Traducción de "han buscado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Buscado - traducción : Buscado - traducción : Buscado - traducción : Buscado - traducción : Han buscado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se han coronado dictadores del país, que es lo que siempre han buscado. | They have crowned themselves the dictators of the country that is what they have always wanted. |
| Texto buscado | Searched text |
| Se han buscado biomarcadores de la depresión para poder proporcionar un método objetivo de diagnóstico. | Biomarkers of depression have been sought to provide an objective method of diagnosis. |
| Sucesivas administraciones turcas han buscado restar importancia a la contribución de otras culturas a su patrimonio cultural. | Successive Turkish administrations have looked to downplay the role of other cultures in contributing to that heritage. |
| Porque los pastores se han embrutecido y no han buscado a Jehovah. Por eso no prosperaron, y todo su rebaño se ha dispersado | For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Yahweh therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered. |
| Porque los pastores se han embrutecido y no han buscado a Jehovah. Por eso no prosperaron, y todo su rebaño se ha dispersado | For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered. |
| Está buscado por la policía. | He was searched by the police. |
| Pero, si bien los desequilibrios globales han preocupados a muchos observadores, pocos han buscado explicar las diferencias en los comportamientos de ahorro entre países. | But, while global imbalances have preoccupied many observers, few have sought to explain the divergence in world savings behavior. |
| Pero el pueblo no se ha vuelto a quien lo golpeó, ni han buscado a Jehovah de los Ejércitos | Yet the people have not turned to him who struck them, neither have they sought Yahweh of Armies. |
| Pero el pueblo no se ha vuelto a quien lo golpeó, ni han buscado a Jehovah de los Ejércitos | For the people turneth not unto him that smiteth them, neither do they seek the LORD of hosts. |
| El hombre es buscado por asesinato. | The man is wanted for murder. |
| Él es buscado por la Policía. | He's wanted by the police. |
| Te hemos buscado por todas partes. | We've been looking for you everywhere. |
| No se encontró el elemento buscado | The search item was not found |
| Mira, he hallado sólo esto que Dios hizo al hombre recto, pero los hombres se han buscado muchas otras razones. | Behold, this only have I found that God made man upright but they search for many schemes. |
| Mira, he hallado sólo esto que Dios hizo al hombre recto, pero los hombres se han buscado muchas otras razones. | Lo, this only have I found, that God hath made man upright but they have sought out many inventions. |
| Representantes de todo el espectro político han buscado demostrar su compromiso con el ingreso de Serbia a la Unión Europea. | Figureheads from across the political spectrum have sought to demonstrate their commitment to Serbia s accession to the European Union. |
| He buscado trabajo por un largo tiempo. | I've been looking for a job a long time. |
| Archivos en los que se ha buscado | Scanned files |
| A causa de las malas perspectivas en casa, dos de los tres hermanos de Tanners ya han buscado suerte en el extranjero. | In response to the poor outlook at home, two of Tanner's three siblings are already taking their chances abroad. |
| Tom es buscado por el FBI por secuestro. | Tom is wanted by the FBI for kidnapping. |
| Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos | I will walk in liberty, for I have sought your precepts. |
| Tuyo soy sálvame, porque he buscado tus ordenanzas | I am yours. Save me, for I have sought your precepts. |
| Andaré en libertad, porque he buscado tus mandamientos | And I will walk at liberty for I seek thy precepts. |
| Tuyo soy sálvame, porque he buscado tus ordenanzas | I am thine, save me for I have sought thy precepts. |
| Alemania es el destino más buscado por los inmigrantes. | Germany is the migrants most favored destination. |
| No. Los he buscado durante más de una hora. | No. I have been looking for them for more than one hour. |
| Alguna vez has buscado esta palabra en el diccionario? | Have you ever searched this word in the dictionary? |
| He buscado por todas partes, pero no puedo encontrarlo. | I've looked everywhere, but can't find it. |
| Tom ya ha buscado su bola en el armario? | Has Tom already looked for his ball in the closet? |
| Capturan en México al narcotraficante más buscado del país | Mexico's Most Wanted Drug Lord Captured Global Voices |
| He buscado en todas partes pero no encuentro mi cartera. | I've looked everywhere, but I can't find my wallet. |
| Bueno, alguno de ustedes ha buscado esta palabra alguna vez? | Now, have any of y'all ever looked up this word? |
| (Muchas iniciativas han buscado esto, en particular, la de Jakob von Weizsäcker y Jacques Delpla en 2010, con su propuesta de Blue Bonds bonos azules ). | (Several initiatives have aimed to achieve this, notably Jakob von Weizsäcker and Jacques Delpla s 2010 Blue Bond proposal.) |
| El triunfo de una mujer como presidente sería una importante victoria simbólica y práctica para quienes han buscado establecer un ambiente político propicio para las mujeres. | The triumph of a female president would be an important symbolic and practical victory for all who have sought to establish a political environment that is hospitable to women. |
| Italia, al igual que Grecia, ha buscado aumentar su base impositiva. | Italy, like Greece, has been trying to broaden its tax base. |
| En este sentido, uno no puede menos que felicitar se por la pronta reacción de la Comisión frente a las personas que han buscado refugio de Jordania. | One must applaud the prompt reaction by the Commission with regard to those who managed to get out to Jordan. |
| En ambos casos, los científicos e ingenieros alcanzaron lo buscado a tiempo. | In both cases, the scientists and engineers delivered on time. |
| Por eso siempre hemos buscado razones que expliquen por qué nos enfermamos. | And so we've always looked for reasons to explain why we get sick. |
| No puedo recordar el significado de la palabra que había buscado ayer. | I can't remember the meaning of the word that I looked up yesterday. |
| Buscado por nombre de paqueteThe role of the transaction, in past tense | Searched for package name |
| Por tanto, hemos buscado una fórmula que ofrezca todas las posibilidades perti | These are not special privileges, then, but adjustments to the very special terms of services in a Community of twelve countries. |
| Te he buscado todo el día, pero no te encontré en ninguna parte. | I've been looking for you all day, but I couldn't find you anywhere. |
| Coincide si el valor del elemento buscado es menor que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is less than the specified value. |
| Coincide si el valor del elemento buscado es mayor que el valor especificado. | Matches if the value of the search item is greater than the specified value. |
Búsquedas relacionadas : Se Han Buscado - Se Han Buscado - Buscado - Buscado Para - Ha Buscado - Refugio Buscado - Grado Buscado
