Traducción de "han aprobado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aprobado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se han aprobado leyes similares en Canadá y en toda Europa occidental. | Similar laws have been adopted in Canada and across Western Europe. |
| El CPE , la Comisión Europea y el Consejo ECOFIN han aprobado los PIEE . | The PEEIs have been approved by the SPC , the European Commission and the ECOFIN Council . |
| Muchos países han aprobado leyes prohibiendo a la gente fumar en lugares públicos. | Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places. |
| Aprobado | Approved |
| Aprobado | Passed |
| Estoy aprobado? | Am I approved? |
| No aprobado | Not Approved |
| 3. Pide al Secretario General que asegure que se coloque rápidamente a los candidatos que han aprobado los concursos nacionales | 3. Requests the Secretary General to ensure the expeditious placement of successful candidates from national competitive examinations |
| Llamo su atención acerca del hecho de que estas cuatro enmiendas se han aprobado por la Comisión de Asuntos Jurídicos. | We do not share the view put forward by the previous speaker that this matter touches upon the competence of national governments. |
| El tratado fue aprobado. | The treaty was approved. |
| Los borradores de las propuestas se han debatido y aprobado en las reuniones de los grupos de trabajo de medio ambiente . | Draft proposals have been discussed and approved at the meetings of the Environment Working Groups . 31 |
| MOSCÚ Cuando 2014 se acerca a su fin, está claro que las estructuras políticas europeas e internacionales que han estado vigentes desde 1989 no han aprobado la prueba del tiempo. | MOSCOW As 2014 comes to a close, it is clear that the European and international political structures that have been in place since 1989 have failed the test of time. |
| Por ejemplo, ahora los votantes han entendido bien y aprobado que en abril de 2017 mi gobierno subirá el impuesto al consumo. | For example, it is now well understood and approved by voters that, come April 2017, my government will raise the consumption tax. |
| 2. Observa con preocupación que un gran número de candidatos que han aprobado los concursos nacionales permanecen en la lista durante años | 2. Notes with concern that a large number of candidates who have passed national competitive examinations remain on the roster for years |
| Mi plan fue finalmente aprobado. | My plan was eventually adopted. |
| Tom nunca lo habría aprobado. | Tom would never have approved. |
| He aprobado todos mis exámenes. | I passed all my tests. |
| Los católicos han aprobado formas de control de la natalidad, prosiguió, y deben practicar la paternidad responsable , en vez de reproducirse como conejos . | Catholics have approved ways of regulating births, he continued, and should practice responsible parenthood rather than breeding like rabbits. |
| En los dos años transcurridos desde el año 2000 no se ha concluido esa revisión ni se han aprobado modificaciones legislativas en este ámbito . | The 2000 Convergence Report stated that this concerns a number of provisions in Sveriges |
| Aprobado en el Consejo del 19.11.1990 | Text of decision adopted by Parliament Minutes of 12 October 1990, Part II, p. 13 |
| Los Estados Unidos ya han aprobado un instrumento legislativo, la Ley Dodd Frank, de 2010, que obliga a revelar los pagos hechos a los gobiernos. | The United States has already passed legislation requiring public disclosure of payments to governments, through the 2010 Dodd Frank law. |
| El plan fue aprobado en su totalidad. | The plan was approved in its entirety. |
| Ella ha aprobado un examen de inglés. | She's passed an English exam. |
| El pronombre hen está aprobado en Suecia. | The pronoun hen has been approved in Sweden. |
| Si uno no lo logró, no aprobado. | If you didn't, you failed. |
| Informe del Sr. CHRISTIANSEN aprobado el 13.6. | Report by Mr Christiansen, adopted on 13 June 1990 (PE A3 125 90) |
| Informe del Sr. ELLIOTT, aprobado el 23. | Debates of the European Parliament |
| En cuanto al primer punto, han podido comprobar que el comunicado aprobado por once de los doce países en Roma representa, de alguna forma, el mandato | That document continues to be a seminal document, the basis of virtually all of our central notions including subsidiarity. |
| En los primeros meses de su dominio del Congreso, los republicanos no han aprobado ningún instrumento legislativo importante, han adoptado posiciones negativas y pueden estar a punto de impedir el funcionamiento de un departamento gubernamental decisivo. | In their first couple of months dominating Congress, the Republicans have passed no major legislation taken largely negative positions and may be about to impede the operation of a crucial government department. |
| Recientemente, presentamos el plan maestro. Y fue aprobado. | So we recently presented the master plan, and it has gotten approved. |
| Él estaba contento por haber aprobado el examen. | He was happy to have passed the examination. |
| Jim se jactó de haber aprobado el examen. | Jim boasts of having passed the exam. |
| Estoy seguro de que ha aprobado el examen. | I am sure of his passing the examination. |
| Si hubiera estudiado más, habría aprobado el examen. | If he had studied harder, he would have passed the exam. |
| Ella estaba feliz de haber aprobado el examen. | She was happy that she passed the exam. |
| Fue aprobado el 17 de agosto de 1993. | It was approved on August 17, 1993. |
| Lamentablemente, sólo el programa THERMIE está totalmente aprobado. | Regrettably, only the Thermie programme has been fully approved. |
| Informe del Sr. McMILLAN SCOTT, aprobado el 18. | Amended Commission proposal Council on 12 July 1990 |
| Informe del Sr. BOMBARD, aprobado el 23. 11. | Report by Mr Bombard, adopted on 23 November 1990 (PE A3 121 90) on the proposal relating to Prevention and treatment of acute human poisoning |
| Oímos la noticia de que habías aprobado el examen. | We heard the news that you had passed the exam. |
| Lo que decidamos debe ser aprobado por el comité. | Whatever we may decide must be approved by the committee. |
| He aprobado todos y cada uno de mis exámenes. | I passed every single test. |
| El ponente quiere cambiar la palabra denegado por aprobado . | The rapporteur wants to change the word 'refused' to 'approved'. |
| se ha aprobado aún el principio del impuesto ecológico. | PANNELLA (NI). (FR) Mr President, I must protest. |
| Informe del Sr. LA TAILLADE, aprobado el 12. 10. | Commission position at debate Verbatim report of proceedings, 10 October 1990, p. |
Búsquedas relacionadas : Se Han Aprobado - Se Han Aprobado - Se Han Aprobado - Se Han Aprobado - Aprobado - Aprobado Condicionalmente - Aprobado Con - Ha Aprobado - Presupuesto Aprobado - Aprobado Legalmente - Plan Aprobado - Consiguió Aprobado - Uso Aprobado
