Traducción de "han aprendido acerca" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Yo he aprendido mucho acerca de autores modernos. | I've learned a lot about modern authors. |
| Qué has aprendido acerca de Tom hasta ahora? | What have you learned about Tom so far? |
| Qué han aprendido con este proyecto? | What are some things you learned from doing this project? |
| Stefan Sagmeister nos habla acerca de lo que ha aprendido | Stefan Sagmeister on what he has learned |
| Podemos aprender de lo que han aprendido. | We can learn from what they've learned. |
| Eso no lo han aprendido en Monterey . | They haven't learned that in Monterey. |
| Hay cosas que sencillamente han aprendido a hacer. | They are things that they have simply learned to do. |
| Gracias a este libro, he aprendido unos hechos interesantes acerca de este insecto. | Thanks to this book, I learned some interesting facts about this insect. |
| Los estudiantes se han aprendido muchos poemas de memoria. | The students learned many poems by heart. |
| Hasta ahora han aprendido lo básico sobre neuronas y sinapsis. | Now, at this point, you've learned the basics of neurons and synapses. |
| Aprenden de sus pares, lo han aprendido de sus enemigos. | They've learned from their peers. They've learned from their enemies. |
| Y tambien han aprendido como ser buenos perdedores, sin vengarse del ganador. | And they also have learned how to lose gracefully, without avenging the winner. |
| Y afortunadamente, en nuestros tiempos, hemos aprendido más acerca de nuestros problemas que en toda la historia. | And fortunately, in our time, we've learned more about the problems than in all preceding history. |
| Tom y Mary dicen que han aprendido mucho en los últimos tres años. | Tom and Mary say they've learned a lot in the last three years. |
| Espero que lo que han aprendido es que las bacterias pueden distinguirse entre sí. | I hope that what you've learned is that bacteria can distinguish self from other. |
| Ellos han luchado con armas, y todo lo que ellos han aprendido es relevante para se usado por Mozambique. | They have fought armed struggles, and whatever they have learned that is relevant to Mozambique we will use. |
| Aprendido para | Learn for |
| Deseo preguntar al señor Comisario, a la vista de los acontecimientos, qué ha aprendido y, sien do optimistas, qué han aprendido otros durante los dos últimos meses. | Could I ask the Commissioner, in light of the events, what he has learned and hopefully what others have learned over the last couple of months. |
| Ya han leído ustedes acerca de ello. | You've read about it already. |
| Estoy viendo demasiados de estos niños inteligentes que no han aprendido cosas básicas como ser puntuales. | I'm seeing too many of these smart kids who haven't learned basic things, like how to be on time. |
| Qué has aprendido? | What have you learned? |
| El que piensa que ha aprendido lo suficiente no ha aprendido nada. | He who thinks he has learned enough has learned nothing. |
| Bien, qué hemos aprendido? | So, what have we learned? |
| Ya hemos aprendido inglés. | We have already learned English. |
| Dónde ha aprendido italiano? | Where has he learned Italian? |
| Dónde ha aprendido italiano? | Where has she learned Italian? |
| Dónde ha aprendido italiano? | Where did you learn Italian? |
| Dónde has aprendido italiano? | Where did you learn Italian? |
| He aprendido la lección. | I've learned my lesson. |
| He aprendido cómo relajarme. | I've learned how to relax. |
| Los fabricantes de cigarro han aprendido a manipular las propiedades de su producto para hacerlo adictivo al máximo. | And cigarette makers have learned how to manipulate the properties of their product to make it maximally addictive. |
| Todos han aprendido eso en la escuela... lo pequeña que es la Tierra comparada con el universo inmenso. | You've all learned that in school how small the Earth is compared to the immense universe. |
| Es una corazonada que tuve observando los modos que los científicos sociales han aprendido sobre el error humano. | This is a hint that I've gotten from watching the ways that social scientists have learned about human errors. |
| Al cabo de miles y miles de años de experiencia, sus enemigos han aprendido que esas mariposas contienen veneno. | After thousands upon thousands of years, their enemies have learned that these butterflies are poisonous. |
| Algunas clínicas han aprendido que la homofobia generalizada puede servir para ganar dinero, esto es, para hacer buenos negocios. | Some clinics have learned that widespread homophobia can be taken advantage of for financial gain, that is, it makes for good business. |
| No has aprendido tu lección? | Haven't you learned your lesson? |
| He aprendido mucho de Tom. | I've learned a lot from Tom. |
| Tú aún no has aprendido. | You still haven't learned yet. |
| He aprendido a ser flexible. | I've learned to be flexible. |
| Miles de libros se han escrito acerca de él, pero existe controversia, que permanece, acerca de cómo era | Thousands of books have been written about him, but there's controversy, and it remains, about his looks. |
| Las corporaciones han aprendido a vendernos productos insanos invocando a nuestros deseos inconscientes de estatus social, atractivo y aceptación social. | Corporations have learned how to sell us unhealthy products by appealing to our unconscious desires for status, attractiveness, and social acceptance. |
| Creo que es hora de que nos sentemos y escuchemos lo que los artistas han aprendido del resto del mundo. | I think it's time we sit and listen what the artistes have learnt from the rest of the world. linkup |
| La otra cosa que los diseñadores de moda han hecho para sobrevivir en esta cultura de la copia es que han aprendido a copiarse a si mismos. | Now, the other thing that fashion designers have done to survive in this culture of copying is they've learned how to copy themselves. |
| Aunque, por lo que hemos aprendido no existen usuarios tontos, es lo que hemos aprendido de verdad. | Except, what we've learned is that there's no such thing as a dumb user really is what we've learned. |
| Mejor hubieras aprendido inglés o francés. | You had better learn either English or French. |
