Traducción de "hallazgos típicos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Findings Discoveries Preliminary Finds Share Typical Typical Typically Classic Traditional

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Típicos adolescentes.	They're typical youngsters.
Recibió los tratamientos típicos.	He received the standard treatments.
Los aspectos típicos de una cultura ajena cambian por los aspectos típicos de la cultura local de los traductores.	The typical elements of a foreign culture are changed into the typical elements of the local culture of translators.
Los dos casos son típicos y claros.	They are both situated by the highway, clearly visible.
Los dos casos son típicos y claros.	The two of them were upon a roadway manifest.
Los dos casos son típicos y claros.	And verily both are on a high road open.
Los dos casos son típicos y claros.	They are both on an open highway, plain to see.
Los dos casos son típicos y claros.	Both are clearly documented.
Los dos casos son típicos y claros.	The desolate locations of both communities lie on a well known highway.
Los dos casos son típicos y claros.	Both people had clear (divine) authority among them.
Los dos casos son típicos y claros.	Both are still there on the highway, plain for all to see.
Los dos casos son típicos y claros.	They were both on an open highway, plain to see.
Entre los hallazgos hubo paraguas, zapatos y pañuelos.	Among the things found were umbrellas, shoes, and handkerchiefs.
Típicos mensajes de error en el registro del sistema	Typical error messages in the system log
Una evidencia más objetiva del altruismo apuntala estos hallazgos.	More objective evidence of altruism buttresses these findings.
Algunos utilizaron la etiqueta Kremlinbots ( Кремлеботы) para reportar sus hallazgos.	Some also used the Kremlinbots ( Кремлеботы) hashtag to report sightings.
Es uno de los ejemplos típicos en comportamiento animal de fingir.	And it's one of the classic examples in animal behavior of bluffing.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	We therefore took revenge from them and indeed both these townships are situated on an open road.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	So we took vengeance on them and lo! they both are on a high road plain to see.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	So We took vengeance on them, and indeed the two of them are on an open highway.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	On them, too, We took vengeance, and they are both on a clear roadway.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	So We took retribution from them, and indeed, both cities are on a clear highway.
y nos vengamos de ellos. Los dos casos son típicos y claros.	So We inflicted retribution on them, and they are both, indeed, on an open road (still) pursued.
Claro, el sistema de justicia penal los trata como típicos criminales comunes.	Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals.
Ejemplos típicos de instituciones totales son las cárceles o los hospitales psiquiátricos.	These examples differ from the traditional examples in that the influence is short term.
Sin embargo, hallazgos recientes han arrojado dudas sobre el valor del IMC.	However, recent findings have cast doubt on the BMI s value.
Los documentos remotos típicos son páginas web externas o consultas a bases de datos.	Common remote documents are for example external web pages or queries in a database.
Y esta imagen muestra la activación media en un grupo de adultos humanos típicos	And this picture shows the average activation in a group of what we call typical human adults.
Ambos hallazgos son consistentes con el calentamiento global observado desde la publicación del informe.	Kedua temuan ini konsisten dengan pemanasan global yang ditemukan sejak diterbitkannya laporan tersebut.
Hallazgos arqueológicos constatan la presencia de pobladores en la zona desde el Paleolítico Inferior.	Archaeological finds confirm the presence of settlers in the area from the Lower Paleolithic.
El cocido lebaniego es uno de los platos gastronómicos típicos de Liébana, en Cantabria (España).	Cocido lebaniego is a traditional dish from the region of Liébana in Cantabria, Spain.
El ECT puede no mostrar estos hallazgos en el caso de una insuficiencia mitral aguda.	The ECG may not show any of these findings in the setting of acute MI.
Pero los productos intensivos en información típicos de las economías tecnológicamente avanzadas de hoy son diferentes.	Information intensive products typical of today s technologically advanced economies are different.
ROTH puesta típica para representantes gubernamentales típicos, por lo demás, de todos los Estados de la CE.	DILLEN organisations and activities rearing their ugly heads once more, in quite a significant way.
Estos hallazgos implican que resultará muy complicado retirar de la Unidad 1 el combustible fundido altamente radiactivo.	The implication of the findings is that it will be very difficult to remove the highly radioactive molten fuel from Unit 1.
Se dice que el álbum tiene sonidos colombianos típicos, tales como la guasca, el vallenato y la cumbia.	It has been said that the album has typical Colombian sounds, such as the guasca, vallenato, and cumbia.
La mayoría de kits de papel típicos incluyen cuatro camillas, como ambulancia aérea, o aerospraying o cropdusting dispositivo.	Most typical kits include four stretchers for air ambulance usage, or aerospraying or cropdusting applications.
Y, en quinto lugar, los observadores deben poder emitir declaraciones e informes públicos con sus hallazgos y recomendaciones.	And, fifth, observers must be free to issue public statements and reports with their findings and recommendations.
Otros estudios determinaron que la incapacidad de los padres de explicar los hallazgos era una evidencia de abuso.	Other studies viewed the parents inability to explain the findings as evidence of abuse.
Esto es uno de los más contundentes hallazgos en ciencias sociales. Y también uno de los más ignorados.	This is one of the most robust findings in social science, and also one of the most ignored.
Así que creo que esos hallazgos son realmente muy poderosos dando a mucha gente nuevas esperanzas y opciones.	And so these findings I think are really very powerful, giving many people new hope and new choices.
Los hallazgos de la investigación de Burgess fueron publicados en el diario Daily Mail en febrero de 1958.	The findings of Burgess' investigation were published in the Daily Mail in February 1958.
En la cocina preparan té para los invitados, un té que sirven en unos vasos típicos con forma abombada.	In the kitchen, tea is prepared for the guests, which is served in typical, bulging Armadu glasses.
Las alucinaciones se encuentran entre los típicos síntomas acompañantes de las psicosis, pero también, sorprendentemente, de otras muchas enfermedades.	Hallucinations are a typical by product of psychoses, but also of a remarkably large amount of other diseases.
Recopilé mis hallazgos en un libro, en orden cronológico, indicando el nombre, el mecenas, el medio y la fecha.	I collected my findings in a book, placed them chronologically, stating the name, the patron, the medium and the date.

Display this page in English