Traducción de "hallazgo casual" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Casual - traducción : Hallazgo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por eso el sexo casual no es tan casual,
That's why casual sex isn't so casual.
Nuestro encuentro fue totalmente casual.
Our meeting was just an accident.
Ese descubrimiento fue totalmente casual.
That discovery was quite accidental.
Por favor, ven con un vestido casual.
Please come in an ordinary dress.
Todos hemos oído hablar del viernes casual .
We've all heard of the casual Friday thing.
Anunciará NASA hallazgo de vida extraterrestre
NASA will announce the discovery extraterrestrial life
La vida es un derecho, no algo colateral o casual.
Life is a right, not collateral or casual.
Es un hallazgo exorbitante y ridículo, pero es cierto.
And that's an outrageous and ridiculous finding, but it's true.
Otro metaanálisis en 2009 coincidió con este último hallazgo.
Another 2009 meta analysis agreed with the latter finding.
Para jugar en modo competitivo en contraste con el modo casual.
Whether to play competitively in contrast to casually.
Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual?
What is the difference between a causal relationship and a casual relationship?
Así que fue una prueba casual de que confiaban mucho en mí,
So, it was a chance that they trusted me a lot.
Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios
Find confirms theories on early dinosaur history
Sorprendido Alonso por el hallazgo en semejante lugar, decidió trasladarlo a Palenzuela.
Alonso surprised by the finding in such a place, decided to move to Palenzuela.
Dilipak tuiteó su apoyo al hallazgo de Erdogan el 17 de noviembre
Dilipak tweeted his support for Erdoğan's finding on November 17
El hallazgo afortunado de un buen libro puede cambiar el destino de un alma.
The lucky discovery of a good book could change the fate of a soul.
Así que decidieron, debido a que el hallazgo les intrigaba, hacer una encuesta nacional.
And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.
Este hallazgo implica que las prácticas chinas de censura han tomado una deriva agresiva.
The finding implies that Chinese censorship practices have made an aggressive turn.
Cuando tienes sexo casual con alguien no te importa si se está acostando con alguien más.
You know, if you're just sleeping with somebody casually, you don't really care if they're sleeping with somebody else.
Los usuarios iraníes de internet han demostrado históricamente un interés casual en asuntos sociales y políticos.
Iranian Internet users have historically demonstrated fortuitous interest in social and political issues.
El antiguo sistema casual latino ha evolucionado hacia un mayor uso de preposiciones en las lenguas románicas.
The antique casual latin system has evolved to make greater use of prepositions in romantic languages.
Un impulso casual, un capricho, en el que nunca había pensado, a duras penas lo piensa ahora...
A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ...
Antes del hallazgo, solo un cráneo parcial y una mandíbula inferior fueron asignados a este género.
Before the find, only a lower jaw and a partial skull were assigned to the species.
Todo un hallazgo teniendo en cuenta que Microsoft, versión tras versión, ha añadido funciones y extras a Windows.
A real discovery, if one takes into account the fact that Microsoft, version after version has only added features and extras to Windows.
la dopamina está asociada con el amor romántico, y puedes terminar enamorándote de la persona con quien tuviste sexo casual.
Dopamine's associated with romantic love, and you can just fall in love with somebody who you're just having casual sex with.
Se trata de una gran brecha, pero también de un hallazgo desconcertante cómo es posible tal nivel de incertidumbre?
That is a big gap, but also a perplexing finding how can there be so much uncertainty?
Entonces tenemos SI, LA, SOL, FA. Y si tenemos SI, LA, SOL, FA, que esperamos después? Oh, eso pudo haber sido casual.
So we have B, A, G, F. And if we have B, A, G, F, what do we expect next? Oh, that might have been a fluke.
Lo del pabellón que vino de Bruselas ha sido difícil, afirmó hace poco Krischanitz, una típica aparición casual en la historia de la ciudad .
Krischanitz stated recently that the pavilion from Brussels had been tough a typical drop in the city story.
Entre los asesinatos destacan el de tres mujeres y el hallazgo de un par de cuerpos cercenados en el Valle de México.
Among the murders stands out one of three women and the discovery of a pair of bodies in the Valley of Mexico.
En el basurero de Cocula se ha efectuado el hallazgo de restos humanos que no corresponden a los de los normalistas desaparecidos.
In the Cocula landfill, human remains have been discovered that do not correspond to the missing students.
Con el fin de atenerse a la definición atí pica, el informe confunde el empleo a tiempo parcial, temporal, casual, estacional y flexible bajo un mismo encabezamiento.
The question is whether it will help the question is whether all those women who go cleaning for four hours a week, but at four different addresses and so for sixteen hours in total, will benefit at all by this.
No es casual que se diga que desde hace un año vivimos una época políticamente constituyente por supuesto, en Europa y, quizá, en las relaciones mundiales.
You were trained in the school of the founding fathers and first by Alcide de Gasperi, your mentor, and you are committed to political union on a federal basis.
El hallazgo sucedió en el kilómetro 1.5 de la carretera de Cadereyta a Santiago, a la altura de la comunidad conocida como El Castillo.
The discovery occurred at kilometer 1.5 of the Cadereyta road to Santiago, at the height of the community known as El Castillo.
Para Sterling Nesbitt es un hallazgo excepcional Los fósiles de dinosaurio del Triásico son extremadamente raros, por lo general sólo se encuentran fragmentos individuales.
For Sterling Nesbitt, it is an exceptional find Dinosaur fossils from the Triassic period are extremely rare. Mostly, only individual fragments are found.
La propuesta de resolución de la Comisión de Presupuestos contiene cerca de 40 puntos y ninguno de ellos es casual. Constituye una apretada síntesis de nuestras reflexiones.
We cannot continue, as we did at the time of the Single European Act, with a policy of small steps.
La agencia espacial estadounidense citó a la prensa para presentar mañana un hallazgo que causará impacto en la búsqueda de seres vivientes en el espacio.
The American space agency called the press tomorrow to present a discovery that will cause impact in the search of living beings in the space.
Tenían grandes apartamentos en el centro de la ciudad. sexo casual fácil. Y podían viajar a Occidente muy libremente, lo que era un gran lujo en aquel momento.
They used to get great apartments in the center of town, casual sex on tap, and they could travel to the West very freely, which was a great luxury at the time.
Y he aquí el hallazgo uno tiene que remontarse unos 15 millones de años para encontrar niveles de CO2 similares a los de hoy en día.
And here's the thing you have to go back about 15 million years to find a time when CO2 levels were about what they are today.
Nadie relaciona el hallazgo de hielo con la posibilidad de que exista vida en el planeta, afirma el investigador jefe de la sonda Messenger, Sean Solomon.
However, no one is linking the discovery of ice with the existence of life on the planet, said Chief Scientist for the Messenger probe, Sean Solomon.
Muchas grabaciones y actuaciones de esta época se hicieron acompañado por miembros de una banda reggae de chicas, The Casual Girls, que ponía parecido a The Bright Mountain Choir.
Many of his first recordings and performances featured Darnielle accompanied by members of the all girl reggae band The Casual Girls, who became known as The Bright Mountain Choir.
Este hallazgo no es particularmente espectacular, pero confirma algunas teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios, comenta por ejemplo Martin Sander de la Universidad de Bonn.
This find is not particularly spectacular, but it does confirm some theories on the early history of dinosaurs. says Martin Sander of the University of Bonn, for instance.
Este hallazgo ha sido afirmado por varias agencias gubernamentales, incluida la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, la EPA, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos y Health Canada.
Temuan ini dikuatkan oleh beberapa badan pemerintahan, temasuk European Food Safety Authority, EPA, Departemen Pertanian Amerika Serikat, dan Departemen Kesehatan Kanada.
Habló de su hallazgo sobre las diferencias de edad y género relacionadas con um y uh , que hizo que el grupo buscara un patrón fuera del inglés estadounidense.
He brought up his finding about the age and gender differences related to um and uh, which prompted the group to look for that pattern outside of American English.
Horas antes del hallazgo, la autoridad militar presentó ante los medios de comunicación a once personas que fueron detenidas en la misma municipalidad por delitos relacionados al crimen organizado.
Hours before the discovery, the military authority presented in media eleven persons who were detained in the same municipality for crimes related to organized crime.
Entonces, el primer pequeño hallazgo de esto es que los líderes necesitan poder hablar en todos los niveles de manera que puedan alcanzar a todas las personas de la sociedad.
So the first little finding from this is that leaders need to be able to talk all the levels so that you can touch every person in society.

 

Búsquedas relacionadas : Observador Casual - Evento Casual - Trabajo Casual - Atuendo Casual - Trabajo Casual - Encuentro Casual - Mas Casual - Contacto Casual - Elegancia Casual - Rápido Casual - Oyente Casual - Más Casual