Traducción de "hallarme" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso siguió así y no sabía dónde más hallarme. | So it went on like that, and I didn't know where else to find myself. |
| Ustedes saben que durante la semana pasada la Mesa ampliada no incluyó este asunto en el orden del día y que no se ha hecho hasta después de que intervienera enérgicamente el vicepresidente del Grupo Socialista, el señor Ford, y hallarme yo dispuesto para dar respuesta. | You know that last week the enlarged Bureau did not include this statement by the Commission in the agenda, and that the item was only placed on the agenda as a result of vigorous intervention by the dynamic vicechairman of the Socialist Group, Mr Ford, and with my own agreement. |
| Estoy contento pues, Señor Presidente, en el día de hoy, por hallarme en el momento en que, años después de su reconocimiento por la Constitución española y por el Estatuto de Cataluña después, la lengua catalana alcanza, por primera vez en su historia, este reconocimiento internacional gracias al paso que está a punto de dar el Parlamento Europeo. | The report before us recognizes Catalan as a European language with a thousand years of history behind it and all the characteristics to make it perfectly comparable with the official and working languages of the Community, and points out that its official recognition is based on an initiative by a government before the Council of Ministers. |
