Traducción de "halagar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Halagar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Halagar a los niños es algo importante. | Praising children is an important thing. |
| No tiene sentido halagar a un niño mimado. Ellos deben recibir una educación estrícta. | There is nothing to be gained by praising a spoiled child. They should be brought up strictly. |
| Los Príncipes indios son habituales de este deporte, pero no por amor al juego, sino porque era un modo de halagar a los soberanos británicos. | Princes patronize the game, not because they love the game, but because it was a means of ingratiating themselves to the British rulers. |
| Los intelectuales estadounidenses no están cuestionando estas ideas y no están ayudando a la población estadounidense a desembarazarse de esta autocomplacencia basada en la ignorancia, con lo que perpetúan una cultura de halagar a la opinión pública. | American intellectuals failure to challenge these ideas and to help the US population shed complacent attitudes based on ignorance perpetuates a culture of coddling the public. |
| Los políticos que he conocido son generalmente muy extrovertidos, amigables, personas muy hábiles socialmente, y ésa es la naturaleza de la política. Tienen que hacer contactos, hacer tratos, tienes que convencer, complacer, halagar, tienen que usar sus habilidades personales, y ésa es la manera en la que la política siempre ha funcionado. | The politicians I've met are generally very extroverted, friendly, very socially skillful people, and that's the nature of politics. You've got to make relationships, make deals, you've got to cajole, please, flatter, you've got to use your personal skills, and that's the way politics has always worked. |
