Traducción de "haitiano" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Haitiano - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El haitiano estadounidense Patrick Gaspard, embajador de Estados Unidos en Sudáfrica, tuiteó sus opiniones | Haitian American Patrick Gaspard, the United States Ambassador to South Africa, tweeted his thoughts |
| Para empezar, la desnacionalización de dominicanos de origen haitiano en la República Dominicana es terrible. | To begin with, the denationalization of Dominicans of Haitian origin in the Dominican Republic is terrible. |
| Ajustado a la densidad de población, eso es menos del 1 del impacto del sismo haitiano. | Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake. |
| Otros criticaron al actual presidente haitiano, Michel Martelly, por su asociación con Duvalier y sus partidarios | Others criticised current Haitian president, Michel Martelly, for his association with Duvalier and his supporters |
| Algunos tienen la esperanza de otras formas de justicia, y buscan consuelo en un antiguo proverbio haitiano | Some hope for other forms of justice, though, seeking reassurance in an old Haitian proverb |
| Por otra parte, el palacio comparte su nombre con otro líder revolucionario haitiano,Colonel Jean Baptiste Sans Souci. | Incidentally, the palace shares its name with another Haitian revolutionary leader, Colonel Jean Baptiste Sans Souci. |
| El exdictador haitiano Jean Claude Duvalier murió el 4 de octubre de 2014, a los 63 años de edad. | Former Haitian dictator Jean Claude Duvalier died earlier this month, on October 4, at the age of 63. |
| El Haitiano es mandado a ser el compañero de Noah Bennet, borrándole la memoria a su esposa Sandra, varias veces. | When Bennet is ordered by his superior to bring Claire in to the company, Bennet turns her over to the Haitian. |
| Pero el silencio de Martelly sobre las atrocidades de Duvalier, incluso ofreciendo condolencias en nombre del pueblo haitiano, es inadmisible. | But Martelly's silence about Duvalier's atrocities, even offering condolences on behalf of the Haitian people, is unconscionable. Fabienne Doucet ( bailabomba) October 4, 2014 |
| Hermanos haitianos, ahora que el dictador Duvalier ya está enterrado, recuerden el proverbio haitiano Un bello funeral no garantiza el cielo . | Haitian brethren, as the dictator Duvalier is laid to rest, remember the Haitian proverb A beautiful funeral does not guarantee heaven French Havana ( FrenchieGlobal) October 11, 2014 |
| Destacando la necesidad de que el Consejo Electoral Provisional sea plenamente representativo del panorama político haitiano, incluida la oposición, imparcial, neutral y eficaz en la preparación de las próximas elecciones presidenciales y para el Senado, así como durante las elecciones, | Underlining the need for the Provisional Electoral Council to be fully representative of the Haitian political scene, including the opposition, impartial, neutral and effective in the preparations for, and during, the forthcoming presidential and senatorial elections, |
| Michel DeGraff, un lingüista haitiano que trabaja en MIT, dice que las pruebas han mostrado que las habilidades de lectura en creole de los estudiantes de la escuela Matenwa son casi tres veces el promedio del puntaje medio de 84 escuelas principales evaluadas por el Banco Mundial. | Michel DeGraff, a Haitian linguist who works at MIT, says tests already show the Matenwa students Creole reading skills are almost three times the average score for 84 mainland schools tested by the World Bank. |
