Traducción de "haga que sea emitida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengo éxito en lo que sea que haga. | I am successful in whatever I do. |
| Quizás esto haga que su lucha sea aún más sangrienta que antes. | Maybe this will make their struggle bloodier than before. |
| Imprimir cada señal emitida | Print every signal emitted |
| El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía | He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still. |
| El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía | He that is unjust, let him be unjust still and he which is filthy, let him be filthy still and he that is righteous, let him be righteous still and he that is holy, let him be holy still. |
| sabiendo que el bien que haga cada uno, eso recibirá de parte del Señor, sea siervo o libre | knowing that whatever good thing each one does, he will receive the same again from the Lord, whether he is bound or free. |
| sabiendo que el bien que haga cada uno, eso recibirá de parte del Señor, sea siervo o libre | Knowing that whatsoever good thing any man doeth, the same shall he receive of the Lord, whether he be bond or free. |
| Deuda emitida por comunidades autónomas 3B . | Debt issued by State government 3B . |
| Deuda emitida por corporaciones locales 3B . | Debt issued by local government 3B . |
| Deuda emitida por comunidades autónomas 3B . | Debt issued by state government 3B . |
| Iré, haga el tiempo que haga. | I will go, be the weather what it may. |
| Haga lo que haga, será elogiado. | No matter what he may do, he will be praised. |
| 'Todo hombre que entre vosotros sea sabio de corazón venga y haga todas las cosas que Jehovah ha mandado | 'Let every wise hearted man among you come, and make all that Yahweh has commanded |
| 'Todo hombre que entre vosotros sea sabio de corazón venga y haga todas las cosas que Jehovah ha mandado | And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded |
| Deuda emitida por la administración central 3B . | Debt issued by central government 3B . |
| Deuda emitida por administraciones de seguridad social 3B . | Debt issued by social security funds 3B . |
| Una declaración oficial emitida por la universidad decía | An official statement issued by the university read |
| Se necesita de todo el mundo para tratar de dar lo que sea que haga de la Humanidad un mundo mejor. | You need everybody to be involved in trying to provide whatever it is that make humanity a better place. |
| 2. Pide al Secretario General que publique la Guía Legislativa y haga todo lo posible para que sea ampliamente conocida y difundida | 2. Requests the Secretary General to publish the Legislative Guide and to make all efforts to ensure that it becomes generally known and available |
| Quiero decir, queremos construir marcos de trabajo de un modo que sea aceptable que lo haga, ya saben, productivo sobre la marcha. | I mean, we want to build frameworks in a way that makes it acceptable and makes it, you know, productive down the road. |
| Lo que sea que fuere, lo que sea que es ésta nueva economía, lo que necesitamos que la economía haga, de hecho, es invertir nuevamente en el corazón del modelo, re imaginar qué es invertir. | Whatever it is, whatever this new economy is, what we need the economy to do, in fact, is to put investment back into the heart of the model, to re conceive investment. |
| EL PRESIDENTE la pregunta oral y en principio está previsto que sea el primer firmante, el Sr. Nordmann, quien la haga. | Does anyone wish to speak in favour of Mr De Vitto's proposal ? Does anyone wish to speak against it? |
| Nunca ha sido emitida de forma original en Estados Unidos. | It has never played in anything like its original state in America. |
| Qué quieres que haga? | What is it that you want me to do? |
| Qué queréis que haga? | What do you want me to do? |
| Qué quieren que haga? | What do you want me to do? |
| Quieres que haga café? | Do you want me to make coffee? |
| Haga lo que quiera. | Do whatever you want. |
| Déjame que lo haga. | Let me do it. |
| Deja que lo haga. | Let me do it. |
| Déjame que lo haga. | Let me do this. |
| Déjame que haga esto. | Let me do this. |
| Deja que lo haga. | Let him do it. |
| Déjame que lo haga. | Let me do that. |
| Qué quieres que haga? | You want me to do what? |
| Haga lo que quiera. | Do what you want. |
| Haga lo que quiera. | Do what you will. |
| Qué queréis que haga? | You want me to do what? |
| Qué quieren que haga? | You want me to do what? |
| Puede que lo haga. | I just might do that. |
| Quieres que haga algo? | Do you want me to do anything? |
| Queréis que haga algo? | Do you want me to do anything? |
| Qué quieres que haga? | What do you want me to do with it? |
| A Tom no le interesa lo que María haga o no haga. | Tom doesn't care what Mary does or doesn't do. |
| Señor Presidente, tal vez sea ésta la operación legislativa de mayor envergadura que haya emprendido la Comunidad y es absolutamente esencial que se haga adecuadamente. | The first one is of prime concern to us, namely the budgetary consequence of unification and in particular the application of secondary legislation and the cost of these transitional measures. |
