Traducción de "hacia nuestro objetivo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Señor Presidente, Señorías, nuestro objetivo es avanzar hacia una Europa políticamente unida que tenga una configuración federal. | On that point, I would like to stress the particular importance of the recent letter from President Mitterrand and Chancellor Kohl. |
| Éste es nuestro principal objetivo. | This is our main goal. |
| Éste es nuestro principal objetivo. | This is our main objective. |
| Éste es nuestro objetivo principal. | This is our main objective. |
| Ese es todo nuestro objetivo. | That's our goal entirely. |
| Nuestro objetivo mantenerlos a salvo. | Our focus keep u safe. PaulTully Ian Stewart ( CoPStewart) January 8, 2015 |
| Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio. | We must achieve our aim at any price. |
| Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia la conclusión. | All attended with the goal of moving toward closure. |
| Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días. | We are aiming at establishing the five day workweek. |
| Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto. | Perhaps you have misunderstood the aim of our project. |
| Una vez más, estamos muy lejos de conseguir nuestro objetivo. | Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to. |
| En resumen, volamos a ciegas hacia nuestro futuro medioambiental. | We are, in short, flying blind into our environmental future. |
| Nuestro objetivo primordial es garantizar el mantenimiento de la estabilidad de precios . | Our main objective is to ensure that prices remain stable . |
| Que el mismo Dios y Padre nuestro, con nuestro Señor Jesús, nos abra camino hacia vosotros | Now may our God and Father himself, and our Lord Jesus Christ, direct our way to you |
| Que el mismo Dios y Padre nuestro, con nuestro Señor Jesús, nos abra camino hacia vosotros | Now God himself and our Father, and our Lord Jesus Christ, direct our way unto you. |
| Luego giró hacia él y dijo Es ese nuestro gato? | And she turned to him and said, Is that our cat? |
| Nuestro objetivo es activar un crecimiento duradero en China mediante una amplia instrucción. | Our aim is to drive sustainable growth through informisation in China. |
| Es como que, mostramos nuestro respeto, de uno hacia el otro. | It's like, we are showing respect, one to each other. |
| Las obligaciones hacia nuestro país nunca acaban sino con nuestras vidas. | Our obligations to our country never cease but with our lives. |
| Y le hemos llamado de cuna a cuna , y nuestro objetivo es muy sencillo. | And so we call it cradle to cradle, and our goal is very simple. |
| Confío en que , en alguna medida , suponga un avance en el cumplimiento de nuestro objetivo . | It is part of our efforts to provide basic information to citizens in an accessible manner . |
| Esperamos que les hayan sido de ayuda, y si es así, habremos logrado nuestro objetivo. | We hope that it has helped you, and if it has, we have done our job. |
| El objetivo perseguido de abolir todo tipo de fronteras fiscales es naturalmente también el nuestro. | The fact is that trying to help the disabled or disadvantaged by applying the zero rate is an exceedingly costly way of doing things. |
| Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos | Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens. |
| Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos | Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens. |
| Salió corriendo de la espesura directo hacia nosotros, se sentó al lado nuestro, temblando, de espaldas a Dereck, mirando hacia afuera. | She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out. |
| Nuestro principal objetivo es proteger al pueblo azerbaiyano de posibles riesgos, fortalecer la estabilidad en Azerbaiyán. | This is also a very positive indicator because the stability of the manat primarily favors the well being and leads to an increased purchasing power of the population. The rate of the Azerbaijani manat is stable. |
| Nuestro principal objetivo es mejorar el mapa con las geometrías de todos los ríos y carreteras. | Our main purpose is to improve the map with the geometries of every river and roads. |
| Sin embargo, nuestro objetivo es el de salvaguardar la existencia de unas PYM sanas en Europa. | But our objective is to safeguard the existence of a healthy European small business sector. |
| Los avances del Japón hacia su objetivo de inflación del dos por ciento se han nbsp estancado. | Japan s progress toward its 2 inflation target has stalled. |
| En el Eurosistema , nuestro objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios en aras del bien común . | We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good . |
| Nuestro objetivo es el proceso de recopilar, contar y compartir estas historias hecho por los propios amantes. | Our aim is the process of collecting, telling, and sharing these stories by lovers themselves. |
| Nuestro objetivo es tratar de ayudar a aliviar la presión sobre los trópicos ecuatoriales, afirma Kauffman Johnson. | Our goal is to try and help alleviate the pressure on the equatorial tropics, Kauffman Johnson says. |
| Todavía se consumen nuestros ojos tras la vana espera de nuestro socorro. Desde nuestro mirador miramos hacia una nación que no puede salvar | Our eyes still fail, looking in vain for our help In our watching we have watched for a nation that could not save. |
| Todavía se consumen nuestros ojos tras la vana espera de nuestro socorro. Desde nuestro mirador miramos hacia una nación que no puede salvar | As for us, our eyes as yet failed for our vain help in our watching we have watched for a nation that could not save us. |
| La transición desde combatir a los incineradores a trabajar hacia el objetivo basura cero en Brasil llegó naturalmente. | The transition from fighting incinerators to working toward zero waste in Brazil came naturally. |
| Es improbable que la hostilidad personal de Erdoğan hacia la igualdad de género las disuada de lograr su objetivo. | Erdoğan's personal hostility towards gender equality is unlikely to deter them. |
| Entre las recomendaciones del informe que se nos pre sente, hay dos que se orientan hacia el objetivo perseguido. | be an unfair burden placed upon the European Community and its chemical industry by the continued use of subsidised gas and energy provided to those companies by the Gulf States. |
| Pero desde entonces, las autoridades han mostrado muy poca tolerancia hacia las críticas, según nuestro corresponsal. | But since then, there has been almost no tolerance of criticism by the authorities, our correspondent says. |
| Este paralelismo sigue siendo nuestro objetivo. Por el momento, el ritmo y el calendario de ambos procesos resultan satisfactorios. | At half past seven that morning the British military com mander, whose role then still existed and who was still performing his duties, had said that, whatever happened, he could already predict that the Wall would remain in place for the next twenty years. |
| Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1) | Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) |
| Su arresto y acusación son el primer paso de un viaje hacia la recuperación de nuestro país. | His arrest and prosecution is the first step of a journey towards reclaiming our country. |
| Nuestro objetivo debería ser, más bien, el de sentirnos cómodos apartados del rumor constante de las actividades y las tecnologías. | Rather, our goal should be to feel comfortable away from the constant chatter of activity and technology. |
| 3. Lamenta que no se haya alcanzado el objetivo de que las mujeres ocupen el 50 de los puestos y que los progresos generales hacia el logro de este objetivo sigan siendo limitados | 3. Regrets that the goal of 50 50 gender distribution has not been met and that overall progress in achieving this goal remains limited |
| Mediante la promoción de políticas macroeconómicas y fiscales sólidas, y a través de la implementación de reformas estructurales consistentes, hemos logrado avances significativos hacia nuestro objetivo de expansión del PIB colectivo del grupo G 20 en un 2,1 hasta el año 2018. | By promoting sound macroeconomic and fiscal policies and implementing solid, structural reforms, we have made significant progress toward our objective of expanding the G 20 s collective GDP by 2.1 by 2018. |
Búsquedas relacionadas : Nuestro Objetivo - Nuestro Objetivo - Nuestro Objetivo - Nuestro Objetivo - Nuestro Objetivo General - Nuestro Objetivo Era - Lograr Nuestro Objetivo - Alcanzar Nuestro Objetivo - Nuestro Grupo Objetivo - Nuestro Principal Objetivo - Nuestro Principal Objetivo - Nuestro Precio Objetivo - Nuestro Objetivo Es - Lograr Nuestro Objetivo
