Traducción de "hacia el cumplimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Cumplimiento - traducción : Cumplimiento - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción : Hacia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El cumplimiento del sueño indio | Realizing the Indian Dream |
| 60 56. Hacia un mundo libre de armas nucleares aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear | 60 56. Towards a nuclear weapon free world accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments |
| 61 65. Hacia un mundo libre de armas nucleares aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear | 61 65. Towards a nuclear weapon free world accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments |
| 62 25. Hacia un mundo libre de armas nucleares aceleración del cumplimiento de los compromisos en materia de desarme nuclear | 62 25. Towards a nuclear weapon free world accelerating the implementation of nuclear disarmament commitments |
| cumplimiento | compliance , |
| ción necesaria para supervisar el cumplimiento | mation needed to monitor compliance |
| La UE anuncia que ha liberado 2010 2.200 millones de euros, lo cual la sitúa en el buen camino hacia el cumplimiento de su compromiso de 7.200 millones en 2012. | The European Union announces having allocated in 2010 2.2 thousand million Euros, a good token of observance of its promise of 7.2 thousand million Euros in 2012. |
| Murió en el cumplimiento de su deber. | He died in the performance of his duty. |
| Hacia un lado y hacia el otro. | In one sense as in the other. |
| La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| Cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6 | Satisfaction of article 6 |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones legales | assistance in the fulfilment of legislative obligations |
| No basta con fortalecer el cumplimiento de las leyes. | It is not enough to strengthen legal compliance. |
| Hacia el sur. | To the south. |
| Hacia el sur. | Southward. |
| Hacia el Litoral. | Hacia el Litoral (On the way to the Littoral. |
| Cumplimiento de normas imperativas | Compliance with peremptory norms |
| Evaluación del cumplimiento El cumplimiento de estos requisitos deberá ser evaluado por los operadores de la infraestructura , mediante un proceso de autoevaluación . | Evaluation of compliance Compliance with these requirements should be checked by the infrastructure operators themselves , via a self assessment process . |
| Los informes publicados por la Comisión Europea y el IME en cumplimiento del artículo 109j del Tratado , examinan la conformidad de los Estatutos de los BCN con el Tratado , así como la evolución hacia un alto grado de sostenibilidad de la convergencia , en relación con el cumplimiento de dichos criterios por parte de los Estados miembros . | Stage One of EMU started in July 1990 and ended on 31 December 1993 it was mainly characterised by the dismantling of all internal barriers to the free movement of capital within the EU . |
| La primavera árabe se encamina hacia el otoño y avanza hacia el invierno. | The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter. |
| Conduzcamos hacia el lago. | Let's drive to the lake. |
| Caminé hacia el parque. | I walked toward the park. |
| Vivo hacia el norte. | I live upstate. |
| Corrimos hacia el fuego. | We ran to the fire. |
| Navegamos hacia el sur. | We're sailing southward. |
| Fundido hacia el centro | Melt towards center |
| El camino hacia adelante | The path forward |
| CUMPLIMIENTO DE LAS CONDICIONES NECESARIAS | FULFILMENT OF THE NECESSARY CONDITIONS |
| Cumplimiento del requisito de firma | Compliance with a requirement for a signature |
| Y hacia su fin, el dijo Si pudieras conocer el pino, ve hacia él. | And toward the end, he said, If you would know the pine tree, go to the pine tree. |
| El área alrededor del arco forma un importante cruce de carreteras que conecta Oxford Street hacia el este, Park Lane (A4202) hacia el sur, Bayswater Road (A402) hacia el oeste y Edgware Road (A5) hacia el noroeste. | The area around the arch forms a major road junction connecting Oxford Street to the east, Park Lane (A4202) to the south, Bayswater Road (A402) to the west, and Edgware Road (A5) to the north west. |
| El avión voló hacia el oeste. | The plane flew toward the west. |
| Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa | Out of one of them came forth a little horn, which grew exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the glorious land . |
| Y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa | And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land. |
| La responsabilidad del diseñador es triple hacia el lector, el editor y, sobre todo, hacia el autor. | The book designer's responsibility is threefold to the reader, to the publisher and, most of all, to the author. |
| Cumplimiento de la misión del BCE | Decision making bodies of the ECB |
| a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento | (a) Compliance procedures and mechanisms |
| Entonces, tenemos un problema de cumplimiento | So, we have a fulfillment problem. |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | What do they await, except for the result foretold by that Book to appear? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Do they look for aught else but its interpretation? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | They await only its fulfilment. |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Await they just for the final fulfillment of the event? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Are they waiting for anything but its fulfillment? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Are they waiting for the fulfilment of its warning? |
| Esperan otra cosa que su cumplimiento? | Await they aught save the fulfilment thereof? |
Búsquedas relacionadas : Ruta Hacia El Cumplimiento - El Cumplimiento Continuo - El Cumplimiento Contractual - Mantener El Cumplimiento - El Cumplimiento De - Confirman El Cumplimiento - Suspender El Cumplimiento - Mantener El Cumplimiento - El Cumplimiento Parcial - El Cumplimiento Continuo - Exigir El Cumplimiento - El Cumplimiento Oportuno - Demostrar El Cumplimiento
