Traducción de "hacerse una idea" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Idea - traducción :

Palabras clave : Become Himself Getting Done Care Clue Mind Good Might

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hacerse un tatuaje es una idea tonta.	Getting a tattoo is a stupid idea.
Así que podrán hacerse una idea de esto.	So you can get kind of a feel for this.
Saben que son las audiencias del futuro. Tienen que hacerse una idea.	They know this is the mass audience of the future they need to figure it out.
La gente comenzaba a hacerse una idea de que los dinosaurios eran especiales.	People were starting to get an idea that dinosaurs were special.
Lea los archivos de los foros de discusión para hacerse una idea del desarrollo de KDE.	Read the mailing list archives in order to get a feel for KDE development.
Lea los archivos de los foros de discusión para hacerse una idea del desarrollo de kde .	Read the mailing list archives in order to get a feel for kde development.
Recolectamos cuatro gigabits de datos por segundo. Pueden hacerse una idea del aluvión de datos de descarga?	We collect four gigabits per second of data, if you can imagine that kind of data stream coming down.
Entonces más o menos pueden hacerse una idea de esto, extrapolando aquello dentro de esta gran foto, para que tengamos una idea de cómo se veía el universo originalmente.	So, you can kind of get an idea from this extrapolating that back under this huge picture, so we get this idea of what the primal universe looked like.
Y uno puede hacerse una idea intuitiva de esto si piensa en la gente del perímetro de la red.	And you can get an intuitive appreciation for this if you imagine just the people at the perimeter of the network.
Cualquier trabajo que uno esté tratando de hacer en beneficio del mundo, meterse en eso, hacerse una idea completa de ello.	Whatever work you're trying to do now to benefit the world, sink into that, get a full taste of that.
Cuando monitorean nuestros clics y uno sabe que lo hacen les cuesta muchísimo hacerse una idea de nuestra edad, género, ingresos.	When they're monitoring your clickstream and you know they are they have a really hard time figuring out your age, your gender and your income.
O miren la palabra extranjera y los sonidos. Pueden hacerse una idea del rango de significados al que apunta la respuesta?	Or look at the foreign word and the sounds can you get a sense of the range of meanings that it's pointing you towards?
Esta es una manera de pronosticar la tecnología, hacerse una idea de hacia donde se dirige la tecnología, y luego anticipar el próximo rebote.	And this is one way to do technology forecasting get a sense of where technology is and then anticipate the next upturn.
Tenía una idea una idea bien clara.	He had an idea, a very clear idea.
Uno puede hacerse una idea rápida pero para pensar con profundidad en un problema y analizarlo detenidamente se necesitan largos periodos de tiempo sin interrupciones.	You might have a quick idea, but to be in deep thought about a problem and really consider a problem carefully, you need long stretches of uninterrupted time.
A la vista de los productos que ofrece Audatex es fácil hacerse una idea del tipo de apoyo que pueden prestar a los profesionales del sector.	In view of the products that Audatex offers, it is easy to get an idea of the kind of support available to professionals in this sector.
Pero lo interesante es que uno puede ampliar la búsqueda y en realidad ver cosas interesantes y hacerse una idea de que otra cosa hay allí.	But what's interesting is you can then broaden the search and actually see interesting things and get a sense of what else is out there.
Por eso eligió hacerse una cirugía facial.	So she chose to have facial surgery.
Al enseñarles esto, podrán más o menos hacerse una idea de para que sirve intentar crear formas de vida robótica, o tecnológica que contenga una conexión emocional con el usuario.	So by way of showing you this, you can kind of get an understanding of what it is to, hopefully, try to create robotic life forms, or technology that has an emotional connection with the user.
Solo hay que revisar el archivo del Liaoning Daily para hacerse una idea de cuántas cosas ha intentado ultrajar este periódico en el pasado, sin haberlo conseguido ni una sola vez.	Just check the Liaoning Daily's archive and you will get a sense of how many things this paper tried to blacken in the past. Yet none of its blackening attempts eventually succeeded.
Me gustaría hablar hoy sobre una idea. Es una gran idea.	So I want to talk today about an idea. It's a big idea.
Tuve una idea.	I had an idea.
Para hacerse una idea de las raíces tradicionales del salegy, aquí tenemos un vídeo del grupo Afropop team, grabado en la ciudad de Diego Suárez, al norte del Madagascar.	To get a sense of salegy s roots, here s a video the Afropop team shot in Diego Suarez, in the north of Madgascar.
Y pienso acerca en la idea que crear una idea y difundir una idea tiene mucho detrás de ello.	And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.
Entonces, tuve una idea. Y la idea era muy simple.	So I had an idea. And the idea was very simple.
Es una idea interesante.	It is an intriguing idea.
Es una buena idea.	That's a brilliant idea.
Es una gran idea.	That's a great idea.
Tengo una idea espléndida.	I've got a splendid idea.
Tengo una buena idea.	I've got a good idea.
Me vino una idea.	An idea came to me.
Parecía una buena idea.	It seemed like a good idea.
Parece una buena idea.	That sounds like a good idea.
Tienes una buena idea.	You've got a good idea.
Tenés una idea mejor?	Do you have a better idea?
Tienes una idea mejor?	Do you have a better idea?
Es una idea ridícula.	It's a stupid idea.
Tuve una brillante idea.	I had a brilliant idea.
Tuve una brillante idea.	I've had a brilliant idea.
Tienes una idea mejor?	Do you have a better suggestion?
Es una buena idea.	It's a good idea.
Tengo una gran idea.	I've got a great idea.
Era una mala idea.	It was a bad idea.
Tengo una idea mejor.	I have a better idea.
Es una idea horrible.	This is a terrible idea.

Búsquedas relacionadas : Una Idea - Una Idea - Hacerse Una Paja - Hacerse Una Paja - Hacerse - Hacerse - Hacerse - Hacerse - Da Una Idea - Dar Una Idea

Display this page in English